Примеры использования Стратегов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Благодарим Вас за интерес к Форуму стратегов.
Экспертиза Форума стратегов: смотра региональных стратегий 2018.
Strategic Planning Leaders Forum expertise: regional strategies review 2018.Существуют некоторые отличительные черты стратегов.
There are some distinctive features of the strategists.Главная угроза, по мнению стратегов в Пентагоне, исходила от Ирана.
Но они собирают сейчас очень толковую команду стратегов.
Форум стратегов давно уже существует не только как двухдневное мероприятие.
It has been a long time since the Strategic Planning Leaders Forum existed as a two-day event.Этот институт должен быть местом приложения сил стратегов, а не пожарных.
This institution should be a place not Ый КМФР анонсирует имена стратегов в составе Best Marketing Innovations.
Th KIAF announces Я сражался против многих тысяч генералов,тактиков, стратегов и гениальных военачальников.
I have fought against thousands of generals,thousands of tacticians and strategists and battle masterminds.Форум стратегов 2018 состоится, как всегда, в октябре- 22- 23 октября в Санкт-Петербурге.
The Strategic Planning Leaders Forum 2018 will be held, as always, in October- October 22-23 in St. Petersburg.Вы должны предупредить Кремль, что один из их стратегов завладел устройством запуска ядерного оружия.
Встречайте стратегов, которые будут оценивать работы в конкурсе Best Marketing Innovations на 19- м КМФР.
Meet the strategists who will evaluate the work in the Best Marketing Innovations contest at the 19th KIAF.Возможны проблемы и в Поволжье, на которое" устремлены тайные взоры многих стратегов".
Some problems may also be encountered in the Trans-Volga area of Russia,"where many strategists have secretly focused their gaze".Онлайн игра Rage of Titans- успешное продолжение известной фаворитки стратегов в реальном времени- игры Dota.
Online game Rage of Titans- the successful continuation of the well-known favorite of real-time strategy- game Dota.Мы- команда стратегов, арт-директоров, дизайнеров, технических специалистов и менеджеров под руководством Евгения Чарского.
We are a team of strategists, art directors, designers, technic al experts and managers guided by Yevgeniy Charsky.Это мир, где политические интриги военачальников переплетаются с мудрыми маневрами стратегов и отвагой доблестных воинов.
It is a world of political intrigue warlords intertwined with wise maneuvering strategists and courage valiant warriors.При наличии на тот момент политиков- стратегов эта задача была бы целиком и полностью решена при поддержке внешних центров.
If there had been strategists at that time, this task would have been completely solved with the support of external centers.Форум стратегов, проходящий в Санкт-Петербурге уже 16 лет, позитивно влияет на качество плановой работы в стране.
The Strategic Planning Leaders Forum held in St. Petersburg for 16 years has a major impact on a quality of Это выигрышная ситуация для Европы,балансирующей на грани финансового коллапса, однако не для военных стратегов из Вашингтона.
This is a win-win situation for a Europe teetering on the brink of financial collapse,if not for Washington military strategists.Я была незнакомкой для бригады стратегов, которые обменивались между собой опознавательными сигналами: Вена- 1992 год, Нью-Йорк- 1995 год.
I was unknown to the battalion of strategists who exchanged signs of recognition between them: Vienna 1992, New York 1995.Отсюда напрашивается вывод, что для российских внешнеполитических стратегов экономика все-таки не так важна, и, очевидно, непонятна.
One can therefore argue that for the Russian foreign policy strategists, the economy is neither so important, nor comprehensible.К удивлению американских политических стратегов, Куба не погибла от урезания сахарной квоты и торгового эмбарго.
Much to the surprise of the United States political strategists, Cuba did not collapse as a result of the cut in the sugar quota and the trade embargo.Не будем забывать, что Господь хвалил строителей, которые точно планировали строение, и военных стратегов, которые пользовались схемами и картами.
After all the Lord commends the careful planning of builders and military strategists who use blueprints and charts.Компания Galagan основана в 2007 году и является эффективным сплавом дизайнеров, разработчиков, копирайтеров,управленцев и стратегов.
Galagan branding agency was established in 2007 and is effective fusion of designers, developers, copywriters,managers and strategists.По вопросам информационного партнерства с Форумом стратегов 2018 Вы можете обратиться в пресс-службу Форума: prforum@ leontief. ru, а также по телефону.
For information partnership with the Strategic Planning Forum 2018, please contact the Forum's press service: prforum@leontief. ru, and also by phone.В программе Форума стратегов 2018 найдут отражение актуальные запросы сообщества стратегов, концентрирующиеся вокруг двух стержневых тем.
The Strategic Planning Leaders Forum 2018 programme will reflect relevant requests from the community of strategists, centering around two thematic pillars.В Компании Марат команда опытных дизайнеров,разработчиков и мобильных стратегов Android UX/ UI, которые предоставляют высококачественные услуги разработки для Android.
The Marat Company has a team ofskilled Android UX/UI designers, developers and mobile strategists who provide high-quality Android development services.Некоторые историки превозносят стратегов снабжения армии США за то, что они смогли организовать работающую систему снабжения сил ООН во время сражения.
Historians have praised US Army logistics planners for the way that they were able to organize a working logistics system for the UN forces in the battle.川 上 操 六;11 ноября 1848- 11 мая 1899- генерал и один из главных стратегов в императорской армии Японии во время первой японо- китайской войны.
Viscount Kawakami Sōroku(川上 操六, 11 November 1848- 11 May 1899),was a general and one of the chief military strategists in the Imperial Japanese Army during the First Sino-Japanese War.В отличии от американских стратегов, российское руководство опираясь на высокопрофессиональное сообщество востоковедов, хорошо знающих и понимающих регион.
Unlike American strategists, the Russian leadership continues to rely on a highly professional community of Orientalists who know and understand the region well.
