СУБКУЛЬТУРЫ на Английском - Английский перевод

• subculture
• sub-cultures
• subcultures

Примеры использования Субкультуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дело не в том, что субкультуры исчезли.
It is not that these subcultures are disappearing.

Ценностное самоопределение студентов в пространстве университетской субкультуры.
Valuable self-determination of students in university space subculture.

Язык карты и картографические субкультуры в эпоху интернета.
Language of map and cartographic subculture in the epoch of the internet.

Субкультуры- это весьма интересный феномен в среде взрослеющей молодежи.
Subcultures- this is a very interesting phenomenon in the medium maturing youth.

Симэньдин- центр моды, субкультуры и японской молодежной культуры на Тайване.
Ximending is the source of Taiwan's fashion, subculture, and Japanese culture.

Молодежные субкультуры в российском обществе: теоретические подходы и современные практики: Автореф.
Youth sub-cultures in Russian society: Author's abstract diss.

Это изображение относится к следующим категориям: Упражнение физиология, Субкультуры.
This image belongs to the following categories: Exercise physiology, Subcultures.

Социодинамика субкультуры: сущность, атрибуты, социальные роли: Автореф.
Socio-dynamic of sub-culture: essence, attributes, social roles: Author's abstract diss.

Я был частью готической и death- metal субкультуры, но это не делало меня счастливым.
I was part of the whole goth/ death metal subculture but it wasn't making me happy.

Субкультуры войны Черви стиль, выбрать два символа, которые Вы предпочитаете и начать борьбу.
Subcultures War Worms style, choose the two characters you prefer and start the fight.

Ключевые слова: молодежные субкультуры, танцевальная музыка, клубные танцы, внешний облик, идеология.
Keywords: youth subcultures, dance music, club dances, appearance, ideology.

Лакуны, не заполненные родителями и школой, занимают интернет и молодежные субкультуры.
Gaps not filled by parents and school are being filled by the internet and youth subcultures.

Первый тип- субкультуры упадка- возникает на основе каких-либо потрясений мирового уровня.
The first type- the subculture of decline- occurs on the basis of any shocks the world level.

У вас есть 24 часа, чтобы переспать с десятью женщинами разных рас, возраста, субкультуры, и профессии.
You have 24 hours to sleep with ten women of various races, ages, subcultures, and professions.

Молодежные субкультуры в процессе развития и идентификации: Дис.
Molodezhnye subkul'tury v protsesse razvitiya i identifikatsii[Youth subcultures in the development and identification]: Dis.

Субкультуры как новая форма идентификации с точки зрения субъект- объектного подхода// Молодой ученый.
Sub-cultures as new form of identification from the point of view of subject oriented approach.

В результате герой может спокойно перекочевать из субкультуры в массовую культуру и стать модным треном.
As a result, the hero can easily migrate from subculture to popular culture and become a fashionable friction.

Молодежные субкультуры в условиях антропоориентированного развивающего пространства молодежных объединений.
Youth subcultures in the environment of anthropologically focused developing space of youth associations.

Выражение сначала распространялось в сообществе отаку, а затем начало широко использоваться за пределами субкультуры отаку.
The expression first spread in the otaku community and then started to be widely used outside of the otaku subculture.

Коррупционные субкультуры, субкультуры экстремизма и радикализма, религиозные субкультуры радикальных течений.
Corruption sub-cultures, extremist and radical sub-cultures, religious sub-cultures of radical currents.

В метро в Бостоне позволит учащимся испытать различные кварталы города, каждый с их собственных субкультуры.
The subway system in Boston will also allow students to experience the different neighborhoods of the city, each with their own subculture.

Формирование в общине культуры и молодежной субкультуры, которые поощряли бы здоровый образ жизни и отказ от употребления психоактивных веществ.
Shape a community culture and youth subculture that encourage healthy lifestyles and discourage substance abuse.

Гогоберишвили описывает цель своего участия в конкурсе как" продвижение готической субкультуры и вызов[ распространенным] стереотипам против нее.
Gogoberishvili describes his aim in the performance as to"promote the Goth subculture and challenge[people's] stereotypes against it.

YouTube, Pinterest, Instagram, Tumblr и Twitter стали главными платформами, которые продвигают миллионы новых идей и дизайнов для субкультуры.
YouTube, Pinterest, Instagram, Tumblr and Twitter are the major platforms, which provides many new ideas and designs for the subculture.

Обращается внимание на необходимость регулярного исследования сообщества вейперов как представителей специфической социальной группы и субкультуры.
Attention is drawn to the necessity of a regular study of the vaper community as representatives of a specific social group and subculture.

Составители должны иметь в виду, что разные люди, культуры и субкультуры могут интерпретировать определенные слова и фразы по-разному.
It is important for researchers to keep in mind that different individuals, cultures, and subcultures can interpret certain words and phrases differently from one another.

Растет беспокойство по поводу того, что каннабис и в меньшей степени стимуляторы амфетаминового ряда стали частью субкультуры молодых людей.
There is a growing concern that cannabis and, to a lesser extent, amphetamine-type stimulants have become a part of the subculture of some young people.

Данная статья изучает музыкально- танцевальные молодежные субкультуры( фанк и хип-хоп), сформировавшиеся в прошлом веке и продолжающие существовать до сегодняшнего дня.
The article examines music and dance youth subcultures(funk and hip-hop) which were formed in the last century and which continue to exist to this day.

Все это может служить аналогией тому, как группы меньшинств устанавливают свои особенные субкультуры и районы, отличающие их от общей культуры.
These instances can also serve as analogies for the way that minority groups establish subcultures and neighborhoods of their own that distinguish them from the broader general culture.

Анализируется проблема роли СМИ в формировании подростковой субкультуры, а также их влияния на развитие подростковой агрессивности и рисков подросткового экстремизма.
The role of media in shaping teenage subculture is analyzed, as well as its influence on the development of adolescent aggression and teenage extremism risk.