СУБСТРАТАМИ на Английском - Английский перевод

• substrates

Примеры использования Субстратами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трегалоза и молекула воды служат субстратами.
During this process, acetyl-CoA and water are used as substrates.

Единственными выявленными субстратами для модификации при помощи Nedd8 являются куллины.
The only identified Nedd8 substrates are cullins.

Молекулы, которые присоединяются к ферменту и изменяются в результате реакции, называются субстратами.
The molecules bound and acted upon by enzymes are called substrates.

Показано, что фенотиазины являются медленно окисляемыми субстратами пероксидазы.
It has been shown that phenothiazines are slowly oxidizable substrates for horseradish peroxidase.

Для простоты, различие определено между чистыми субстратами и мелассой в качестве сырьевого материала.
For the sake of simplicity, a distinction is drawn between pure substrates and molasses as raw material.

Изобразите( включая стереохимию) метаболиты окисления пристановой кислоты в цикле окисления, которые являются субстратами для AMCAR.
Draw(with stereochemical details) those metabolites of pristanic acid oxidation which are AMCAR substrates.

Субстратами, вступающими в галоформную реакцию, являются метилкетоны и вторичные спирты, окисляющиеся до метилкетонов, такие как изопропанол.
Substrates are broadly limited to methyl ketones and secondary alcohols oxidizable to methyl ketones, such as isopropanol.

Ферменты представляют собой белковые молекулы, которые управляют скоростью химической реакции между молекулами других веществ субстратами ферментов.
Enzymes are usually protein molecules that manipulate other molecules-the enzymes' substrates.

Лактат и пируват являются основными энергетическими субстратами в развивающемся мозге, а также во взрослом мозге, когда уровень глюкозы ограничен 6.
Lactate and pyruvate are basic energy substrates in a developing brain, as well as in adult brain, if glucose level is low 6.

А собственно причинным фактором служит состояние самого языка вместе со структурами, обеспечивающими его гуморальными и нейротрофическими субстратами.
An actual causative factor is the condition of the tongue itself together with the structures providing it with humoral and neurotrophic substrates.

При определении свойств адгезивов в комбинации с субстратами мягкой ткани важно принимать во внимание условия окружающей среды.
When developing and characterizing the material properties of these adhesives in combination with soft tissue substrates, it is important to consider the environmental conditions.

Несмотря на множество существующих в настоящее время методов дактилоскопии, эксперты продолжают испытывать трудности при работе с различными« сложными» субстратами.
Despite the vast quantity of fingerprint treatments currently available, examiners continue to be frustrated by a number of‘difficult' substrates.

Эти взаимодействия дают возможность для обмена субстратами между различными ферментными комплексами, что увеличивает скорость и эффективность переноса электронов.
These associations might allow channeling of substrates between the various enzyme complexes, increasing the rate and efficiency of electron transfer.

Важную роль астроциты играют в питании нейронов, поставляя им глюкозу и другие вещества, которые могут служить энергетическими субстратами для нейронов 1.
Astrocytes have great importance in neuron nourishment by supplying them with glucose and other substances that can serve as energy substrate for neurons 1.

Большинство лекарств- антагонистов рецепторов проявляют свои свойства, конкурируя с эндогенными лигандами или субстратами рецептора в структурно строго определенных участках- сайтах связывания- рецепторов.
The majority of drug antagonists achieve their potency by competing with endogenous ligands or substrates at structurally defined binding sites on receptors.

Анти-- естрогеник влияние всей из этих смесей предположительно причинено их способностью состязаться с другими субстратами для связывать к энзиму ароматасе.
The anti-estrogenic effect of all of these compounds is presumably caused by their ability to compete with other substrates for binding to the aromatase enzyme.

Благодаря близости, скорость взаимодействий и селективность связывания между ферментативным комплексом и субстратами могут быть значительно лучше, что приводит к более высокой клеточной эффективности.
Through proximity, the speed and selectivity of binding interactions between enzymatic complex and substrates can be vastly improved, leading to higher cellular efficiency.

Эти субстраты удовлетворяют растущие потребительские требования экологического соответствия, так как они являются самыми чистыми и возобновляемыми субстратами доступными на рынке.
These substrates satisfy consumers' growing requirements for eco-responsibility since they are the cleanest and most renewable substrates to be found in the market.

В дополнение к превосходному качеству нанесения, решающими факторами являются прочность сцепления с различными субстратами и декоративными материалами, а также блестящий вид очень тонких пленок.
In addition to the excellent application properties, the bond strength with different substrates and decorative materials as well as the brilliant appearance of very thin films are decisive factors.

Ниобия хлорид может генерировать n- ацилиминиумные соединения( англ. N- acyliminium compounds) из определенных пирролидинов, которые являются субстратами для нуклеофилов, таких, например, как аллилтриметилсилан( англ. allyltrimethylsilane), индол, или силильно энольный эфир( англ. silyl enol ether) из бензофенона.
Niobium chloride can also generate N-acyliminium compounds from certain pyrrolidines which are substrates for nucleophiles such as allyltrimethylsilane, indole, or the silyl enol ether of benzophenone.

У животных и архей изопентилпирофосфат и диметилаллилпирофосфат синтезируются из ацетил- КоА в мевалонатном пути, в то время как у растений и бактерий субстратами не- мевалонатного пути являются пируват и глицеральдегид- 3- фосфат.
In animals and archaea, the mevalonate pathway produces these compounds from acetyl-CoA, while in plants and bacteria the non-mevalonate pathway uses pyruvate and glyceraldehyde 3-phosphate as substrates.

Субстрат Пипетировать в тестовые пробирки Бланк Станд./ Кал.
Substrate Start Pipette into test tubes Blank Std./Cal.

Слой субстрата толщиной не менее 3 см.
The substrate layer is at least 3 cm thick.

Минеральный субстрат на основе известняковых скал со скелетной структурой.
Mineral substrate based on limestone, with a skeletal structure.

Газон в рулонах выращивается на субстрате, подготовленном в соответствии со стандартом DIN 18035- 4.
Roll out lawns are cultivated on a substrate prepared in compliance with DIN 18035-4.

Субстрат подается насосом из накопительной емкости.
The substrate is delivered by being pumped out of a storage tank.

Завод субстратов из минерального волокна откроется в ОЭЗ« Алабуга».
Mineral fiber substrate factory to open in the Alabuga SEZ.

Для приготовления стандартного субстрата, вам обычно необходим торф.
For substrate in standard use, you actually need peat.

Что использование базальтового субстрата не ограничивается тепличными хозяйствами.
Basalt substrate is used not only in greenhouse complexes.

Питательный субстрат из навозосодержащих сточных вод аву 11- 2016.
Nutritious substratum from waste water containing manure аву 11-2016.