СУППОРТЫ на Английском - Английский перевод

• calipers
• supports
• callipers
• slides

Примеры использования Суппорты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красные тормозные суппорты Land Rover.
Red Land Rover branded brake calipers.

Задний диск: 193 мм двойной, поршневые суппорты с ABS.
Rear disc: 193 mm double piston calipers with ABS.

У меня есть красные тормозные суппорты на моем Fiat 500 TwinAir.
I have got red brake callipers on my Flat 500 TwinAir.

Передний тормозной диск: 263 мм двойной, поршневые суппорты с ABS.
Front brake disc: 263 mm double piston calipers with ABS.

Корпусы, станины станка, суппорты, шпиндельные бабки и т. д.
Bodies, beds for machine tools, supports, headstocks, etc.

Суппорты приводятся в движение линейными двигателями с прямой измерительной системой.
The slides are driven by linear motors with direct measuring systems.

TS GTV Cup имели 4- поршневые суппорты от Brembo такие же как и на 3, л. V6 GTV.
TS GTV Cups have 4-pot Brembo callipers as have 3.0 V6 GTVs.

Суппорты FENOX гарантируют идеальное взаимодействие тормозного диска и колодки.
The FENOX calipers ensure perfect interaction of the brake disc and the pads.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: суппорты из стали с напылением из полиэстера цвета серый графит.
CHARACTERISTICS: steel supports coated with graphite grey polyester powder.

Автоматически проходит через промежуточные и угловые суппорты без необходимости помогать руками.
Automatically passes the intermediate and the angle supports with no manual intervention needed.

Окрашенные суппорты соответствуют спецификациям оригинальных запчастей, если поставляются новыми.
Painted calipers- matching the OE fitment when supplied as new.

Благодаря модульной конструкции, суппорты HCV являются идеальными компонентами для переборки.
With a modular design, HCV calipers are the ideal part for remanufacturing.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: суппорты подготовлены для установки на прямоугольные коробки французского стандарта.
CHARACTERISTICS: supports pre-arranged for fixing on French Standard rectangular boxes.

Для контроля работоспособности, долговечности и герметичности проверяют тормозные шланги и суппорты.
This should include an expert inspection of the brake hoses and calipers to test the functionality, durability and impermeability.

Навесить вытяжку на суппорты/ крюк( рис. 5) и выполнить выравнивание, воздействуя на регулировочный винт рис. 3.
Hang the hood on to the supports/hooks(fig. 5) and level by means of the adjusting screw fig.3.

Суппорты дискового тормоза являются элементом тормозной системы автомобиля, непосредственно влияющим на безопасность движения.
Disc brake calipers are the vehicle braking system's component directly affecting the traffic safety.

Инновационная каретка может автоматически проходить через промежуточные и угловые суппорты без необходимости помогать руками.
The innovating traveller allows to automatically passes through the intermediate and the angle supports with no manual intervention needed.

Все суппорты FENOX проходят контроль на внутреннюю целостность, что гарантирует их надежность в процессе эксплуатации.
All FENOX calipers are necessarily checked for internal integrity, what ensures reliability in operation.

Свободно регулируемые крестовые суппорты для позиционирования сварочной головки и две ширины колеи означают большую универсальность применения.
Freely adjustable cross supports for positioning the welding head and two different gauges open up a wide range of applications.

Все суппорты FENOX проходят 100%- ный рентгеновский контроль на внутреннюю целостность, что гарантирует их надежность в процессе эксплуатации.
All FENOX calipers undergo a 100% X-ray examination for internal flaws, which guarantees reliable performance.

Для обеспечения максимальной степени безопасности и превосходной производительности, суппорты HCV от TRW изготавливаются по точнейшим спецификациям.
To ensure the greatest safety and ultimate performance, TRW's HCV calipers are remanufactured to the highest specifications.

И извините меня, но красные тормозные суппорты на ягуаре… это все равно, что Камилле Паркер Боулз( супруге наследника британского престола) прилепить интимную бижутерию и сделать пирсинг.
And I'm sorry but red brake callipers on a Jag… it's like fitting Camilla Parker Bowles with a vajazzle and rings.

Для тормозов на фронте есть двойной диск с одним поршнем, плавающие суппорты Brembo зажима, Хотя за единственный размер диска 220 мм.
For the brakes at the front there is a double disc with single piston floating Brembo calipers clamping, While behind the only disk size 220 mm.

Оригинальные 20- дюймовые колесные диски, изготовленные специально для моделей‘ S', имеют конструкцию открытых спиц, благодаря чему становятся хорошо видны броские красные тормозные суппорты.
The signature 20-inch wheels are unique to the‘S' models with an open-spoke design that reveals distinctive, red-painted brake calipers.

Большие расстояния между направляющими и очень жестко сконструированные суппорты являются базой для точности и производительности станка.
The large distance be- tween the guideways and the very rigidly constructed slides are further cornerstones for the precision and productivity of this machine.

Среди новинок- передние суппорты для автомобилей Hyundai, KIA, Daewoo, VW, Mitsubishi, Peugeout, Audi, Citroen, а также задние суппорты для VW, Audi Ford и Seat.
Among the new products- front calipers for such vehicles as Hyundai, KIA, Daewoo, VW, Mitsubishi, Peugeout, Audi, Citroen, as well as rear calipers for such vehicles as VW, Audi Ford и Seat.

В феврале 2014 года в ассортимент суппортов компания FENOX добавила 2 новые позиции- правый и левый суппорты для отечественных автомобилей« Москвич» и ИЖ.
As of February 2014, FENOX line of caliper products extends to include left and right calipers for Moskvich and IZh cars.

Суппорты дискового тормоза предназначены для крепления тормозных колодок и равномерного перемещения( прижатия) их к тормозному диску, вследствие чего и происходит торможение автомобиля.
Disc brake calipers are meant for mounting the brake pads and for uniform traveling(pressing) of these towards(against) the brake disc, in consequence of which the slowdowning of a motor vehicle occurs.

Вилка, a Kayaba crossisitica стола, пересаженные от Yamaha YZ 490, с подгонять атак для двух тормозные суппорты Brembo От 220 мм в диаметре.
The fork, a Kayaba crossisitica backgrounds, transplanted from a Yamaha YZ 490, with customized attacks for two disc brake callipers Brembo from 220 mm in diameter.

Тормозные суппорты, окрашенные в характерный для моделей OPC голубой цвет, подчеркивают мощь и эффективность тормозной системы( вентилируемые дисковые тормозные механизмы диаметром 321 мм спереди, дисковые тормозные механизмы диаметром 278 мм сзади).
Brake calipers painted in characteristic OPC blue emphasize the powerful brake system(internally ventilated disks at front: 321 mm/ disks at rear: 278 mm).