СТУПЕНЬКАМИ на Английском - Английский перевод

• steps
• stairs
• rungs

Примеры использования Ступеньками на Русском языке и их переводы на Английский язык

И идут они будто ступеньками.
And they seem to go by stairs.

Львы возлежат на квадратных основаниях с пятью ступеньками.
Lions recline on square bases with five steps.

Рядом с ступеньками есть военная платформа с Exo Suit.
Near the steps is a military platform with an Exo Suit.

Султан и его армия тоже- всего лишь ступеньками.
The Sultan and his armies too- mere stepping stones.

Я возведу уровни со ступеньками, все в коврах с подушками.
I'm building levels with steps, completely carpeted with pillows.

Только ты дал маху и развернул ее не туда ступеньками.
It's just a shame you faced the steps the wrong way.

Частная территория: площадью 600 кв. м, бассейн со со ступеньками и охранной сигнализацией.
Private: property 600 m2, swimming pool with internal staircase and alarm system.

Они прекрасно сочетаются с каменными и деревянными ступеньками.
They are perfectly combined with stone and wooden stairs.

Вход в музей расположен между ступеньками, ведущими к главной площади и к площади St Mary.
The entrance is between the steps leading to the main square and the St Mary's Square.

Крытый бассейн( 11 х 6 м, глубина 110 см) со со ступеньками.
Indoor pool(11 x 6 m, depth 110 cm) with internal staircase.

Частная территория: сад( огорожен) с газоном и деревьями, бассейн угловой со со ступеньками.
Private: garden(fenced) with lawn and trees, swimming pool angular with internal staircase.

Лестницы по обеим сторонам кормы со ступеньками из тика для спуска на плавательную платформу.
Structural staircases with teak steps on both sides of the transom to access the swim platform.

Создать привлекательные и уникальные лестницы с разными ступеньками.
Create attractive and unique stairs with different steps.

На территории виллы расположен большой частный бассейн с удобными ступеньками и красивый ухоженный сад.
At the villa is a large private pool with comfortable steps and a beautiful landscaped garden.

Скользкая и крутая тропа снабжается каменными ступеньками.
We put stone steps into sections of trail that were steep or dangerous.

Большая отапливаемая частная освещаемые бассейн( 11 х 6 м) с римскими ступеньками и восхитительная мозаика 4 дельфинов.
Large Private Heated floodlit Pool(11m x 6m) with Roman steps and delightful mosaic of 4 dolphins.

Частная территория: площадью 500 кв. м, бассейн со со ступеньками.
Private: property 500 m2, swimming pool with internal staircase.

Ступеньками, направо, первое здание, по коридору опять вправо и напротив белая дверь.
Go up the stairs, first building on the right, right again after the corridor. It's the white door.

Частная территория: газоном 200 кв. м, бассейн угловой со со ступеньками.
Private: lawn 200 m2, swimming pool angular with internal staircase.

А как раз под Парком находится Каскад- архитектурный комплекс с ступеньками из светлого туфа, скульптурами и фонтанами.
Just below the park there is Cascade- architectural complex steps with light tuff, sculptures and fountains.

Сад( огороженный) с газоном, бассейн( 01. 01.- 31. 12.) со со ступеньками.
Garden(fenced) with lawn, swimming pool(01.01. -31.12.) with internal staircase.

Это красивый архитектурный комплекс из молочного туфа с 247 ступеньками, с фонтанами, скульптурами европейских мастеров.
It is a beautiful architectural complex of dairy tuff with 247 steps, with fountains, sculptures by European masters.

Перед домом имеется небольшая площадка с крыльцом с каменными ступеньками.
Opposite to the building there is a small platform with a porch with stone steps.

Номера этой категории располжены прямо над сверкающей лагуной и оборудованы ступеньками, спускающимися в кристально чистое море.
The Deluxe Water Villas are set above the shimmering lagoon with steps leading down to the crystal clear sea.

Семь абзацев преамбулы провозглашают причины провозглашения« Декларации» и является ступеньками к ней.
The seven paragraphs of the preamble, setting out the reasons for the Declaration, are represented by the steps.

Между ступеньками высажен плющ, и если мы посмотрим на лестницу снизу, то у нас возникнет впечатление растительного водопада.
Between each step, he planted ivy so that when you look at the staircase from the bottom you get the impression of a waterfall made of plants.

Металлический каркас лестницы мы объединяем с классическим деревом, каменными ступеньками или стеклянными перилами.
Metal frame ladder we combine with classic wood, stone steps and glass railings.

Палубное пространство непосредственно перед лестницами или ступеньками должно быть должным образом обозначено путем использования контрастного настилочного материала.
The deck areas immediately before stairs or steps should be properly marked by different floor coverings.

Любая BioDrill устанавливается на культиватор или на сеялку с ограниченным доступом, оснащена ступеньками и платформой для безопасного доступа.
Any BioDrill mounted to a cultivator or seed drill with restricted access is equipped with its own steps and platform to allow safe access.

Хотя они и являются важными ступеньками по пути к ликвидации, сами по себе они не ориентированы на достижение глобальной ликвидации ядерного оружия.
While they are important stepping stones on the way to elimination, they are not in themselves focused on achieving the global elimination of nuclear weapons.