Примеры использования Суворовское военное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1984 году окончил Минское суворовское военное училище.
После окончания 8 классов поступил в Московское Суворовское военное училище.
After finishing school, he entered the Suvorov Military School in Moscow.Закончил Свердловское суворовское военное училище.
He graduated from the Sverdlovsk Suvorov Military School.В 1966 году окончил Киевское суворовское военное училище, отслужил 3 года в воздушно-десантных войсках.
He graduated from the Suvorov Military School, and then served three years in the Russian Airborne Troops.В 1985 году окончил Калининское Суворовское военное училище.
In 1985, finished the Kalinin Suvorov Military School.Июля 1947 года училище былопередислоцировало в Киев и преобразовано в Киевское суворовское военное училище.
On July 1, 1947, the school was relocated from Kharkov to Kiev,where it was renamed the Kiev Suvorov Military School.Закончил Ленинградское Суворовское военное училище в 1969 году.
I graduated from the Leningrad Suvorov Military School in 1969.Закончил суворовское военное училище, высшее военно-политическое училище, физмат педагогического института.
I have graduated from Suvorov Military School, the highest military-political school, a physical mat of teacher training college.Закончил Ленинградское Суворовское военное училище в 1969 году.
He graduated from the Leningrad Suvorov Military School in 1969.Окончил Калининское суворовское военное училище, затем Московское высшее военное общевойсковое командное училище.
Подавал документы для поступления в Калининское Суворовское военное училище, но не прошел по конкурсу.
He applied to Kalinin Suvorov Military School, but failed the admissions exam.В 1987 году окончил Московское суворовское военное училище и поступил в Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище.
In 1987 he graduated from the Moscow Suvorov Military School and enrolled in После Великой Отечественной войны 21 мая 1952 года в городе Минске было открыто Суворовское военное училище, которое располагается в здании бывшей школы.
After the war, the Minsk Suvorov Military School was established in the same building on 21 May 1952.С ноября 1957 года Московское Суворовское военное училище принимало участие во всех военных парадах, проходивших на Красной площади.
Since November 1957, the Moscow Suvorov Military School took part in all military parades that took place on Red Square.Поднять минимальный возраст для поступления в Минское суворовское военное училище и исключить из программы Училища курс по обучению навыкам обращения с оружием;
Raise the minimum age of entry into the Minsk Suvorov Military School, and abolish the training in the use of weapons in this school;В сентябре 1947 года Орловское Суворовское военное училище переводится в г. Свердловск и с мая 1948 года становится Свердловским, а с апреля 1991 года- Екатеринбургским.
In September 1947, the Oryol Suvorov Military School was transferred to the city of Sverdlovsk and by May 1948, became the Sverdlovsk Акопян утверждает, что после его визита в 2013 году в Московское суворовское военное училище, правительство приняло решение о том, что карабахская военно-спортивная гимназия также должна пойти этим путем.
Hakobyan claims that a visit he paid in 2013 to Moscow's Suvorov Military School, a prestigious, state-run Soviet-era academy which also has girl cadets, prompted the government to decide that Karabakh's Московское Суворовское военное училище( МсСВУ)- военное образовательное учреждение среднего образования Министерства обороны Российской Федерации, расположенное в Москве.
The Moscow Suvorov Military School(MsSVU) is a В 1973 году он окончил Минское суворовское военное училище и поступил на учебу в Ташкентское высшее танковое командное училище.
In 1979 he graduated from the Suvorov Military School in Minsk and subsequently entered the Frunze Higher Artillery Command Учился( 1980- 1982 гг.) в Минском суворовское военное училище,( 1982- 1986 гг.) Ленинградском высшем военно-топографическое командном училище им.
Studied(1980-1982) in Minsk Suvorov Military School,(1982-1986) Leningrad Higher Мальчики в возрасте 12- 13 лет поступают в Минское суворовское военное училище, которое подчинено непосредственно Министерству обороны и которое осуществляет подготовку кадров по специальностям военного профиля;
That boys enter the Minsk Suvorov Military School, which reports directly to the Ministry of Defence, and which includes Учился в Куйбышевском суворовском военном училище, служил в войсках ВДВ СССР.
He studied at the Suvorov Military School before joining the Soviet Army.Психологические основы совершенствования учебно- воспитательного процесса в суворовских военных училищах: Автореф.
Psychological fundamentals of improving of educational breeding process at Suvorov military schools: Author's abstract diss.С сентября 1944 года- начальник Харьковского суворовского военного училища.
It was founded in 1943 as the Kharkov Suvorov Military School.С этой целью в 2009 году в Уссурийском Суворовском военном училище начнется эксперимент.
An experiment will begin in the Ussuriysk Suvorov military school for this purpose in 2009.Лица, обучающиеся в суворовских военных, нахимовских военно-морских,военно- музыкальных училищах и кадетских( морских кадетских) корпусах.
Persons enrolled in the Suvorov Military, Nakhimov Naval,Увидев девушек- курсантов в Суворовском военном училище, я подумал- почему мы не должны давать нашим девушкам возможность стать профессионалами в военном деле?
After seeing the girl cadets in the Suvorov military school, I thought‘Why shouldn't we also give girls the chance of becoming Ранее в 1921 году в здании Суворовского военного училища размещались Минские пехотные курсы, трансформировавшиеся в 1924 году в Объединенную Белорусскую школу среднее военное учебное заведение.
In 1921 the Suvorov Military School building housed Minsk infantry courses for the United Belarusian С 1 декабря 1943 года в девяти Суворовских военных училищах приступили к учебе 4, 5 тыс.
Since December 1 of 1943, 4,500 boys started studying in nine Suvorov military schools(500 boys in each).В отношении суворовских военных училищ, нахимовских военно-морских училищ,военно- музыкальных училищ и кадетских военно-морских корпусов просьба представить информацию о.
With regard to Suvorov military schools, Nakhimov naval schools,
