СТРИЧЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• un corte de pelo
• a cortar el pelo
• cortarme el pelo

Примеры использования Стричься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто ей разрешил стричься?
¿Quién la dejó cortárselo?

Чувак, ты стричься боишься.
Hombre, te asusta un corte de pelo.

Но я не хочу стричься.
Pero no quiero un corte de pelo.

Не надо было мне заезжать стричься.
No debí parar a cortarme el pelo.

Не советую стричься, друг.
No recomiendo el corte de pelo, tío.

Вам надо бриться и стричься.
Necesita una peluquería y una afeitada.

Я должен бриться и стричься каждый день.
Con mi afeitada y mi corte de pelo diarios.

И чтобы никто не захотел стричься.
Esperando que nadie quisiera un corte de pelo.

Я не собираюсь стричься в месте, названном" Сплетня".
No me voy a cortar el pelo en un lugar llamado"La cotilla".

Нет, я не хочу стричься.
No, no quiero cortarme el pelo.

Мой папа оставлял меня с ним, когда сам уходил стричься.
Mi papá me llevaba con él cuando iba a cortarse el pelo.

Мама, я не хочу стричься.
Mamá, yo no me lo pienso cortar.

Я не хочу коротко стричься. И я не вижу никого похожего на меня.
No quiero raparme el pelo y ningún astronauta se parece a mí.

Рано или поздно всем надо стричься.
Tarde o temprano, todos necesitan un corte de pelo.

Клянусь не стричься короче, чем сейчас, потому что тебе нравится такая длина.
Prometo no cortarme el pelo más corto que esto porque te gusta largo.

Думаю, я никогда больше не буду стричься коротко.
Supongo que nunca más tendré el pelo corto.

Мой отец, Уолтер Абандас, всегда брал меня с собой, собираясь стричься.
Mi padre me llevaba con él cuando iba a cortarse el pelo.¿Walter Abundas?

Например сегодня, он пошел не только стричься но и бриться.
Por ejemplo, hoy no sólo hará que le corten el pelo, sino que también lo afeitarán.

Если ты не собираешься стричься, ты не должен перевешивать куртку брата.
Si no se va a cortar el pelo, no tiene que cambiar la ropa de su hermano.

Так о чем я там… Рассказывал, что люди любят стричься.
Bueno… da igual, lo que estaba diciendo es que a la gente le encanta cortarse el pelo.

Барт, тебе придется стричься бесплатно на парикмахерских курсах.
Bart, de ahora en más, tendrás que cortarte el pelo gratis…- en la escuela de peluqueros.

Мой младший брат едет к Дибблу на выходные но я не собираюсь стричься. Так мне--?
Mi hermano va a salir con Dibble este fin de semana, pero no me voy a cortar el pelo,¿cuelgo…?

Я благодарен за совет. И ты был прав. Но спроси парикмахера, пора ли стричься, он скажет" да".
Tu consejo fue apreciado y no era equivocado pero si le preguntas a un peluquero si necesitas un corte, siempre va a decir que sí.

Сам стрижешься и сам себя сосешь.
Cortas tu pelo y chupas tu pene.

Нет, спасибо, я недавно стригся.
No gracias, me lo acabo de cortar.

Он стрижется раз в месяц.
Se corta el pelo una vez por mes.

Она стрижется раз в месяц.
Se corta el pelo una vez por mes.

Ты когда-нибудь стриглась коротко?
¿Alguna vez te lo cortaste corto?

Где вы стриглись, мисс?
¿quien la corta el pelo, señorita?

Он стрижется три раза в месяц.
Se corta el pelo tres veces al mes.