СУХОПУТНОГО на Английском - Английский перевод

• land
• overland
• ground
• terrestrial

Примеры использования Сухопутного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нарушения сухопутного пространства.
Land violations.

Одиннадцать тонн сухопутного жира.
Eleven tons of landlubber blubber.

Пункты сухопутного пересечения границы Либерии.
Land-based border crossing points into Liberia.

Деятельность сухопутного транспорта.
Land transport Railways.

Был начальником Балтийского сухопутного отряда.
He was leader of the Land Military Team.

Открытие Сухопутного шляхетского корпуса позднее 1- й Кадетский корпус.
Opening of the Land Gentry Corps the first Military Cadet Corps.

Деятельность прочего сухопутного транспорта.
Other types of land transport.

Больше людей в этой стране не гибнет ни от одного сухопутного животного.
More people in this country do not die from any land animal.

Рекомендация 2 для Азербайджана: Оценка сухопутного пересечения границы с Грузией.
Azerbaijan: Assessment Land Border Crossing with Georgia.

Поэтому большое значение для растущей Азии в целом играет развитие сухопутного маршрута.
Therefore, we attach a great importance to land route development.

Генеральный директорат сухопутного транспорта.
Directorate General of Land Transport.

Грузооборот рос за счет сухопутного транспорта, включая железнодорожный.
Freight turnover rose in transportation by land, including railways.

Азиатская система развития сухопутного транспорта.
ALTID Asian Land Transport Development.

Нарушения воздушного, морского и сухопутного пространства, совершенные Израилем в мае 2010 года.
Israeli air, sea and land violations in May 2010.

Является препятствием для сухопутного транспорта.
This is accessible by land transportation.

Деятельность прочего сухопутного пассажирского транспорта, не подчиняющегося расписанию.
Other land passenger transportation not subject to time-schedule 22.

Размеры грузовых помещений для сухопутного транспорта.
Dimensions of cargo spaces for road transport.

Всемирный рынок вызвал колоссальное развитие торговли, мореплавания и средств сухопутного сообщения.
This market has given an immense development to commerce, to navigation, to communication by land.

Президент РК: Казахстан видит новые возможности в развитии сухопутного маршрута между КНР и ЕС.
President: Kazakhstan sees prospects in land route between China and EU.

Страхование сухопутного транспорта( за исключением железнодорожного), которое покрывает ущерб или потери.
Land vehicles insurance(other than railway rolling stock), which covers all damage to or loss of.

Такие контейнеры обычно могут использоваться на всех видах сухопутного и водного транспорта.
These containers can generally be used in all land and waterborne modes of transport.

В 1870 году в Дарвине был установлен первый столб сухопутного телеграфа, соединяющего Австралию с остальным миром.
In 1870, the first poles for the Overland Telegraph were erected in Darwin connecting Australia to the rest of the world.

Во-вторых, силы обороны уделят особое внимание развитию своего сухопутного компонента.
Second, the Defence Forces will be paying special attention to creating a sharp edge to its land component.

Через Брестскую область проходит около 80 процентов сухопутного экспорта стран СНГ в Западную Европу.
About 80 percent of land export routes of CIS countries to Western Europe pass through the Briest region.

Не контролируется наземная аппаратура, разработанная или модифицированная для сухопутного или морского применения.
Does not control ground based equipment designed or modified for terrestrial or marine applications.

В них вмещается более трех четвертей всего сухопутного биоразнообразия планеты, они дают приют многим самым нуждающимся жителям мира.
They house more than three-quarters of the world's terrestrial biodiversity and are homes to many of the world's poorest people.

Умер последний самец северного белого носорога- самого большого сухопутного животного, если не считать слонов.
The last male northern white rhino- world's largest terrestrial animal, leaving aside elephants- has died.

Шестое заседание было посвящено вопросам внедрения и использования GNSS в области гражданской авиации и сухопутного транспорта.
The sixth presentation session was on GNSS implementation and uses in civil aviation and land transportation.

В настоящее время еще невозможно дать точную количественную оценку морского и сухопутного компонентов всемирной сети заповедников.
It is not yet possible to quantify precisely the marine and terrestrial components of the global network of PAs.

Помимо выставки милицейского оборудования в столичном пригороде была организована и первая выставка сухопутного вооружения.
It was combined with the first expo of weapons for the Ground Force. The federal agency for industry was dissatisfied with that expo.