PROPOSED SCHEDULE на Русском - Русский перевод

• предлагаемый график
• предлагаемое расписание
• предлагаемых сроков
• предлагаемого графика
• предложенное расписание
• предлагаемым расписанием
• предложенный график
• предложенным графиком
• предлагаемую шкалу

Примеры использования Proposed schedule на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed schedule of work.
Предлагаемый график работы.

The Bureau agreed with the proposed schedule of meetings.
Бюро согласилось с предложенным расписанием совещаний.

Proposed schedule of discussions.
Предлагаемый график обсуждений.

Iii. organization of work and proposed schedule of meetings.
Iii. организация работы и предлагаемое расписание заседаний.

Proposed schedule of meetings.
Предлагаемое расписание заседаний.

Preliminary engineering design, including proposed schedule of works;
Предварительное инженерно- конструкторское решение, включая предлагаемый график работ;

Proposed schedule of the group.
Предлагаемый график работы группы.

With respect to the size of areas for exploration, the Council requested that further information be provided on the proposed system of allocating exploration blocks and the way in which it might operate in practice as well as on the proposed schedule for relinquishment and its consistency with the provisions of the Convention;
В отношении размера разведочных районов Совет просил представить дополнительную информацию относительно предлагаемой системы распределения разведочных участков, информацию о том, как она будет действовать на практике, а также информацию относительно предлагаемых сроков отказа и их соответствия положениям Конвенции;

Proposed schedule of implementation.
Предлагаемый график осуществления.

With respect to the size of areas for exploration, the Council requested that further information be provided on the proposed system of allocating exploration blocks and the way in which it might operate in practice, as well as on the proposed schedule for relinquishment and its consistency with the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
В отношении размера разведочных районов Совет просил представить дополнительную информацию относительно предлагаемой системы распределения разведочных участков, информацию о том, как она будет действовать на практике, а также информацию относительно предлагаемых сроков отказа и их соответствия положениям Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Notes Proposed schedule of meetings.
Предлагаемое расписание заседаний.

Proposed schedule for the CRIC review.
Предлагаемый график рассмотрения КРОК.

The following proposed schedule of events was considered.
Был рассмотрен следующий предлагаемый график мероприятий.

Proposed schedule of work for the third session.
Предлагаемое расписание работы третьей сессии.

The Commission applied the proposed schedule to the eligible cases, namely, nonrenewals of contracts after 10 or more years of service.
Комиссия применила предлагаемую шкалу в отношении всех случаев, отвечающих критериям, а именно в отношении случаев невозобновления контрактов после 10 или более лет службы.

Proposed schedule of work for the seventh session.
Предлагаемое расписание работы седьмой сессии.

Table 3 Proposed schedule of review of best practice themes 1 to 7.
Предлагаемый график рассмотрения тем передовой практики 1- 7.

Proposed schedule of work for the fourth session.
Предлагаемое расписание работы четвертой сессии.

The Commission applied the proposed schedule(ibid., annex III) to the eligible cases, namely, non-renewals of contracts after 10 years or more of service.
Комиссия применила предлагаемую шкалу( там же, приложение III) в отношении всех случаев, отвечающих критериям, а именно в отношении случаев невозобновления контрактов после 10 или более лет службы.

VI. Proposed schedule for vehicle rental. 28.
VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31.

The proposed schedule is subject to revision.
Предложенное расписание может быть пересмотрено.

Proposed schedule of work for the tenth sessions of.
Предлагаемое расписание работы десятых сессий.

Proposed schedule of work for the fourth session of the.
Предлагаемый график работы четвертой сессии.

Proposed schedule of the committee and its bureau meetings.
Предлагаемое расписание совещаний комитета.

Proposed schedule of work for the second session.
Предлагаемый график работы второй сессии специальной.

Proposed schedule of work for the sixth session.
Предлагаемый график работы шестой сессии вспомогательного.

Proposed schedule of work for the eighth session of the SBI.
Предлагаемое расписание работы восьмой сессии ВОО.

Proposed schedule of work for the sixth session of the AG13.
Предлагаемое расписание работы шестой сессии СГ13.

A proposed schedule of work is given in annex II below.
Предлагаемый график работы содержится в приложении II ниже.

Proposed schedule of work for the eighth session of the SBSTA.
Предлагаемое расписание работы восьмой сессии ВОКНТА.