СТУПЕНЧАТЫЕ на Английском - Английский перевод

• stepped
• stage
• step
• stepwise

Примеры использования Ступенчатые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ступенчатые или линейные пилообразные импульсы.
Stepped or linear ramp pulses.

В каких случаях целесообразно использовать ступенчатые массивы?
In what cases is it expedient to use stepped arrays?

Phoenix™ 3- ступенчатые полировальные подушки.
Phoenix™- 3 step polishing pads.

На этих станках шлифуются цилиндрические, конические, ступенчатые и фасонные поверхности.
The machines smooth cylindrical, conical, stage and shaped surfaces.

Ступенчатые настройки мощности горячего воздуха.
Stage power settings of hot air.

Имеются также ступенчатые платформы и погребальные сооружения.
There are also stepped platforms and funeral structures.

Ступенчатые интеллектуальные характеристики зарядки.
Stage intelligent charging characteristics.

Непрерывное регулирование термостата• 2- ступенчатые настройки мощности горячего воздуха.
Continuous thermostat regulation• 2 stage power settings of hot air.

Ступенчатые фильтры, гидромоторы, насосы, компрессоры и турбины.
Staged filters, hydraulic motors, pumps, compressors and turbines.

Прямо перед нами- обрывы, у подножия которых- ступенчатые“ трибуны” старой каменоломни.
Directly in front of us- the cliffs at the foot of which- step"podium" of the old quarry.

Ступенчатые винты( 10) предотвращают выпадение отдельных деталей.
The shoulder screws(10) prevent the individual components from falling apart.

У нас также есть 7- ступенчатые 4- дюймовые полировальные накладки на гранит, мрамор и другие камни.
We also have 7 step 4 inch polishing pads on granite, marble, and other stones.

Ступенчатые в свою очередь делятся на многоступенчатые и одноступенчатые.
Stepped pyramids in turn are divided into multi-stepped and single-stepped.

Определены термодинамические и ступенчатые концентрационные константы диссоциаций янтарной кислоты.
The thermodynamic and concentration stepwise dissociation constants of the succinic acid were determined.

Ступенчатые патрубки гарантируют надежность и герметичность соединения.
The step-shaped junction pipes guarantee reliability and leaktightness of the connections.

Линейные, криволинейные и ступенчатые функции и их использование для анализа динамики затрат.
The use of linear, curvilinear and step functions and how their calculations are used to analyze cost behavior.

Phoenix™ 3- ступенчатые полировальные подушки Главная> Алмазный инструмент> Phoenix™ 3- ступенчатые полировальные подушки.
Phoenix™- 3 step polishing pads Home> Diamond polishing pads> Phoenix™- 3 step polishing pads.

Небольшие пирамидальные ступенчатые храмы Месопотамии и Мезоамерики удивительно похожи друг на друга.
The small stepped pyramidal temples of Mesopotamia and Mesoamerica are surprisingly similar to each other.

Ступенчатые пирамиды это сооружения характерные для нескольких культур, которые на протяжении всей истории строили их.
Step pyramids are structures which characterized several cultures throughout history, in several locations throughout the world.

Если у вас тяжелые и жесткие волосы, делайте ступенчатые стрижки, при этом ситуацию может облегчить филировка.
If you have heavy and coarse hair, do a stepped haircut, this situation may facilitate the cutting out.

PP- 004G 4- дюймовые 3- ступенчатые мокрые полировальные накладки для полирования гранита: экономьте время.
PP-004G 4 inch 3 step wet polishing pads for polishing granite: Save your time.

Основной характеристикой Гуачимонтонес являются круглые ступенчатые пирамиды, расположенные в центрах круглых комплексов зданий.
The dominant features at los Guachimontones are circular stepped pyramids in the middle of circular building complexes.

Из-за химических свойств в воде на горном склоне были созданы чистые белые травертины и ступенчатые водные террасы.
Due to the chemical properties in the water, pure white colored travertines and stepped water terraces have been created on the mountain slope.

Джунгли, ступенчатые пирамиды, древние символы и горы сокровищ- все это впечатляет, но игра включает в себя намного больше.
Jungles, stepped pyramids, ancient symbols and mountains of treasures- all these elements are impressive, but the game involves much more.

Характерными чертами теучитланской традиции являются круглые площади с сооружениями, расположенными в виде концентрических окружностей, и конические ступенчатые пирамиды.
The Teuchitlán tradition is notable for its circular central plazas and conical step pyramids.

Ступенчатые массивы являются эффективными в случаях, если у двумерных прямоугольных массивов есть много элементов, которые вообще не используются.
Stepped arrays are effective in cases, if two-dimensional rectangular array has a lot of items that are not used at all.

Переключение между различными сопротивлениями формирует регулируемые ступенчатые и плавно регулируемые аттенюаторы, использующие потенциометры.
Switching between different resistances forms adjustable stepped attenuators and continuously adjustable ones using potentiometers.

Массивные подпорные стены и ступенчатые террасы более 500 лет держат город, не давая дождям и оползням снести его со скального карниза.
The massive retaining walls and stepped terraces over 500 years kept the city without giving rains and landslides carry it to the rocky ledge.

Производятся для систем с 2- хсторонним и с 4- хсторонним конструкционным швом, причем как ступенчатые, так и неступенчатые под профили.
They are manufactured for systems with a 2-side and 4-side constructional joint, both stepped and non-stepped in accordance with profiles.

Гребень имеет четыре ступенчатые секции, самая верхняя из них почти полностью разрушена; на остальных трех находились восемь масок.
It consists of four stepped sections, although very little remains of the top section, and the surviving three sections were decorated with eight masks.