СФЕРИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• spherical

Примеры использования Сферическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дно чаши имеет сферическую форму.
The low spire has a conoidal shape.

Здание имеет сферическую форму, его поддерживают 62 колонны.
The building has a spherical shape, it is supported by columns 62.

Вторая книга« Сферики» применяет сферическую геометрию к астрономии.
Book II of Sphaerica applies spherical geometry to astronomy.

Именно таким образом животное должно ощущать сферическую поверхность.
This is the way in which the animal must sense a spherical surface.

Это объясняет почти сферическую форму внешнего облака Оорта.
This explains the nearly spherical shape of the outer Oort cloud.

В эмбрионе образуется полость, и он снова принимает сферическую форму.
In an embryo the cavity is formed, and it again accepts the spherical form.

Роговица теряет свою сферическую форму, превращаясь в эллипсоидную или овальную.
The cornea loses its spherical shape, becoming elliptical.

Имеет сферическую форму, от 2 до 10 мкм в диаметре, не имеют жгутиков.
It is spherical in shape, about 2 to 10 μm in diameter, and is without flagella.

Когда k, эти представления образуют так называемую сферическую главную серию.
When k 0, these representations constitute the so-called spherical principal series.

Спутник имел сферическую форму с диаметром 88 см, весил он 77 кг.
In a rounded form, the satellite had a diameter of 88 centimeters and weighed 77 pounds 35 kg.

И облако Хиллса, которое сильнее связано с Солнцем, в итоге должно все же приобрести сферическую форму.
The Hills cloud, which is bound more strongly to the Sun, has not acquired a spherical shape.

Если такой груз имеет сферическую форму, его радиус составляет порядка 5, 9 футов 180 см.
If such a load were in the shape of a sphere, it would have a radius of 5.9 ft 180 cm.

Например, небо- этоавьякта, непроявленное, но оно тоже имеет форму: сферическую форму вселенной.
The sky, for example, is avyakta, unmanifest, but it also has a form- the round form of the universe.

Возмущение имеет сферическую форму и распространяется за пределы корпуса приблизительно на 17 метров от корабля.
The disturbance is spherical in shape. It is extending outward from the hull 17 meters from the ship.

Еще жидкий раствор вручную наливается послойно на цилиндрическую, конусовидную или сферическую основу.
Molten liquid is manually poured layer-by-layer into a cylindrical, cone-shaped or spherical base.

Создайте сферическую панораму в 3DVista Virtual Tour Suite, используя любую камеру и объектив и выложите ее.
Create a spherical panorama from within 3DVista Virtual Tour Suite using any kind of camera and lens and publish it.

Ударный элемент в виде головы взрослого должен быть изготовлен из алюминия и иметь однородную конструкцию и сферическую форму.
The adult headform impactor shall be made of aluminium, be of homogenous construction and be of spherical shape.

Зеркала имеют сферическую форму с кривизной, соответствующей положению пластины в параболическом отражателе.
The mirrors have spherical shape with a curvature corresponding to the position of the plate in the paraboloid reflector.

Пэве Шарики объединяет технологию Ceralun с блестящими стразами( Chatons), давая ему сферическую форму для ультрамногосторонности.
The Pavé Ball unites Ceralun technology with brilliant Chatons, giving it a spherical shape for ultra-versatility.

Это создает сферическую 360° панораму, которая позволяет смотреть во всех направлениях, а не только по горизонтали.
This creates a spherical 360° panorama, which allows you to look around in all directions instead of just horizontally.

Поверхность Като- это компактная комплексная поверхность с положительным первым числом Бетти, которая имеет глобальную сферическую оболочку.
A Kato surface is a compact complex surface with positive first Betti number that has a global spherical shell.

Октаэдр можно представить, как сферическую мозаику и спроецировать на плоскость с помощью стереографической проекции.
The octahedron can also be represented as a spherical tiling, and projected onto the plane via a stereographic projection.

В той же статье Бем также обобщает результат на трехмерную сферическую геометрию и трехмерную гиперболическую геометрию.
In the same paper, Böhm also generalized Lenhard's result to three-dimensional spherical geometry and three-dimensional hyperbolic geometry.

Капля жидкости принимает сферическую форму благодаря тому, что атомы ее вращаются вокруг себя, в их ультимативной, нерастворимой и нуменальной сущности;
A drop of liquid assumes a spheroidal form owing to its atoms moving around themselves in their ultimate, unresolvable, and noumenal essence;

Сферическую модель можно получить как пересечение прямых и плоскостей, проходящих через начало координат с единичной сферой, имеющей центр в начале координат.
The sphere model is obtained by intersecting the lines and planes through the origin with a unit sphere centered at the origin.

Если рассматривать многогранники как сферическую мозаику, это ограничение может быть ослаблено, поскольку двуугольники можно рассматривать как сферические двуугольные фигуры, имеющие ненулевую площадь.
When considering polyhedra as a spherical tiling, this restriction may be relaxed, since digons(2-gons) can be represented as spherical lunes, having non-zero area.

Подключение сферических камер и сопутствующих приложений.
Connect spherical cameras and apps.

Липопротеины плазмы являются сферическими частицами, содержащими переменные количества холестерина, триглицеридов, фосфолипидов и белков.
Plasma lipoproteins are spherical particles containing varying amounts of cholesterol, triglycerides, phospholipids and proteins.

Сферических бомб.
Spherical bombs.

Дистанционного прожектор сферической высокого давления ксенона источник света лампы.
Remote searchlight of a spherical high-pressure xenon light source lamps.