СТРУНЫ на Английском - Английский перевод

• strings
• string

Примеры использования Струны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Струны заржавели.
The string's rusted.

Вы натягиваете струны.
You're pulling the strings.

Струны не хватает.
A string is missing.

Все ваши струны из кишков.
Your strings are all gut.

Не трогай тонкие струны.
Stop pulling that thin string.

Струны сплету из твоих волос.
Out of your hair I will weave strings.

Но, доктор, вы сняли мои струны.
But, Doctor, you took my E string.

Ох, струны аз кошек. Из кишок.
Oh, cat string, gut string..

Моему клавесину нужны новые струны.
My harpsichord needs new strings.

Струны должны созвучать в согласии.
Strings have to consonance in consent.

Гари, моей гитаре нужны новые струны.
Gary, my guitar needs new strings.

Они вкладывают их в струны арфы!
They put them in the strings of the harp!

Сыграйте все струны кроме самой верхней.
Play every string but the top one.

Струны находятся в чьих-то чужих руках.
The strings are in somebody else's hands.

Хотя мягче струны именно на электрогитаре.
Although softer strings on the guitar.

Струны на гитарах были от контрабаса.
The strings on the guitars were on the bass.

Древесина, струны и грушевидный корпус.
Wood, tensed strings and a pear-shaped body.

Коробки от чая, ручка от веника и струны.
A tea chest with a broom handle and string.

Пусть струны порваны, аккорд еще рыдает.
Let the strings break, the chord still sobs.

Потому что у бас-гитары струны толще.
That's because bass got thicker string than guitar.

Кудусов, телефильм« Струны сердца» 1980, реж.
Kudusov, a TV movie" heart Strings"1980, dir.

Нервы Пии натянулись, словно струны ситара.
Pia's nerves stretched taut as sitar strings.

Невежды скажут, что струны легко заменяются.
The ignorant will say that strings are easily replaced.

Вывод: Струны должны соответствовать инструменту!
Conclusion: The strings should match the instrument!

Он несет гармонию в себе, потому что все струны звучат!
He bears the harmony within himself, because all strings vibrate!

Вы щекочете струны, а должны рвать их смычком, резать!
You are tickling that string You have to cut it with your bow!

Во время розыгрыша очка у игрока на ракетке случайно рвутся струны.
During a point, a player accidentally breaks the strings.

Павел Пуртов( IAS Princeton)- Топологические струны и теория Черна- Симонса.
Pavel Putrov(LAS Princeton)- Topological strings and Chern-Simons theory.

Планеты нашей Солнечной системы располагаются вдоль этой струны.
Along this string were positioned the planets of our solar system.

Грязь, металлы, пластмассы Декоративные колпаки для колес, растения, музыкальные струны Медицинские инструменты, что угодно.
Dirt, metals, plastics hubcaps, plants, musical strings medical tools, anything.