СТУКИ на Английском - Английский перевод

• knocks
• banging
• stucky

Примеры использования Стуки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стуки в дверь.
Knocks on door.

Громкие стуки в дверь.
Knocks loudly on door.

Стуки в голове.
The banging in my head.

Повсюду стуки и грохоты.
There are a lot of knocks and rattles.

Стуки прекратятся.
The banging will stop.

Отсутствуют стуки в каркасе кровати.
No rattle in the bed frame.

Шумы, стуки… Даже что-то видели.
Noises, bumps, and even things being seen.

Мы предоставляем общежития, стоимость 300- 500 рублей в стуки.
We provide dormitory accommodation at 300 to 500 roubles per day.

Тяжелые басы, громкие стуки; низкие частоты усиливаются, чтобы создать ощущение пребывания на концерте живой музыки.
Heavy bass, loud thuds; low frequency is boosted to give the feel of being in a Music Concert.

Руководил ремонтом сын швейцарского промышленника Джованни Стуки.
The son of the Swiss industrialist Giovanni Stucky supervised the repair.

Я видела мужчину, одетого в черное, номер 7- 5- 1- 8, и я слышала яростные стуки откуда-то издалека.
I saw a man dressed in black, the number 7-5-1-8,"and I could hear a furious pounding"from what seemed to be far away.

Он и его супруга были глубоко уснувши в их теплой кровати когда он услышит стуки.
He and his wife were deep asleep in their warm bed when he hears the knock.

Громкие звуки пугают дятлов, но чтобы они исчезли навсегда, хлопки и стуки должны повторяться всякий раз, как только пернатые залетают на вашу территорию.
Loud noise scares woodpeckers, but in order for them to flee forever, claps and knocks must repeat every time these birds enter your territory.

Апартаменты занимают верхние этажи правого крыла здания« Молино Стуки».
The apartments are located on the top floors of the right wing of the Molino Stucky building.

Размещение в номере третьего гостя старше 4 лет оплачивается дополнительно- 1400 рублей в стуки и включает завтрак.
Accommodation of the third guest for 4-year-olds and older is paid extra- 1400 rubles per day and includes breakfast.

Ночные стуки, плохое пищеварение, раздражение и множество поверхностных воздействий не забыты, но упущены все рефлексы Тонкого Мира, все воздействия мысли на расстоянии, наконец, все Иерархические предупреждения и чувствования огненные.
Knocks at night, poor digestion, irritation, and a great number of superficial influences are not overlooked, but all the reflexes of the Subtle World, all the influences of thought at a distance, and, finally, all Hierarchic warnings and fiery sensations are disregarded.

Камни и стекло летания могут также причинить стуки и скресты к undercarriage который может быть предотвращен брызговиками штуцера. Щитки грязи отладки к вашему кораблю снабубегут добавленное и обеспеченное предохранение вы, ваш симпатичный автомобиль и те вокруг вас управляя в влажных или снежных условиях.
Flying stones and glass may also cause knocks and scratches to the undercarriage that can be prevented by fitting splash guards. Fixing mud flaps to your vehicle provides added and secured protection to you, your lovely car and those around you when driving in wet or snowy conditions. Splash guards, Mud Guard or mud flaps, are available in various different forms and materials. Kuante auto parts offers an extensive range, allowing you to find exactly what you need.

Громкий стук сердца.
Heart beats loudly.

Стук двери, падение на пол, что угодно, что сотрясет помещение.
Door slam, floor thump, anything that would make the room shake.

Стук, будто ехал по мосту.
A thumping, like he was going over a bridge.

Стук жужжание двери.
Knocking door buzzes.

Твой стук меня разбудил.
Your knocking woke me up.

Без стука и совершенно пьяный!
Without knocking and totally drunk!

Стук в дверь.
Knocking at door.

Стук в дверь.
Knocking at the door.

Стук, звон инструментов.
Banging, instruments clattering.

Стук в дверь едва ли можно так назвать, Леон.
A knock on a door is hardly stalking, Leon.

Стук под полом.
A thumping underneath the floor.

Цокот ножек муравьев, стук клюва, шуршание листьев, хлопанье крыльев.
Feet clopping of ants, beak knocking, leaves whishing, wings clapping….

Стуком в расстоянии.
Thud in distance.