Примеры использования Стратегом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был стратегом.
He was a strategic thinker.Лакедемоний был избран стратегом.
Epiratos was elected Strategos.Но он не был стратегом.
В Афинах тем временем Алкивиада избрали стратегом.
In return, Lydiadas was appointed Strategos.Хоу был заядлым стратегом войны.
Стань прославленным полководцем и великим стратегом.
Become a famous commander and great strategist.Является хорошим стратегом и бойцом.
Each is an exceptional fighter and strategist.Она обладает высоким интеллектом иявляется блестящим военным стратегом.
She possesses a gifted intellect andis a brilliant battle strategist.Покажите себя расчетливым стратегом, жаждущим победы.
Show yourself calculating strategist thirsty victory.Эль- Шатер считается основным финансистом и главным стратегом« Братьев».
He is considered a main financier and chief strategist of the Brotherhood.Интересно, кто должен быть стратегом моей кампании на следующих выборах.
I wonder who should be my campaign strategist in the next election.Он был великим революционером, государственным деятелем,военным стратегом и дипломатом.
He was a great revolutionary, statesman,military strategist and diplomat.С 2002 года он является независимым политическим аналитиком- стратегом и экспертом в области нетворкинга.
Since 2002 he is an independent political analyst and strategist.Он был мыслителем,она была стратегом, способным мастерски корректировать свои планы и практично их осуществлять.
Проклятое сокровище это забавная игра, где вы должны быть стратегом и достичь защитить свои сундуки.
Cursed Treasure is a fun game where you have to be a strategist and achieve defend your treasure chests.Здесь не хватает философского осмысления того, каким образом этот лидер умел быть и прагматиком, и стратегом.
These materials do not reflect philosophical comprehension that leader can be pragmatic and strategist at the same time.Он показал, что может быть безжалостным стратегом, быстро устраняя всех, кто осмеливается встать на его пути.
He is shown to be a ruthless and master strategist, swiftly eliminating anybody who dares to get in the way of his plans.Представителем AFT и главным стратегом, Мартином Спинелла,* AFT- Американская федерация учителей во время дебатов прошлой ночью на нашем телеканале.
By AFT spokesman and chief strategist, Martin Spinella, during a debate last night on this network.А так как ты был юристом до того, как стал стратегом кампании Венди Скотт- Карр, загвоздочка получается.
And since you were a lawyer prior to your work as Wendy Scott-Carr's campaign strategist, I thought there might be some issue there.Хотя он и не был единственным ответственным за такой успех,он доказал, что является прекрасным дипломатом и военным стратегом.
Although not the only person to be responsible for Italy's unification,he certainly proved to be a great diplomat and military strategist.В 1980- х он был стратегом федеральных тори при Брайане Малруни, который и назначил его в Сенат в 1986.
In the 1980s, he was a strategist for the federal Conservatives, led by Brian Mulroney, who recommended him to Governor General Jeanne Sauvé for appointment to the Senate in 1986.Я чувствую, что ты относишься ко мне с той же степенью пренебрежения как, когда я был стратегом кампании твоего мужа, и я считаю это неправильным.
I feel that you're treating me with the same degree of disregard as when I was your husband's campaign strategist, and I think that is wrong.Цур был медиа- стратегом, стоявшим за кампанией по блокировке экстрадиции Малки Лейфер, которой предъявлено 74 обвинения в сексуальном насилии в Мельбурне, Австралия.
Tzur was the media strategist behind a campaign to block the extradition of Malka Leifer, who faces 74 charges of sex abuse in Melbourne, Australia.Там находится знаменитый Палаццо Дукале, постройка которого связана с уроженцем Урбино,великим политиком и военным стратегом итальянского Возрождения Федерико да Монтефельтро.
Urbino, an authentic jewel of the Renaissance, with the Ducal Palace built by its most beloved inhabitant andone of the greatest political and military strategists of the Italian Renaissance: Federico da Montefeltro.Главным стратегом зимбабвийской части этой элитной сети является спикер парламента, бывший министр национальной безопасности Эммерсон Дамбудзо Мнангагва.
The key strategist for the Zimbabwean branch of the elite network is the Speaker of the Parliament and former National Security Minister, Emmerson Dambudzo Mnangagwa.Также, Леон является маркетинговым стратегом в самой крупной сети строительных магазинов в Казахстане-« Мегастрой» и первой it- системой для участников закупок-« 1t».
Also, Leon is a marketing strategist for the largest network of construction stores in Kazakhstan-"Megastroy" and the first it system for participants of procurement"1t".О Гейдаре Алиеве много пишут, пытаются понять, как ему удалось изменить кажущуюся безнадежной ситуацию в Азербайджане,или же каким" мастером власти" был Гейдар Алиев. Однако во всех этих материалах не хватает осознания с философской точки зрения способности лидера быть и прагматиком, и, одновременно, стратегом.
About Heydar Aliyev, much is being written, they try to understand, how he managed to change Идеальный тренер, если можно так выразиться,должен быть аналитиком и стратегом, чтобы видеть наперед траекторию развития спортсмена и помогать ему двигаться по его индивидуальному пути.
Ученый, Стратег, Боец.
Scientist, Strategist.Стратег никогда не позволит.
Strategos would never allow it.
