THUMP на Русском - Русский перевод

• удар
• thump
• стук

Примеры использования Thump на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thump him!
Ударь его!

Loud thumping.
Громкий стук.

Thump Milton!
Бита Милтон!

ELEVATOR THUMPING.
СТУЧИТ ЛИФТ.

Thumping Continues.
Стук продолжается.

Precordial thump.
Прекордиальный удар.

Thumping, gurgling.
Стук, булькающие звуки.

What is that thumping?
Что это за стук?

A thumping underneath the floor.
Стук под полом.

I heard a thump on the roof.
Я услышала грохот на крыше.

A thumping, like he was going over a bridge.
Стук, будто ехал по мосту.

You know those thumps you heard?
Знаешь, весь этот шум, что ты слышала?

I was in the other room, and I heard a thump.
Я был в другой комнате, когда услышал удар.

Blood thumping, pumping.
Кровь кипит, пульсирует хлипко.

Don't know. Witnesses said they heard a thump on the roof.
Не знаю, свидетели говорят, что слышали грохот на крыше.

By late July, Icky Thump was certified gold in the United States.
К концу июля, Icky Thump получил золотую сертификацию RIAA.

Until one night, he was having his tea in the parlor when I heard a thump.
Но однажды, когда он пил чай в гостиной, я услышала шум.

I let lads give me a thumping to impress their dates.
Позволяю юнцам дать мне тумака, чтобы впечатлить своих девчонок.

Thump knows you were in the valley, child, with Megan, and at Little Arthur's.
Бита знает, что ты была в низине, детка, с Меган, и Коротышкой Артуром.

When your heart starts going“thump, thump” and gets stuck and….
Когда ваше сердце начинает идти“ удар”,“ удар” и спотыкание, и….

With heavy thump, a lifeless lump, they dropped down one by one.".
С тяжелым, глухим звуком, мертвой груды, они попадали за борт один за другим.".

Let's get you two up on-stage where we can thump you like melons.
Давайте посадим вас обоих на сцену, где мы сможем растоптать вас, как дыни.

I haven't heard a thump, so I assume he's still quietly puking.
Я не слышала ритма, предполагаю, что его все еще весьма тошнит.

Here's to Lucky Jack Aubrey with three times three; and may he thump em again and again."!
За трижды и еще три раза счастливчика Джека Обри, и чтоб бил он врагов снова и снова!

Door slam, floor thump, anything that would make the room shake.
Стук двери, падение на пол, что угодно, что сотрясет помещение.

Si, senor.“ Hernandez gestured to the ground and thus explained the curious double thump that had presaged his return.
Si, senor,- Эрнандес жестом указал на землю, и это объяснило те два шлепка, что предваряли его возвращение.

Characters turn to the thumping beat and captivate onlookers with their unique performances.
Персонажи кружатся в стучащем ритме, выставляя напоказ свой оригинальный внешний вид и завораживая зрителей.

The Love Club EP concludes with the trip hop-influenced drum and bass number"Biting Down", featuring"futuristic war drum thump.
The Love Club EP заканчивается драм- н- бэйс песней с влиянием трип- хопа,« Biting Down», в которой представляется« футуристическая борьба барабанных ударов».

Her husband will find out, thump your Dad and get another cleaner.
Ее муж все узнает, поколотит твоего папу, и у вас будет новая уборщица.

Icky Thump" won the 2008 Grammy award for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals.
В 2008 году композиция« Icky Thump» получила награду Грэмми в номинации Лучшее вокальное рок- исполнение дуэтом или группой.