SUBSTRATUM на Русском - Русский перевод

• субстрат
• субстрата
• субстратом

Примеры использования Substratum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tactical Assassin Substratum game online free.
Игра Тактика убийцы: Основание онлайн.

This substratum ego is something vague, indefinable, elusive;
Это фундаментальное эго является чем-то смутным, неопределенным, ускользающим;

In annelids, it is used for adherence to the substratum during a looping locomotion.
Большинство использует его для прикрепления к субстрату при передвижении.

Nutritious substratum from waste water containing manure аву 11-2016.
Питательный субстрат из навозосодержащих сточных вод аву 11- 2016.

Keywords: waste water, green fodder, livestock, indicators, nutritious substratum.
Ключевые слова: сточные воды, зеленые корма, животноводство, показатели, питательный субстрат.

There remains a substratum of all these, a general sense of the separate I.
Там остается субстрат всего этого, общее чувство обособленного Я.

Guy Moscardo is the perfect subject for my investigation into cinephilia and its reactionary substratum.
Ги Москардо позволит мне завершить исследование по синефилии и ее реакционному субстрату.

This fluid substratum is what Deleuze calls the BwO in a general sense.
Этот жидкий субстрат- это то, что Делез называет ТбО в широком смысле.

Some avoid high current areas, inhabiting the substratum or the sheltered side of rocks.
Некоторые избегают районы с высокими течениями, обитают в субстрате или в защищенных сторонах скал.

Material substratum and fundamental principle of changes of things for example, Democritus's atoms.
Материальный субстрат и первооснова изменений вещей напр., атомы Демокрита.

Recall, in Android 8.0 Oreo could without root-rights to add their design using the program Substratum.
Напомним, в Android 8. Oreo можно было без root- прав добавлять свое оформление, используя программу Substratum.

Modification of substratum structure may change the permafrost levels for very long periods of time.
Изменение структуры субстрата может вызвать изменение уровней залегания многолетней мерзлоты на весьма длительные периоды.

(c) Bpas is made white, whereas, corresponding to the Astral Body, it is violet, with a silver, moonlike white substratum;
Апас сделана белой, тогда как, соответствуя Астральному Телу, она фиолетовая с серебристым луноподобным белым субстратом;

Simonov's concept about c connection of neurophysiologic substratum with the man behavior and his temperament is considered.
Рассмотрена концепция П. В. Симонова о связи нейрофизиологического субстрата с поведением человека и его темпераментом.

Keywords: consciousness, transpersonal psychology, semantic field, quantum structure of psyche, quantum levionic substratum.
Ключевые слова: сознание, трансперсональная психология, семантическое поле, квантовая структура психики, квантовый левионный субстрат.

I offer this work to the pure Self who is the substratum of all that exists and the real key to success in spirituality.
Предлагаю этот труд чистому Высшему Я, который является субстратом всего существующего и настоящим ключом к успеху в духовности.

That from the date of the dynamical theory of heat, Ether was chosen in Optics as a substratum for luminous undulations.
Именно со времени возникновения динамической теории тепла, Эфир был избран в оптике, как субстрат для световых волн колебаний.

Every ChelB will recognise in it a substratum of truth, and in Mr. Hyde a Dweller, an obsessor of the personality, the tabernacle of the Parent Spirit.
Каждый чела усмотрит в ней субстрат истины, и в мистере Хайде- Обитателя, одержателя личности, временного жилья Духа- Родителя.

Some European-based creole languages, such as Saramaccan and Papiamento, have tone from their African substratum languages.
Некоторые креольские языки, например сарамакка, также имеют тоновые системы, что связано с их африканским субстратом Дискуссионен вопрос о наличии тонов в енисейских языках.

Sicilian has a very strong Greek-Arab substratum, which give the languages many distinct sounds and flavors not typical of Italian.
Сицилийский имеет сильный выраженный греко- арабский субстрат, привнесший много различных звуков и особенностей, не характерных для итальянского языка.

Insists upon the necessity of reducing all the processes of nature to motions of a substantial, indifferent substratum, wholly destitute of quality.
Настаивает на необходимости сведения всех процессов природы к движениям вещественного, основного индифферентного субстрата, совершенно лишенного качеств.

When the universe is manifested, the Highest Reality is the substratum, and when the universe is dissolved, the Highest Reality continues being the substratum of that dissolution.
А когда вселенная растворяется, Высшая Реальность продолжает быть субстратом этого растворения.

(1) Bdi Tattva, the primordial universal Force, issuing at the beginning of manifestation, or of the"creative" period, from the eternal immutable Sat, the substratum of All.
АДИ ТАТТВА, предвечная вселенская Сила, исходящая в начале проявления или“ творческого” периода из вечного неизменного САТ, субстрата ВСЕГО.

Unless these are removed or minimized, there can never be the substratum that we need for lasting world peace and security.
До тех пор, пока эти проблемы не будут устранены или сведены к минимуму, не может быть создано никакого субстрата, необходимого нам для прочного мира и безопасности на планете.

Presenting etymological interpretation of the material the author reveals predominance of Sami and Baltic-Finnish hydronimic substratum in the given area.
В ходе этимологической интерпретации материала автор устанавливает преобладание на данной территории саамского и балтийско- финского гидронимического субстрата.

Of which it is the substratum- is no substance even exoterically and in the minds of some Orientalists, 828 but rather Chaos, or the Great Spatial Void.
Субстратом которого она является,- не есть субстанция даже экзотерически и в умах некоторых востоковедов820, но скорее Хаос или Великая Пространственная Пустота821.

Just as pre-Cosmic Ideation is the root of all individual consciousness, so pre-Cosmic Substance is the substratum of matter in the various grades of its differentiation.
Как Докосмическая Мыслеоснова есть корень каждого индивидуального сознания, так Докосмическая Субстанция является субстратом Материи в различных стадиях ее дифференциации.

If the substratum is actually Indo-European, pyrgos as well as Pergamos might be connected to Proto-Indo-European*bhergh- Archived 2008-10-15 at the Wayback Machine.
Если субстрат является индоевропейским, πύργος, а также« Пергам», который может быть связан с протоиндоевропейским* bhergh- Архивировано 15 октября 2008 года.

Most of the species feed on food fragments and algal or bacterial mat covering the substratum, evaginating their stomach on their food a frequent feeding mode in sea stars.
Большинство видов питаются фрагментами пищи и водорослей или бактериального мата, покрывающих субстрат, выворачивая на них желудок распространенный способ питания у морских звезд.

There has been some debate to what degree Biblical Greek represents the mainstream of contemporary spoken Koine and to what extent it contains specifically Semitic substratum features.
Имеются некоторые разногласия относительно того, в какой степени греческий язык Библии соответствовал преобладающему направлению тогдашнего разговорного койне и в какой степени он содержит семитские черты субстрата.