СУТОЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• daily

Примеры использования Суточное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суточное( RR), часовое.
Daily(RR), Hourly.

Раздел E: Суточное денежное довольствие.
Section E: Daily allowance.

Суточное денежное пособие.
Daily allowance.

Любое другое суточное денежное довольствие.
Any other daily allowance.

Суточное денежное довольствие.
Daily allowance.

Теоретическое максимальное суточное поступление.
Theoretical maximum daily intake.

Суточное распределение O3.
Distribution of daily O3.

Допустимое суточное поступление( ДСП)--, 0025 мг/ кг м. т.
Acceptable Daily Intake(ADI) of 0-0.0025 mg/kg bw.

Iv Суточное денежное довольствие.
Iv Daily allowance.

Допустимое суточное поступление( ДСП):, 001 мг/ кг м. т./ сут.
Acceptable Daily Intake(ADI): 0.001 mg/kg bw/day.

Суточное количество рейсов.
Daily number of departures.

Декабря 2008 года по просьбе Египта было объявлено суточное прекращение огня.
On 22 December 2008, a 24-hour ceasefire was declared at Egypt's request.

Суточное денежное довольствие.
Daily subsistence allowance.

Рекомендуемое суточное потребление микронутриентов для беременных и кормящих женщин.
Daily recommended micronutrient intakes for pregnant and lactating women.

Суточное распределение тыс. литров.
Daily distribution 000 litres.

В соответствии с федеральным законодательством ее члены получают суточное пособие.
In accordance with federal legislation, its members receive daily allowances.

Суточное денежное довольствие военнослужащих.
Daily allowance to troops.

Каждый из них будет получать суточное довольствие и дополнительную базовую материально-техническую поддержку.
Each would receive a subsistence allowance and additional basic logistic support.

Vi Суточное денежное довольствие военнослужащих.
Vi Daily allowance to troops.

Кроме сбора жалоб и анамнеза больным и группе контроля проводили суточное рН- метрическое исследование пищевода по общепринятой методике.
In addition to collecting complaints and anamnesis, the patients and the control group underwent a 24-hour pH-metric study of the esophagus according to a conventional method.

Суточное денежное довольствие общий объем расходов.
Daily allowance total costs.

Рекомендуемое ВОЗ суточное потребление энергии для небеременных и некормящих грудью женщин составляет 1900 ккал.
The WHO-recommended daily energy intake for non-pregnant and non-breastfeeding women is 1900 Kcal.

Суточное регулирование мощности на энергоблоках не является уникальным явлением.
Daily power control at power units is not unique.

При этом стоимость путевок осталась практически на прошлом уровне: с 90- процентной скидкой за 21- суточное пребывание ребенка в лагере работники платили всего по 300 гривен.
It is notable that the price of vouchers was kept practically at the same level: having a discount of 90% workers paid only UAH 300 for 21 day stay of their children in the centers.

Нынешнее суточное пособие в размере 140 процентов, в долл. США.
Current daily subsistence allowance at 140 per cent, United States dollars.

Дневная температура обычно существенно теплее, чем средняя суточная с марта по сентябрь, однако суточное изменение температуры является очень маленьким с ноября по начало февраля, когда солнце находится очень низко или за горизонтом целый день.
Daytime temperatures are usually significantly warmer than the 24-hr average from March to September, while there is very little diurnal temperature variation from November to early February as the sun is very low or below the horizon all day.

Суточное исследование, миграция масляной глобулы от головы, утоньшение кровеносных сосудов.
Day study, oil globule migration away from head, thinning of blood vessels.

Группа заработной платы, являющаяся одним из подразделений Финансовой секции, состоит из шести сотрудников( 1 сотрудника С3, 2 сотрудников категории полевой службы, 1 национального сотрудника категории общего обслуживания и 2 добровольцев Организации Объединенных Наций) и занимается оформлением и выплатой различных пособий, таких, как суточные участников миссии и суточное денежное довольствие.
The Payroll Unit of the Finance Section, consisting of six personnel(1 P-3, 2 Field Service, 1 National General Service and 2 United Nations Volunteers), is involved in the processing and disbursement for entitlements such as the mission subsistence and daily subsistence allowances.

Суточное исследование, увеличенный желточный мешок, летаргическое состояние или обездвиженность, но при наличии пульса.
Day study, large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present.

Дополнительные потребности по статьям расходов" Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам"( 2 593 000 долл. США)," Суточное денежное довольствие"( 177 100 долл. США)," Продовольственное и квартирное денежное довольствие"( 228 700 долл. США) и" Пособие на обмундирование и снаряжение"( 175 400 долл. США) были обусловлены сокращением ассигнований, указанным в пункте 4 раздела II настоящего доклада и изменениями в графике репатриации и развертывания войск.
The additional requirements under standard troop cost reimbursement($2,593,000), daily allowance($177,100), meal and accommodation allowance($228,700) and clothing and equipment allowance($175,400) were attributable to the allotment reductions referred to in paragraph 4, section II, of the present report and to changes in the troop repatriation and deployment schedule.