СУБНАЦИОНАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• subnational
• sub-national

Примеры использования Субнациональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

D/ Субнациональные эксперименты.
D/ Sub-national experiments.

Неофициальные или субнациональные данные.
Informal or subnational.

Субнациональные планы и программы.
Sub-national plans and Programmes.

Национальные и субнациональные подходы.
National and subnational approaches.

Субнациональные и наднациональные субъекты политики.
Subnational and supranational policy actors.

Укажите здесь все первые субнациональные уровни.
List all first subnational levels here.

Государства- члены, субнациональные органы власти, НПО.
Member States, sub-national authorities, NGOs.

Ii. субнациональные прогнозы в области населения заседание 2.
II. SUBNATIONAL POPULATION PROJECTIONS Session 2.

В некоторых странах есть также субнациональные комитеты.
In some countries, there are also subnational committees.

Как можно использовать субнациональные подходы для разработки национальных подходов.
How subnational approaches can be used to develop national approaches.

В других странах имелись как национальные, так и субнациональные веб- сайты.
The others featured both national and subnational web sites.

В настоящее время все национальные и субнациональные лаборатории аккредитованы.
All National and subnational laboratories are currently accredited.

Национальные и субнациональные оценки, как об этом говорится в разделе А главы II выше.
National and sub-national assessments, as discussed under chapter II, section A, above.

Включение тематики защиты детей в национальные и субнациональные планы и доклады.
Child protection in national and subnational plans and reports.

Субнациональные учреждения, которые иногда занимаются сбором статистических данных по своим регионам.
Subnational offices, which sometimes produce statistics for their regions.

К ним относятся национальные, секторальные и субнациональные планы в области адаптации.
These include national, sectoral and subnational adaptation plans.

Государства- члены, субнациональные органы власти; партнерство в области экологически безопасного движения.
Member States, sub-national authorities; partnership on Eco-driving.

Новейшие международные, национальные и субнациональные прогнозы в области населения и домохозяйств;
Latest international, national and sub-national population and household projections;

Субнациональные планы сектора здравоохранения по реагированию при чрезвычайных ситуациях Определяющий признак 33.
Subnational health-sector emergency-response plans Essential attribute 33.

Последние международные, национальные и субнациональные прогнозы, касающиеся населения и домохозяйств;
Latest international, national and sub-national population and household projections;

Это выводит городские и субнациональные органы власти ЕС на передний фронт управления качеством воздуха.
This puts EU city and sub-national authorities at the forefront of air quality management.

Стороны, заинтересованные субъекты, в частности учебные заведения и местные и субнациональные государственные органы.
Parties, Stakeholders, in particular educational institutions, local and subnational authorities.

Национальные и субнациональные выборы по-прежнему остаются ключевыми моментами в жизни демократического общества.
National and sub-national elections remain turnkey moments in the life of democratic life.

Кроме того, структура доклада из года в год корректируется, чтобы отразить самые неотложные субнациональные проблемы.
Moreover, the structure of the report is adjusted year to year to reflect urgent subnational issues.

Субнациональные образования( местные органы власти, общины, НПО) должны иметь возможность получать средства доноров.
Sub-national entities(local governments, communities, NGOs) must have better access to donor funds.

За исключением сборов за несоблюдение. b Субнациональный уровень. c Отменено. d Субнациональные эксперименты.
Excluding non-compliance fees. b Subnational level. c Abolished. d Subnational experiments.

Правительства( национальные, субнациональные, местные органы власти) принимающих государств и государств происхождения инвестиций;
Governments(national, sub-national, local) in host States and States of origin of investments;

Видео семинара 28. 04. 2016( Санкт-Петербург) Маргарита Завадская( старший научный сотрудник, ЛССИ) Российские субнациональные выборы в 2015.
Video 28.04.2016(Saint-Petersburg) Margarita Zavadskaya(LCSR Senior Research Fellow) Russian Subnational Elections in 2015.

Государства- члены, субнациональные органы власти, НПО( например, ЕФВ); партнерство ОПТОСОЗ в области поощрения велосипедного движения.
Webinars Member States, sub-national authorities, NGOs(e.g. ECF); THE PEP partnership on cycling.

Следует также учитывать находящиеся в неблагоприятном положении субнациональные регионы, которые не отражены в средних показателях на национальном уровне.
Disadvantaged sub-national areas that were not reflected in national-level averages should also be taken into account.