СУПЕРПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• root
• superuser
• super-user

Примеры использования Суперпользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для редактирования требуются права суперпользователя.
You will need super-user rights to edit it.

Возможность выбора имени суперпользователя во время установки;
Selectable superuser name during installation;

Во время установки необходимо ввести пароль суперпользователя БД root.
During the installation one should enter the password of Super user BD root.

Разрешить разрешение суперпользователя запросить( корневой доступ).
Allow superuser permissions request(root access).

Откройте для редактирования этот файл'/ etc/ default/ grub' в режиме суперпользователя.
Edit this file'/etc/default/grub' with a text editor on root mode.

Для этого надо запустить visudo в качестве суперпользователя и добавить такую строку.
To do this, run visudo as root and add a line like this.

Вам не придется бороться с моно, Вино, пароли и" sudo" права суперпользователя.
You don't have to fight with mono, the wine, passwords and"sudo" superuser rights.

Создайте файл boro- client( необходимы привилегии суперпользователя) со скриптом ниже.
Create the boro-client file(root privileges are required) containing the script described below.

Kingo суперпользователя является инструментом управления доступом суперпользователя для устройств Android.
Kingo SuperUser is a superuser access management tool for Android devices.

Magisk корни ваших Android устройство и оно основано на ФН суперпользователя игровая.
Magisk roots your Android device and it is based on phh's SuperUser.

Приложение необходимо разрешение суперпользователя( корень), в противном случае он отображает только WPS по умолчанию.
The app needs permission superuser(root), otherwise it displays only the default WPS.

Вы можете установить обновление OTA без потери привилегий суперпользователя, и это все нужно.
You can install the OTA updates without losing the root privileges, and that is everyone need.

В Debian ntpd настроен так, чтобы сбрасывать привилегии суперпользователя, что ограничивает влияние этой проблемы.
In Debian ntpd is configured to drop root privileges, which limits the impact of this issue.

Также можно сделать настройку none; в этом случае вам надо будет запускать и выполнять Fink самому в качестве суперпользователя.
You can also set this to none, in which case you must run Fink as root yourself.

Root устройства с MagiskSU, основанный на суперпользователя ФН в, которая основана на СМ суперпользователя.
Root your device with MagiskSU, based on phh's Superuser, which is based on CM Superuser.

Теперь же с выходом 9 версии Android программы записи стали работать лишь при наличии прав суперпользователя.
Now with the release of the 9th version of the Android program, the recording started working only with the superuser rights.

Однако зачастую возникают ситуации когда необходимо удалить уже полученные права суперпользователя и сегодня мы рассмотрим как это сделать.
However, there are often situations when it is necessary to delete the already obtained superuser rights and today we will consider how to do it.

Используя эту ошибку, всякий может изменить PIN пользователя, не имея соответствующих PIN или PUK, либо PIN или PUK суперпользователя.
With this bug anyone can change a user PIN without having the PIN or PUK or the superusers PIN or PUK.

Необходимо использовать привилегии суперпользователя для снятия некоторых ограничений операционной системы и получения доступа к библиотеке захвата сетевых пакетов.
It is required to use root privileges to remove restrictions of the operating system and to access packet capture library.

Неавторизованный удаленный атакующий может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода с привилегиями суперпользователя.
An unauthenticated remote attacker could exploit this flaw to execute arbitrary code with root privileges.

После регистрации моделей мы покажем как создать нового суперпользователя, войти на сайт от его имени и создать книги, авторов, экземпляры книг и жанры.
After registering the models we will show how to create a new"superuser", login to the site, and create some books, authors, book instances, and genres.

Для установки утилит и пакетов используйте пакетный менеджер, соответствующий вашей операционной системе в основном всегда требуются привилегии суперпользователя.
In order to install utilities and packages please use a package manager matching your operating system root privileges are required.

При настройке none fink не настраивает переменную величину среды CCACHE_ DIR и ccache будет использовать$ HOME/. ccache, потенциально размещая файлы суперпользователя в вашем базовом каталоге.
If set to none, fink will not set the CCACHE_DIR environment variable and ccache will use$HOME/. ccache, potentially putting root-owned files into your home directory.

Это можно сделать с помощью пакетного менеджера вашего дистрибутива( например, Synaptic в Ubuntu) или с помощью нескольких команд в консоли понадобятся права суперпользователя.
It may be installed with the help of the package manager from your distributive kit(e.g., Synaptic in Ubuntu) or applying keyboard commands you need superuser rights for it.

Если они вам не принадлежат, надо уничтожить esd, если он работает, удалить каталог в качестве суперпользователя( sudo rm- rf/ tmp/. esd), затем снова запустить esd в качестве обычного пользователя, а не суперпользователя.
If they aren't owned by you, kill esd if it's running, remove the directory as root( sudo rm-rf/tmp/. esd), then start esd again as a normal user, not as root.

При первоначальной инсталляции Fink вам на выбор предлагаются опции для настройки вашего конфигурационного файла- н- р, относящиеся к зеркалам для скачивания файлов и способу приобретения прав суперпользователя.
When Fink is initially installed it prompts you for the answers to some questions to set up your configuration file, such as which mirrors you want to use for downloading files and how to acquire super-user rights.

Стив Граб из Red Hat обнаружил, что заплата для arpwatch, используемая для сброса прав суперпользователя, не выполняет указанного сброса, а добавляет группу суперпользователя в список групп, используемых службой.
Steve Grubb from Red Hat discovered that a patch for arpwatch in order to make it drop root privileges would fail to do so and instead add the root group to the list of the daemon uses.

Кевин Сернеки обнаружил, что подсистема netfilter позволяет пользователям, имеющим права CAP_ NET_ ADMIN в любом пользовательском пространстве, а не просто в пространстве суперпользователя, включать и отключать вспомогательные утилиты для отслеживания соединений.
Kevin Cernekee discovered that the netfilter subsystem allowed users with the CAP_NET_ADMIN capability in any user namespace, not just the root namespace, to enable and disable connection tracking helpers.

Ошибка позволяет локальному пользователю получить привилегии суперпользователя через параметр PR_ SET_ DUMPABLE функции prctl, что вызывает создание дампа программы в директории, для которой пользователь не имеет прав записи.
The bug allows a local user to gain root privileges via the PR_SET_DUMPABLE argument of the prctl function and a program that causes a core dump file to be created in a directory for which the user does not have permissions.

Теперь вы узнали, как настроить сайт администрирования как в самой простой, так и в улучшенной форме, о создании суперпользователя и о том, как перемещаться по сайту администратора, просматривать, удалять и обновлять записи.
You have now learned how to set up the administration site in both its simplest and improved form, how to create a superuser, and how to navigate the admin site and view, delete, and update records.