СУЛЬФИДА на Английском - Английский перевод

• sulphide
• sulfide

Примеры использования Сульфида на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стабилизация в виде сульфида ртути.
Stabilization as mercury sulphide.

Это круг из сульфида железа, чтобы лишить вас силы.
This is a ring of iron sulphide to stop your powers.

В них очень много минеральных солей и сульфида железа.
In them there are a lot of mineral salts and iron sulfide.

Сульфида водорода и других растворимых сульфидов: 23 мг/ м3;
Hydrogen sulfide and other soluble sulfides: 23 mg/m3.

В фильтрованной сырой нефти взвешенного сульфида ртути нет.
Suspended mercury sulfide is not present in filtered crude oil.

Детектор кислорода, горючих газов, сульфида водорода и моноксида углерода.
Detector for oxygen, combustible gases, hydrogen sulfide, and carbon monoxide.

Рассчитайте точный состав исходного раствора сульфида аммония.
Calculate the exact composition of the reagent ammonium sulfide solution.

Я разлил немного сульфида водорода и аммиака на пол, подумал зловоние расчистит это место.
I spilled some hydrogen sulfide and ammonia on the floor, thinking the stench would clear the place out.

Подшипники изготовлены из сплава полиамида и сульфида молибдена.
The bearing shall is from an alloy of polyamide and molybdenum sulphide.

Не устанавливайте блоки в таких местах, как горячий источник или нефтеперегонный завод, характеризующиеся наличием газа сульфида.
Do not install the units at area like hot spring or oil refinery plant where sulphide gas exists.

Однако если соблюдать меры предосторожности, то можно легко очистить пятна сульфида серебра даже с позолоты.
However, using cautions you can easily clean silver sulphide stains even from gilt.

Размерно- контролируемый синтез наночастиц сульфида кадмия в метилметакрилате под воздействием мощного облучения Россия.
Size-controlled synthesis of cadmium sulphide nanoparticles in methylmetacrylate monomer under intensive irradiation Russia.

Спиртовой расствор Силана метакрилат, ортофосфорной кислоты метакрилат и сульфида метакрилат.
Alcohol solution of silane methacrylate, phosphoric acid methacrylate and sulphide methacrylate.

Сначала выбелили картинку. Затем сделали пятно на ней с помощью сульфида натрия,, которая была сделана за 1, 5 года.
First you bleach out the picture then stain it with sodium sulphide, which has been done for 150 years.

Проведено теоретическое моделирование наноразмерных объектов на основе сульфида олова и оксида цинка.
Theoretical modeling of nanoscale objects based on a tin sulfide and zinc oxide have been performed.

Конечный продукт состоит из красного сульфида ртути с показателем выщелачивания менее, 002 мг Hg/ кг испытания согласно EN12457/ 1- 4.
The end product consists of red mercury sulphide with leaching values below 0.002 mg Hg/kg tests according to EN12457/1-4.

При давлении более 5 бар облака могут состоять из аммиака, сульфида аммония, сероводорода и воды.
Above a pressure of five bars, the clouds may consist of ammonia, ammonium sulfide, hydrogen sulfide and water.

В человеческом метаболизме, цистеин также участвуют в образовании сульфида, присутствующий в кластерах железа и серы нитрогеназы, действуя в качестве предшественника.
In human metabolism, cysteine is also involved in the generation of sulfide present in iron-sulfur clusters and nitrogenase by acting as a precursor.

На нем расположены нанофиламенты оксида цинка, покрытые квантовыми точками из сульфида свинца или органическим полимером P3HT.
It hosts nanofilamenty zinc oxide-coated quantum dots of lead sulfide, or organic polymer P3HT.

Lamellibrachia также возможно вносят свой вклад в накопление сульфида, выделяя в окружающие осадки из своих корней сульфат.
Lamellibrachia may also help fuel the generation of sulfide by excreting sulfate through their roots into the sediments below the aggregations.

Кончики пальцев лейтенанта были обожжены и они дают положительный результат на высокое содержание оксида железа и сульфида вольфрама, они же ржавчина и масло.
The lieutenant's fingerprints were singed and they tested positive for high levels of iron oxide and tungsten sulfide, aka rust and oil.

Помимо прочего, при использовании термоэлектрических генераторов на основе сульфида самария также полностью отсутствует потребность в установке специальных температур.
Among other things, when using thermoelectric generators based on samarium sulphide, there is also no need for special temperatures.

Крупномасштабный процесс стабилизации отходов, состоящих из элементарной ртути, с использованием серы и образованием сульфида ртути( HgS) появился в 2010 году.
A large scale stabilisation process for waste consisting of elemental mercury with sulphur, forming mercury sulphide(HgS), has been available since 2010.

Соединительные элементы с покрытием из сульфида молибдена MoS 2 или сульфида вольфрама WS 2 b предназначены для применения в вакууме при очень высоких температурах.
Fasteners coated with tungsten sulfide WS 2 or molybdenum sulfide MoS 2 are predestinated for the use in a vacuum environment under high temperatures.

Процесс Болкем9 основывается на реакции ртути с серной кислотой, после чего она обрабатывается с помощью сероватистокислого натрия и осаждается в виде сульфида ртути;
The Bolkem process9 is based on mercury being reacted with sulphuric acid and treated with sodium thiosulphate to precipitate the mercury as mercuric sulphide;

В Цумебе плавление концентрата происходит при высоких температурах, для того чтобы отделить медь от сульфида, мышьяка и других соединений, которые она содержит, оставляя в результате только металл.
In Tsumeb the concentrate gets smelted under high temperatures to separate the copper from sulphide, arsenic and other compounds it contains, leaving just the metal behind.

В рамках своего проекта молодой ученый- Евгений Баскаков стремится к разработке термоэлектрического генератора нового поколения, на основе перспективного материала- сульфида самария.
Within the framework of his project, a young scientist- Eugeniy Baskakov is striving to develop a new generation thermoelectric generator, based on a promising material- samarium sulphide.

Данный факт свидетельствует о протекании процесса диффузии молекул О2 из свободного объема реактора к поверхности сульфида не только при комнатной температуре, но и в криогенных условиях.
This fact indicates that О2 molecules diffuse from the free volume of the reactor to the surface of sulfide not only at room temperature, but also in cryogenic conditions.

Большая вакуоль занимает более 80% объема их клеток и содержит сульфиды и нитраты, которые используют для получения энергии для метаболизма путем окисления сульфида нитратом.
A large vacuole occupies more than 80% of their cell volume and contains sulfide and nitrate which they use to make energy for their metabolism by oxidising sulfide with nitrate.

Моделирование наноразмерных объектов на основе сульфида олова и оксида цинка и установление изменения их электронных и оптических свойств за счет модификации структуры Борисенко В. Е., д. ф.- м. н.
Simulation of nanoscale objects based on the tin sulfide and zinc oxide and the establishment of changes their electronic and optical properties by modifying the structure Prof. Borisenko V.E.