Примеры использования Суточный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Суточный пробег- 500км.
Полный суточный цикл- 16 часов.
Full day-night cycle's only 16 hours.Суточный оборот составляет$ 100- 200 тыс.
The daily turnover is$ 100-200 thousand.Полный суточный цикл- 1 6 чacoв.
Full day-night cycle's only 16 hours.Нет, просто, что его суточный ритм нарушен.
Люди также переводят
Мой суточный ритм совсем сбился.
My circadian rhythms get all messed up.Государство обеспечивает им лишь суточный паек.
Что суточный расход воздуходувки?
What is the daily consumption of the blower?Эта ложка масла не входит в суточный подсчет калорийности.
This spoon oil is not included in the daily counting calories.Суточный лимит на отправку электронных писем для пользователя ℹ︎.
Daily email limit per user ℹ︎.Вид операции Суточный лимит и лимит на 1 операцию 8, 1.
Transaction type Daily limit and limit per 1 transaction 8,1.При подсоединении к таймеру они вполне имитируют суточный ритм.
Когда суточный максимум температуры ниже С на территории.
Frosts when the daily maximum temperature is below 0 C.Для схемы электронного бумажника также можно установить суточный лимит.
It is also possible to set a day limit for electronic wallet scheme.Текущий суточный и предыдущий суточный расход одоранта, кг/ сутки.
Current day and day-before odorant consumption, kg/day.На скважине достигнут высокий суточный дебит- 400 тыс. куб. метров газа.
The well achieved a high daily flowrate of 400,000 cubic meters of gas.Она показала суточный дебит в 540 м3 нефти и 215 тысяч м3 газа.
It showed the daily production rate at 540 m3 of oil and 215 thousand m3 of gas.В настоящее время формируется суточный план по рейсам на 21- 22 октября.
At present, one is forming the daily plan for flights on October 21-22.Ее суточный дебит составил 600 м3 нефти и 200 тысяч м3 газа.
Its daily production amounted to 600 m3 of oil and 200 thousand cubic meters of gas.Есть много различных циклов: годичный,месячный, суточный, часовой, другие.
There are many different cycles: yearly,monthly, daily, hourly, and others.Общий суточный объем обработки по всем предприятиям до 300 тонн.
The total daily volume of textile handling(on the all factories) goes up to 300 tons.Поэтому, в 3кв мы предположили 82 рабочих дня и суточный уровень производства в 3 500бнс.
Thus, in 3Q2012, we assumed 82 working days and a daily production rate of 3,500bopd.Кардиология- суточный мониторинг артериального давления и частоты пульса.
Cardiology- a twenty-four-hours' monitoring of the arterial pressure and pulse frequency.По желанию родителей( опекунов), может быть установлен другой суточный лимит на операции.
At parents'(care-takers') request another transaction limit per day can be set as well.Менеджмент подтвердил свое намерение увеличить суточный уровень добычи до 100, 000бнэ к концу 2016 года.
Management reiterated its intention to increase daily production rate to 100,000boe by the end of 2016.Она изучила работу желез внутренней секреции и выяснила суточный ритм их деятельности.
She studied operation of internal secretion glands and determined the daily rhythm of their activity.Установите суточный график физической и интеллектуальной деятельности, выполняйте дела в строгом методическом порядке;
Set a daily schedule of physical and intellectual activities, do things in a strict order.Ключевые слова: береза повислая, семена, проростки,корневая меристема, суточный ритм, митоз, митотический индекс МИ.
Key words: birch Betula pendula Roth., seeds, seedlings,root meristem, the circadian rhythm, mitosis, mitotic index MI.Суточный лимит- максимальное количество конверсий, после достижения которого, трафик будет идти на другой оффер.
Daily cap" is the maximum number of conversions, after reaching which, traffic will be sent to another offer.Черепахи, как правило, суточный животных с тенденцией к сумеречный в зависимости от температуры окружающей среды.
Tortoises are usually diurnal animals with tendencies to be crepuscular depending on the ambient temperatures.
