СТРЕЛЬНУТЬ на Английском - Английский перевод

• shoot
• i bum

Примеры использования Стрельнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь стрельнуть?
You want a shot?

Можно у вас сигаретку стрельнуть?
Could i bum a cigarette?

Можно стрельнуть одну?
Can I bum one?

Думаю еще раз стрельнуть.
I think one more shot.

Можно стрельнуть штучку?
Can I bum one?

Хе-хе, я разрешаю тебе стрельнуть в него.
Hehe. Hey, I dare you to shoot it.

Можем стрельнуть в нее?
Can We shoot at it?

Ну, я не знаю как стрельнуть сигарету?
Well, I don't know like to bum a cigarette?

Могу я стрельнуть зубную пасту?
Can I borrow some toothpaste?

Я просто хотела стрельнуть денег на кино.
I just wanted to borrow movie money.

Пока не бросила, можно штучку стрельнуть?
Before you quit, could I get one from you?

Ты не можешь стрельнуть им по колесам?
Can't you shoot out their tires?

Тут один дурень пытался стрельнуть косяк.
This one fool has been trying to cop a joint.

Может, я смогу стрельнуть сигарету у одного из агентов.
Maybe I can bum a smoke off one of the agents.

Есть лук, есть надувной шарик нужно только метко стрельнуть.
A bow, there is a balloon only to shoot straight.

Только чтобы стрельнуть в диван из пейнтбольного ружья?
Just to shoot the couch with a paintball gun? I'm sorry,?

Выглядит как будто ты пытался стрельнуть собой во Франсин.
It looks like you tried to slingshot yourself into Francine.

Вам нужно стрельнуть так, чтоб завалить все домино.
You need to shoot so that to fill up all of the dominoes.

Если Вы курите, то Вы, вероятно, можете стрельнуть сигарету на Борту номер 1.
If you smoke, apparently you can bum a cigarette on Air Force One.

Но все эти договоренности очень зыбкие- всегда найдется безумец, который может стрельнуть.
But all these agreements are very shaky- there is always some lunatic who may take a shot.

Помните о том, чтобы открыть любые ворота в онлайн игре« Найти и уничтожить», нужно стрельнуть по красным фонарям.
Remember to open any doors in the online game"Search and Destroy", you need to shoot a red lantern.

Я бы предположил, что мистер Вега вышел на перекур, убийца подошел стрельнуть сигаретку и заколол его, не дав ему закурить.
I would say Mr. Vega came out for a smoke, killer approached to bum one, stabbed him before he lit up.

В общем, ответный гол« Севильи» начал назревать минуты с 10- й, когда Чеберячко в последний момент успел заблокировать удар Банеги метров с 11- ти. Потом с линии штрафной опасно пробил Рейес, которому было позволено сместиться с фланга и беспрепятственно стрельнуть в ближний угол- получилось сильно, но чуток неточно.
In general, a goal,"Seville" has begun to mature minutes to 10 minutes when Cheberyachko at the last moment managed to block the blow Banega meters from 11. Then from the penalty dangerous struck Reyes, who was allowed to shift from the flank and freely shoot into the near corner- get stronger, but a bit inaccurate.

Все что мне нужно чтобы это сделать- попасть туда, застать парня одного, и… стрельнуть у него немного мертвой крови он будет думать что он торопится вступить в братство.
So all I got to do is get in there, get the guy alone, and… Shoot him with so much dead man's blood he will think he's rushing a fraternity.

Был случай, когда грабили банк, и грабитель был очень хорош собой, но он взял заложников, и… мне пришлось стрельнуть в него, так что ничего не вышло.
There was this one time that I hit it off with this really cute bank robber, in a hostage standoff, but, I had to shoot him so it didn't go anywhere.

Если ты в кого-нибудь стрельнешь из этого старья, ему надо будет потом уколы от столбняка делать.
If you shoot someone with this they will need a tetanus shot.

Я стрельнул ей только в руку.
I shot her in the arm.

Вытаскивай его и стрельни во что-нибудь!
Take it out and shoot something!

Стрельни мне в ногу.
Shoot me in the foot.

Стрельнув в него разгневанным взором, Тайлер попытался оттолкнуть от себя Викки.
Tyler shot him an enraged glare and tried to shove Vickie away.