СТЮАРДОВ на Английском - Английский перевод

• stewards
• steward
• flight attendants

Примеры использования Стюардов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включая стюардов и строителей.
And that's including stewards and builders.

Гетеросексуальных стюардов тоже полно!
There are plenty of heterosexual stewards!

Водители НАСКАР не парятся с запросами стюардов.
NASCAR drivers don't bother settling… with a stewards' enquiry.

Все действия стюардов записываются в meta: Special: Log/ rights.
All steward actions are logged at meta: Special: Log/rights.

Главная задача стюардесс и стюардов- панику не допустить.
The main task of the flight attendants and stewards- to prevent panic.

Также в орден входят исследовательская ложа и ложа стюардов.
There is also a lodge of research and a stewards' lodge.

Как стюардов окружающей среды, мы упорно работаем, чтобы принять меры в направлении уборщицей, зеленее Лонг- Бич.".
As stewards of the environment, we work hard to take steps toward a cleaner, greener Long Beach.”.

Его участие в гонке было разрешено по решению стюардов.
His participation in the race was permitted at the discretion of the stewards.

Детали обучения клубного персонала, стюардов и волонтеров принципам инклюзивности и этикету общения с людьми с инвалидностью.
Details of all disability inclusion and etiquette training completed by staff, stewards and volunteers at the club.

Во многих медучреждениях для обслуживания пациентов привлекают стюардов и сиделок.
In many medical centres, stewards and caregivers are also provided for patient attendance.

Досточтимый мастер может назначить любое число стюардов, исходя из численности и потребностей ложи.
In others the Worshipful Master may appoint any number of Stewards, according to the size and requirements of his lodge, and in this respect the office is unique.

Профсоюз хочет добиться справедливости при выходе на пенсию для 19 тысяч стюардов и стюардесс.
Union wants to get justice in retirement for 19,000 stewards and stewardesses.

С экипажем из двух пилотов и двух стюардов, а также с 8 пассажирами на борту бизнес- джет Global Express преодолевает расстояние в 12 050 км.
With a crew of two pilots and two flight attendants, as well as 8 passengers on board, a Global Express business jet covers a distance of 12,050 kilometers.

Однако перелеты на расстояния до 14 954 км отнимают много сил у пилотов и стюардов.
However, it takes much efforts for pilots and stewards to fly at a range up to 14 954 km.

Во время ритуала посвящения один или несколько стюардов могут быть задействованы для помощи в сопровождении дьяконами кандидата во время странствий вокруг ложи.
When a degree ceremony is performed, one or more Steward(s) may be required to assist the two Deacons in conducting the candidates around the temple.

Вокруг всех турникетов находятся указатели, нужную информацию можно всегда узнать у стюардов, одетых в желтые манишки.
All the information you need, you can always check with stewards, dressed in yellow bibs.

Спонсор подарков: Специальные подарки для Судей, стюардов и ключевых докладчиков будут презентоваться на приеме- ужине Мировой Пчеловодческой Премии, который состоится 2 октября 2013.
Gifts sponsor: Special gifts for judges, stewards and keynote speakers will be arranged during the WBA Dinner on 2 October 2013.

Одновременно на борту Airbus 330- 200 могут находиться до 380 пассажиров, не считая двух пилотов и стюардов.
The Airbus 330-200 can accommodate up to 380 passengers on board at the same time, not counting the two pilots and stewards.

Оксфэм также получает средства в обмен на предоставление и организацию добровольцев- стюардов на таких фестивалях, как Гластонберри.
Many London Marathon competitors raise money for Oxfam, and Oxfam also receives funds in return for providing and organising volunteer stewards at festivals such as Glastonbury.

Учебное пособие для стюардов и сотрудников служб безопасности», а перечень разработан организацией FARE( Football Against Racism in Europe) в преддверии Евро- 2008.
A manual for stewards and security personnel," and the list was compiled by the FARE(Football against Racism in Europe) organization in preparation for Euro-2008.

На автобусах Гюнсел можно совершить посадку и по электронному бланку заказа, данную информацию необходимо уточнять у водителей или стюардов перед посадкой в автобус.
On buses Gunsel it is possible to land and via the order form, the information necessary to refine the drivers or steward before boarding the bus.

Знаете, когда самолет попадает в зону турбулентности, смотришь на стюардов, они продолжают улыбаться и разносить напитки, и ты понимаешь, что все будет хорошо?
You know when you're on a plane and there's turbulence, you look at the flight attendants, and if they're still smiling and serving drinks, you know everything's gonna be okay?

Книжное обозрение газеты The Times( англ. Times Literary Supplement) от 4 июля 1935 года опубликовало вторую рецензию на роман:« Любой из девяти пассажиров и двух стюардов могли быть подозреваемыми.
The Times Literary Supplement of 4 July 1935 summarised thus:"Any of the other nine passengers and two stewards could be suspected.

Леонард родился в Торонто, Онтарио, у учился в средней школе при Колледже Верхней Канады, где он был избран главой Дома Говарда и, следовательно, входил в состав Совета Стюардов.
Leonard was born in Toronto, Ontario, and attended high school at Upper Canada College, where he was elected head of Howard's House, and thus served on the Board of Stewards.

Однако, поскольку такой список не может быть полным, тщательно взвешенные решения судейской коллегии и стюардов являются определяющими см. руководство по проведению соревнований.
However, this list is not intended to be exhaustive and the good judgment of the Ground Jury and Stewards shall be sacrosanct.(See Endurance Notes for Guidance) 821.2.6 Compulsory Re-Inspections.

Информировать представителей служб безопасности Стадиона, стюардов, сотрудников МВД и других лиц, ответственных за обеспечение правопорядка, о нарушении Правил, а также о нарушениях и возможных нарушениях правопорядка, о лицах, которые своими действиями или поведением вызывают подозрение в намерении совершения правонарушения и т. п.;
To inform the representatives of the Stadium security service, stewards, officials of the Ministry of Internal Affairs and other persons who are responsible for safety and security management about any violation of these Rules along with actual or any potential infringements, about the individuals whose actions or behavior raise suspicions of intentions to commit infringement, etc;

После апрельского поражения« Юнайтед» от« Челси» в Премьер-лиге со счетом 2: 1 Фердинанд, раздраженный результатом, обрушился с руганью на стюардов« Челси» и собирался пнуть стену в туннеле, но вместо этого ударил женщину- стюарда, Трейси Рэй.
After United's 2-1 loss to Chelsea in the Premier League in April 2008, Ferdinand swore at Chelsea stewards and tried to kick a wall in the tunnel, but instead kicked a female steward, Tracy Wray.

Нажмите Код стюарда и введите код, который был сформирован в моб приложении.
Click on the Steward code and input the code which was generated in the mobile application.

Это стюард какой-то дурак!
This steward is an imbecile!

Стюард сказал мне, что вы все еще в каюте.
The steward says you're still in your cabin.