СТРИЧЬСЯ на Английском - Английский перевод

• a haircut
• for a haircut

Примеры использования Стричься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не хочу стричься.
No, I don't want a haircut.

Чувак, ты стричься боишься.
Dude, you're scared to get a haircut.

Ивао пошел стричься.
Iwao's getting his hair cut.

Миссис Китцер, давайте стричься.
Mrs. Skitzer, let's cut your hair.

Не советую стричься, друг.
I don't advise a haircut, man.

Я не буду коротко стричься.
I'm not gonna cut my hair short.

Я должен бриться и стричься каждый день.
I'm entitled to daily shaves and haircuts.

Рано или поздно всем надо стричься.
Sooner or later, everyone needs a haircut.

Как часто я должен стричься ножницами CARECUT?
How often should my hair be cut with CARECUT?

Вот что бывает, когда не ходишь стричься.
That's what happens when you don't go for a haircut.

Ну, я пошел стричься, а он висел из окна.
Well, I went to get my hair cut and he was hanging out the window.

София, если не травятся, тебе надо стричься!
Sophia, if not poisoned, you need to get a haircut!

Стригся ты недавно, так что стричься не надо.
Since you recently got a haircut, you won't need one.

Я не собираюсь стричься в месте, названном" Сплетня.
I'm not gonna get my hair cut at a place called"the gossip.

Многие спрашивают меня, как часто нужно стричься.
Many people ask me:"how often do I really need to get a haircut.

Клянусь не стричься короче, чем сейчас, потому что тебе нравится такая длина.
I vow not to cut my hair any shorter than it is,'cause I know you like it long.

В данной статье мы ответим, насколько часто нужно стричься мужчинам- обладателям коротких волос, и женщинам с роскошными гривами.
In this article we will answer how often you need to get a haircut for men who own short hair, and women with luxurious manes.

Суходрев после записи в школу 135 первые несколько недель отсутствовал, занимаясь поисками учебного заведения, где не надо было стричься наголо.
His classmates remember that Sukhodrev was absent from class for the first few weeks after enrolling, as he was hoping to find a school that wouldn't make him shave his head.

Когда вы приходиться стричься, с вами разговаривают, задают вопросы, даже еще до мытья головы.
When you go for a haircut, they tell you, they ask you questions before even the hair wash.

А если у Вас пока нет девушки, то тогда стричься нужно почаще- как только волосы начинают попадать в глаза или в кружку чая.
If you don't yet have a girl, then you need to get a haircut more often- as soon as the hair starts to fall into the eyes or in a cup of tea.

Тот факт, что девушка не хочет стричься, или ходит только в черной одежде предполагает определенные мотивы.
That fact that the girl does not want to have her hair cut, or wears just black clothes suppose certain reasons.

Г-н Пизанелло стрижется.
Mr. Leopoldo Pisanello is getting a haircut.

Я бесплатно стригусь.
I get free haircuts.

Ты когда-нибудь стриглась коротко?
You ever cut it short?

Ты стригся трижды с тех пор, как мы познакомились.
You have had your hair cut three times since I have met you.

Мы стрижемся у одного парикмахера.
We got the same barber.

Человек, который коротко стригся.
The man who had his hair cut short.

Ибо если жена не хочет покрываться, то пусть стрижется.
For if the woman be not covered, let her also be shorn.

ПОЛ:" Он стригся в стиле модов.
PAUL: He had his hair Mod-style.

Вообще-то я стригусь в салонах Toni Guy, тут ты ошибся. И опаздываешь на следующий урок.
I actually get my hair cut at Toni Guy, so you're wrong and you are late for your next lesson.