СХЕМА РАЗМЕЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• the layout of the placement

Примеры использования Схема размещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Схема размещения и ведомость оконных перемычек;
Window lintel layout and record;

Приложение 3, схема размещения маркировки шины, подпункт d.
Annex 3, arrangement of tyre markings, subparagraph d.

Схема размещения земельного участка.
Diagram of placement of the land plot.

Источник: Генеральная схема размещения объектов электроэнергетики до 2035 года.
Source: General Layout of Electricity Facilities until 2035.

Схема размещения баннеров PDF, 711Kb.
The scheme of accommodation of banners PDF, 905Kb.

Сжигание качественного топлива и схема размещения горелок могут значительно сократить выбросы.
For smaller plant fuel quality and burner design may have greater influence on emissions.

Схема размещения знака официального утверждения типа МУОВ.
Arrangement of the REC Type-Approval mark.

Заказ Изучение и анализ производственных потоков, перенастройка предприятия на производство кожаных диванов в итальянском стиле, новая схема размещения оборудования и оснащение.
Assignment Production flux analysis, factory reconditioning for production of Italian style leather sofas, new layout and equipment.

Схема размещения ветроэлектрических установок Украина 1992- 1995.
Location scheme of wind power stations Ukraine 1992- 1995.

Традиционно высокое качество комплектующих, инновационная схема размещения стандартных элементов и футуристический дизайн выделяют систему Ecosoft PURE среди безликих однотипных конкурентов, похожих друг на друга как братья- близнецы.
Traditionally, high quality components, innovative layout of standard elements and futuristic design isolated system Ecosoft PURE faceless among similar competitors, similar to each other like twins.

Схема размещения оборудования для производства туалетной бумаги из готовой основы.
Equipment layout for toilet paper production from finished tissue.

Сегодняшняя схема размещения региональных отделений и связанных с ними отделений связи и страновых отделений.
Current layout of regional offices and associated liaison and country offices.

Схема размещения космических снимков по материалам съемки за период 2009- 2012 гг.
Location map of space images using imagery materials of 2009- 2012.

Ключевые слова: схема размещения объектов, оценка воздействия на окружающую среду( ОВОС), экологическая экспертиза.
Keywords: scheme of an objects layout, environmental impact assessment(EIA), ecological expertise.

Схема размещения маркировки шины, подпункт d, вместо" пункт 3. 1. 12" читать" пункт 3. 1. 14.
Arrangement of tyre markings, subparagraph(d), replace"paragraph 3.1.12." by"paragraph 3.1.14.

Гибкая схема размещения трассы: за счет использования изменения направления под любым углом;
Flexible route layout: due to the direction change at any angle; and.

Схема размещения сантехнических приборов с указанием их месторасположения и габаритов, если это необходимо.
Layout of plumbing appliances with an indication of their location and size, if necessary.

Схема размещения автоматического комплекта оборудования разрабатывается под требования и совместно с заказчиком.
Automatic equipment set layout is developed in accordance with the customer's requirements and jointly with the customer.

Схема размещения приборов для измерения температуры воздуха внутри и снаружи цистерны с одним отсеком приведена на рисунке 1;
The layout of the placement of air temperature measuring devices inside and outside tanks with one compartment is shown in figure 1;

Схема размещения приборов для измерения температуры воздуха внутри и снаружи цистерны с двумя отсеками приведена на рисунке 2.
The layout of the placement of air temperature measurement devices inside and outside tanks with two compartments is shown in figure 2.

Схема размещения приборов для измерения температуры воздуха внутри и снаружи цистерны с тремя и более отсеками приведена на рисунке 2.
The layout of the placement of air temperature measuring devices inside and outside tanks with three or more compartments is shown in figure 2.

Схема размещения приборов для измерения температуры воздуха внутри и снаружи цистерны с одним отсеком приведена на рисунке 1". ECE/ TRANS/ WP. 11/ 220, пункт 40.
The layout of the placement of air temperature measuring devices inside and outside tanks with one compartment is shown in figure 1." ECE/TRANS/WP.11/220, para. 40.

Схема размещения приборов для измерения температуры воздуха внутри и снаружи цистерны с двумя отсеками приведена на рисунке 2". ECE/ TRANS/ WP. 11/ 222, пункт 35.
The layout of the placement of air temperature measurement devices inside and outside tanks with two compartments is shown in figure 2." ECE/TRANS/WP.11/222, para. 35.

Схема размещения приборов для измерения температуры воздуха внутри и снаружи цистерны с тремя и более отсеками приведена на рисунке 2". ECE/ TRANS/ WP. 11/ 220, пункт 40.
The layout of the placement of air temperature measuring devices inside and outside tanks with three or more compartments is shown in figure 2."ECE/TRANS/WP.11/220, para. 40.

Выполнение схем размещения фундаментов под оборудование;
Drawing of the equipment base' layout diagrams;

Строгая реберная раскраска применяется в схеме размещения каналов для беспроводных сетей.
Strong edge coloring has applications in channel allocation schemes for wireless networks.

Мастер- план, включая схемы размещения функциональных зон, конфигурацию современной инфраструктуры и ресурсов для обслуживания грузов, описание адекватной информационной системы.
Master plan covering functional area allocation schemes, layout for modern infrastructure and cargo handling facilities, description of adequate information system.

Проекты программ, основных направлений и схем размещения производительных сил и отраслей народного хозяйства;
Draft programmes, the main directions and plans for the placement of the productive forces and sectors of the economy;

Добавление 2 к приложению 1 Справочника СПС дополнить схемой размещения приборов для измерения температуры воздуха внутри и снаружи цистерны с двумя отсеками( рисунок 2 в новой нумерации) при испытаниях цистерн по определению значения коэффициента К.
Supplement ATP Handbook annex 1, appendix 2, with the layout of the placement of air temperature measuring devices inside and outside tanks with two compartments(figure 2, as renumbered) during tests aimed at determining the K coefficient.

Миссия делает вывод, что израильские командиры знали местонахождение комплекса помещений БАПОР, а фактически- схему размещения комплекса в плане наиболее уязвимых мест, и особенно склада с горючим, до обстрела, начавшегося около 8 часов утра.
The Mission concludes that the Israeli commanders knew of the location of the UNRWA premises and indeed of the layout of the compound in terms of the most vulnerable areas and especially the fuel depot before the shelling took place around 8 a.m.