СТРАТ на Английском - Английский перевод

• strata

Примеры использования Страт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего 6 страт.
Only 6 return.

Страт, семьдесят четыре.
Britius, 92- Colcis.

Распределение элементов в страте.
Allocation of units in the strata.

Я купил мой страт у Митча Мюррея, который писал тексты для Paper Lace.
I bought my Strat off Mitch Murray, he wrote songs for Paper Lace.

Они не просто выбирают, например," Страт.
They didn't just choose, for example,"Strat.

Айлью делилась на два страта- верхний( hanansaya) и нижний urinsaya.
An Ayllu was divided into two strata- upper(hanansaya) and lower urinsaya.

Май 2018, великолепный месяц для этого страт….
May 2018, gorgeous month for this strat….

Базисный индекс представляет собой категорию элементов( страта элементов) в индексной области.
A basic index is an item category(item stratum) in an index area.

Задача 5: улучшить руководство программой СТРАТ.
Goal 5: Improve administration of the C-TPAT programme.

В III возрастной страте были отмечены те же закономерности, что и в предыдущей.
In age stratum III the observed trends were similar to those of the previous one.

Рассмотрим пример файла данных с 7 наблюдениями, относящимися к трем стратам.
Suppose a data file with seven cases, pertaining to three strata.

Ключевые слова: этногеохронотоп, страт, стратификация, этнокультурный ландшафт, регион.
Key words: etnogeohronotop, strat, stratification, ethnocultural landscape, region.

Таким образом, число лет оставшейся жизни должно быть оценено для возрастной страты.
Therefore, the number of years of life remaining must be estimated for the age stratum.

Страта наземного обследования, не охватываемая одним изображением, разбивается границами изображений.
A ground survey stratum not covered by a single image is split by image boundaries.

Вся генеральная совокупность была поделена на страты по территориальному и отраслевому признакам.
The general population was divided into strata according to regional and sectoral characteristics.

Формирование выборки товаров и услуг производится в каждой конкретной страте потребления домохозяйств.
The sampling of goods and services is carried out in each defined stratum of household consumption.

Население в выборке стратифицировалось по областям( восемь) и типам случаев( пять), итого 40 страт.
The populations in the samples were stratified by oblast(eight) and case type(five), yielding 40 strata.

Система классификации элементов ИПЦ США определяет 211 страт элементов, охватывающих все соответствующие предметы потребления.
The US CPI's item classification system defines 211 item strata covering all in-scope consumer items.

Основная группа была представлена пациентами II( 26- 50 лет) и III( 51- 60 лет) возрастных страт- 56, 6 и 43, 4% соответственно.
The main group was represented by patients of age strata II(26-50 years) and III(51-60 years)- 56.6 and 43.4%, respectively.

Получен весовой коэффициент по каждой из 211 страт элементов по сельским районам в каждом из четырех переписных регионов.
There is a weight for each of the 211 item strata for the rural areas in each of the 4 Census regions.

У всех лиц II и III возрастных страт основной группы биологический возраст превышает паспортный, что можно расценивать как преждевременное старение таких пациентов.
In all main group patients of age strata II and III biological age exceeded chronological one, which suggests premature ageing of such patients.

Использование оценки регрессии предполагает перегруппировку некоторых страт, особенно в тех случаях, когда b рассчитывается на основе выборки.
The use of the regression estimator suggests regrouping some strata, particularly where b is estimated from the sample.

Анализ сельской/ городской страт показал, что большее число людей имеют работу в сельских, а не городских районах: соответственно 47 и 37 процентов.
When analysed by rural/urban stratum, the results showed that there were more people employed in the rural than urban areas, 47 percent and 37 percent, respectively.

Проведение опросов для определения мнения различных социальных страт о программах преподавания и их соответствии потребностям каждой из этих страт.
Survey to ascertain the views of various strata in the community about teaching programmes and whether they conform to the aims of each of those strata.

Все школы в Грузии были разделены на 35 страт, затем из всех страт пропорционально их объему было отобрано 600 школ с использованием взвешенной рандомизации.
All schools in Georgia were divided into 35 strata, and 600 schools were drawn proportionally from all strata using weighted random selection.

Причины использовать районированную выборку вместо простой случайной выборки: Если измерения в пределах страт имеют небольшое среднеквадратическое отклонение, стратификация дает меньшую погрешность в оценке.
The reasons to use stratified sampling rather than simple random sampling include If measurements within strata have lower standard deviation, stratification gives smaller error in estimation.

Они знают, какой именно" Страт" им нужен, определенного года и места производства, именно тот инструмент, с которым гитарист буквально разговаривает.
They knew exactly that"Strat" was what they needed, a certain year and location of production, exactly the instrument which the guitar playerwould feel like talking to.

Генеральная совокупность целиком разделяется на 2 или более страт, после чего в каждой страте без исключения осуществляется простая случайная выборка.
The population is exhaustively divided into two or more strata, and then a simple random sample is drawn from each stratum, not leaving any stratum aside.

Таким образом, в случае стратифицированной выборки оценка стандартной ошибки и доверительных интервалов зависит от доли страт в генеральной совокупности, а также от размера выборки n.
Therefore, for a stratified sample the estimation of sampling error and confidence intervals depends on the population share of all the strata and also on sample size n.

Особенности саудовского дискурса заставляли полагать, что вновь возникшая политическая организация- конгломерат религиозных деятелей- людей науки и знания, с одной стороны, и представителей новых, модернизированных страт социума, с другой.
The peculiarities of Saudi discourse lead one to assume that this newly emerged political organisation was a conglomeration of religious figures- people of science and knowledge on the one hand, and representatives of new, modernised strata on the other hand.