СХЕМА РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• scheme of work
• scheme of working
• diagram of

Примеры использования Схема работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Схема работы очень прост.
The working scheme is very simple.

Принцип и схема работы LED ламп.
The Principle and design of LED lamps.

Вот схема работы матрицы в действии.
Here's a diagram of the matrix in action.

Уверена, что в будущем такая схема работы будет успешной».
I'm sure that in the future this scheme of operation will be successful.

Схема работы GPS/ ГЛОНАСС противоугонной системы.
Scheme of GPS/GLONASS guard system.

Предлагаемая схема работы по содействию укреплению потенциала.
Proposed schedule of activities for facilitating capacity-building.

Схема работы системы GPS/ ГЛОНАСС мониторинга.
Scheme of GPS/GLONASS monitoring system.

На рисунке справа показана схема работы конструкции.
The illustration to the right of the sculpture provides the structure's operating schematic.

Схема работы сети приведена ниже.
The structure of the network is shown in the scheme below.

В новой версии IBProvider v3 предложена принципиально новая схема работы с кодовыми страницами текстовых данных.
New IBProvider v3 offers the brand new scheme for working with text data charsets.

Общая схема работы с датчиками и метеостанциями.
General Scheme of Working with Sensors and Weather Stations.

Наши основные принципы- абсолютно прозрачная и честная схема работы, неукоснительное следование правилам платежных систем и контроль на всех этапах работы..
Our main principles- absolutely transparent and fair scheme of work, strict adherence to the rules of payment systems and controls at all stages of the work..

Схема работы GPS/ ГЛОНАСС системы мониторинга грузоперевозок.
Scheme of GPS/GLONASS trucking monitoring system.

Разработана организационная схема работы литейного цеха и меры, направленные на устранение опасных и вредных факторов.
Organizational scheme of the foundry and measures to eliminate dangerous and harmful factors.

Схема работы типичного DMA брокера показана на рисунке 1.
The scheme of the typical DMA broker is shown in picture 1.

Основные понятия и общая схема работы с программой приводятся в Руководстве администратора Kaspersky Administration Kit.
The basic concepts and general schemes for working with the application are described in the Kaspersky Administration Kit Administrator's Guide.

Схема работы GPS/ ГЛОНАСС системы мониторинга спецтехники.
Scheme of GPS/GLONASS special machinery monitoring system.

Настройка Postfix для работы с kas- pipe Данный раздел содержит пример конфигурации kas- pipe и почтового сервера Postfix, в котором реализуется следующая схема работы.
Configuring Postfix to work with kaspipe This section provides an example of the kas-pipe configuration for the Postfix mail server that implements the following operational scheme.

Схема работы проста: Xeoma заменяет приложение камеры.
The scheme of work is simple: Xeoma replaces the camera application.

РД- 704 является уменьшенной версией РД- 701, в которой используется те же компоненты и та же схема работы двигателя, но с использованием одной камеры предварительного сгорания, одного сопла и одной ОСГ.
The RD-704 is a smaller version of basic engine and uses the same components and scheme of work but with one preburner, turbopump, combustion chamber and nozzle.

Схема работы GPS/ ГЛОНАСС системы мониторинга сельхозтехники.
Scheme of GPS/GLONASS monitoring agricultural machinery system.

На двадцать четвертой сессии Совета по промышленному развитию была утверждена экспери- ментальная схема работы с докладами Объединенной инспекционной группы, содержащаяся в доку- менте IDB. 24/ 18.
The twenty-fourth session of the Industrial Development Board had endorsed a pilot scheme on the handling of Joint Inspection Unit reports, as outlined in document IDB.24/18.

Схема работы предложенного радара напоминает принцип обмена квантовым ключом.
Diagram of the proposed radar like the principle quantum key exchange.

Г-н Председатель, по нашему скромному мнению, ваша схема работы могла бы открыть пространство, я бы сказал- более структурированное пространство, для урегулирования проблем, определенных данным форумом в качестве приоритетов.
Mr. President, in our modest opinion, your plan of work could open up what I would call a more structured space for addressing issues defined as priorities by this forum.

Схема работы аналогична старым версиям Традоса( Trados) или Вордфаста Wordfast Classic.
The workflow is similar to older Trados versions or Wordfast Classic.

Подобная схема работы и называется« кухней»- все сделки« варятся» внутри компании.
This scheme of work is called"kitchen"- all transactions are"brewed" inside the company.

Схема работы в нем несколько напоминает модуль" Задания", однако имеет ряд существенных отличий.
The scheme of working in it is slightly similar to the"Tasks" module, but it has a number of significant differences.

Такая схема работы позволяет нам быть заинтересованными в успешном развитии вашей фирмы.
This scheme of work allows us to be interested in the successful development of your company.

Схема работы и определение показателей успешности должны быть доступны и понятны всем, кто принимает участие в работе проекта, пусть и неофициально.
The scheme of work and the measurement of success should be accessible and understandable to everyone who takes part in the project, albeit unofficially.

Такая схема работы очень популярна, но при этом стоит обратить внимание и на ряд существенных нюансов.
This scheme of work is very popular, but it is worth paying attention to a number of significant nuances.