СТРЕССОВЫМ на Английском - Английский перевод

• stressful
• stress
• stresses

Примеры использования Стрессовым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Быть устойчивым к стрессовым ситуациям;
Be resistant to stressful situations;

Из-за этого что ли перелом называют стрессовым?
Is that why they call it a stress fracture?

А это как раз приводит к стрессовым ситуациям.
And it just leads to stressful situations.

Этот первый день на Дайне был очень стрессовым.
This first day at Dinah was just way too much stress.

Упражнения скучным, трудным и стрессовым отставать.
Exercises boring, difficult and stressful pace.

Мы привыкаем к различным стрессовым ситуациям и учимся правильно на них реагировать.
We get used to various stressful situations and learn how to react to them.

Ночное время может быть действительно стрессовым для детей.
Bedtime can be really stressful for kids.

Она уделяет особое внимание стрессовым зонам в шее и плечах.
She pays particular attention to stress zones in the neck and shoulders.

Комплексная программа« Антистресс» поможет противостоять стрессовым ситуациям.
Comprehensive program"Antistress" will resist stressful situations.

Если вы добавляете эти выводы к стрессовым переломам и многочисленным отрывным переломам.
If you add these findings to the stress fractures and numerous avulsion fractures.

При нормальных условиях программа подвергается« стрессовым» ситуациям.
Under normal conditions program functioning is interchanged with‘stress' situations.

К счастью, переезд с наше время стал менее стрессовым, чем раньше, благодаря развивающимся технологиям.
Thankfully, moving home is less stressful than it was previously thanks to technology.

Это принимается желаемое за действительное, и было бы, по сути, крайне стрессовым для вашего мира и для людей.
This is wishful thinking and it would be in fact, highly stressful to your world and to the people.

Снижается восприимчивость организма к стрессовым ситуациям и неблагоприятным экологическим факторам.
Decreases the susceptibility of the organism to stressful situations and environmental factors.

При такой склонности кожа легче поддается стрессовым и внешним воздействиям.
With such a predisposition, skin can be triggered more easily by stress and exacerbated by external influences.

Физиология растений, биотехнология растений, биохимические адаптации растений к абиотическим стрессовым факторам.
Plant physiology, plant biotechnology, biochemical adaptation of plants to abiotic stress factors.

Правильнее пересмотреть образ жизни в целом и сделать его менее стрессовым, более комфортным психологически.
Better to reconsider the way of life in General and make it less stressful, more psychologically comfortable.

Скороспелый, высокопродуктивный по семенам и зеленой массе, устойчивый к абиотическим стрессовым факторам сорт.
Early ripening variety, highly productive on seeds and green material, stable to abiotic stressful factors.

Это не будет стрессовым для владельцев, которые хотят подключить свои устройства к ПК, Mac или другому устройству.
This will not be stressful for owners who want to connect their devices to a PC, Mac, or another device.

Главным образом, хотят узнать, как человек может адаптироваться к стрессовым или сложным ситуациям.
For the most part, interviewers are more interested in learning how a person can adapt to stressful or complicated situations.

Потери, вызванные стрессовым состоянием, весьма значительны, что неблагоприятно влияет на экономику производства.
Losses caused by a stressful condition are very considerable, this adversely affects the economy of production.

Приводятся результаты исследования структуры стилей адаптации к стрессовым и фрустрационным ситуациям у двух групп подростков.
The style structure of adaptation to stress and frustration in two groups of adolescents was studied.

Это уже предостережение, с которым нельзя не считаться,- в 10- 11 часов мы наиболее чувствительны к стрессовым ситуациям.
This is already warning that cannot be ignored- 10-11 hours we are most sensitive to stressful situations.

Врач пришла к выводу, что все они страдали острым стрессовым расстройством и имели кровоподтеки в разных частях тела.
The doctor concluded that all were suffering from severe stress disorder and had bruises in different parts of their bodies.

Как снизить стресс от уколов Продемонстрируйте родителям, каким способом визит для вакцинации может быть менее стрессовым для ребенка.
Reduce the stress of shots Show parents ways they can make the vaccination visit less stressful for the child.

Андерсон появился в шести матчах в начале сезона, прежде чем выбыть со стрессовым переломом пятой плюсневой кости правой ноги.
Anderson appeared in six games early in the season, before being sidelined with a stress fracture in the fifth metatarsal of his right foot.

Содержащиеся вещества поддерживают иммунную систему, повышают устойчивость организма к неблагоприятным условиям и стрессовым факторам.
The Content support the immune system, enhance the body's immunity to adapt to unfavorable living conditions and stress factors.

Данная статья описывает реакции адаптации, суть которых сводится к встрече с фактором, стрессовым по силе своего воздействия или интенсивности этого воздействия, или его длительности.
This article describes the adaptation of the reaction, which essentially boils down to a meeting with factor stress on the strength of its impact and intensity of the exposure, or its duration.

Для наших гибридов характерны высокая урожайность, быстрая влагоотдача, стойкость к болезням и стрессовым условиям окружающей среды.
Our hybrids are characterized with heavy yield, fast moisture-yielding capacity, resistance to diseases and stressful environmental conditions.

Таким образом, прием адаптогенов воспринимается организмом как своеобразный стресс, при этом повышается устойчивость организма к реально озникающим стрессовым ситуациям.
Thus an organism interprets taking adaptogens as a peculiar stress, and the resistance of the organism to actual stress situations increases.