ЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА на Английском - Английский перевод

• logical framework
• logic
• logical scheme
• logic circuit
• logic scheme

Примеры использования Логическая схема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Логическая схема.
Logical framework.

Подготовка бюджета по программам: логическая схема.
Programme budget preparation: logical framework.

Ваша логическая схема- мощный инструмент.
Your logical framework is a powerful tool.

Термины« цифровая схема»,« цифровая система» и« логическая схема» часто при этом рассматриваются как синонимичные.
The terms"digital circuit","digital system" and"logic" are interchangeable in the context of digital circuits.

Наглядно- логическая схема объединяет два типа соотношения категорий.
Visually logical scheme unites two types of mutual relationships of categories.

В основе этих описаний будет лежать логическая схема, которая будет увязывать элементы в рамках иерархической структуры.
Underlying these statements will be a logical framework, which will link the elements in a hierarchically structured way.

Логическая схема построения структуры евклидовой плоскости по Колмогорову.
Logical scheme of constructing the structure of Euclidian plane according to Kolmogorov.

На диаграмме I, ниже, приводится логическая схема для миссий, которым поручено выполнение задач по защите гражданского населения.
Figure I below provides a logical framework for missions mandated to protect civilians.

Логическая схема облегчает планирование, осуществление, контроль и оценку программы или проекта.
A logical framework facilitates planning, implementation, monitoring and evaluation of a programme or project.

Разработана структурно- логическая схема прямой и обратной связи управления персоналом и конкурентоспособности.
The logical chart of direct and reverse connection of management and competitiveness a personnel is developed structurally.

Совместим с S- Bus, Противоударный, Для наружного использования( P IR/ Ультразвук/ Детектор звука), Встроенная логическая схема, 2 реле- контактора NO/ NC.
Bus Enabled Vandal Proof, Outdoor( PIR/Ultrasonic/Sound Detector) with built in Logic, and 2 relays contactors NO/NC.

Упрощенная логическая схема для миссий, имеющих мандат на защиту гражданских лиц.
Simplified logical framework for missions with protection-of-civilians mandates.

К преимуществам отказоустойчивой конструкции ИБП Modulon DPH относятся резервирование силовых модулей и сдвоенная CAN- шина, встроенная логическая схема управления и самосинхронизация.
Highlights of the fault-tolerant design of the Modulon DPH series include power module redundancy and a dual CAN bus, onboard control logic, and self-synchronization.

Разработана логическая схема формирования системы стимулирования труда персонала предприятия торговли.
A logical scheme of establishing a system of incentives for labor stimulation of staff of trade enterprise has been elaborated.

Как уже указывалось, была разработана логическая схема БКР, которая должна применяться при подготовке бюджетных предложений ОПМ.
As already indicated, an RBB logical framework has been developed to be applied in the preparation of PKO budget proposals of peacekeeping operations.

Следовательно, логическая схема, в том виде, в каком она представлена Комитету, впредь никогда не будет приниматься без голосования.
Consequently, the logical framework, as presented to the Committee, would never again be adopted without a vote.

В статье обобщены основные структурные характеристики фондового рынка и построена структурно- логическая схема его анализа и система обобщающих показателей его функционирования.
The article summarizes the main structural characteristics of the stock market and built structural logic circuit analysis and its system of generalized parameters of its operation.

Если смотреть сверху вниз, то логическая схема состоит из целей на двухгодичный период, ожидаемых достижений, мероприятий и вводимых ресурсов.
From the top down, the logical framework consists of objectives for the biennium, expected accomplishments, outputs and inputs.

Эта логическая схема анализа может быть использована на различных уровнях международного рынка ценных бумаг- международном, национальном, региональном.
This logic circuit analysis can be used at different levels of international securities markets- international, national, regional.

В настоящей записке представлена логическая схема двухгодичной оценки показателей осуществления подпрограммы ЕЭК ООН по торговле на 2012- 2013 годы.
This note provides the logical framework for the biennial performance evaluation for 2012-2013 of the UNECE Trade Sub-programme.

Логическая схема реализации проекта опирается на три основных блока, включающих повышение потенциала, планирование и осуществление планов развития.
The logframe of the project relies on three main blocks- capacity building, planning and implementation of development plans.

В настоящей записке обновлена логическая схема двухгодичной оценки показателей осуществления подпрограммы 2 ЕЭК ООН по транспорту на 2012- 2013 годы.
This note updates the logical framework for the biennial performance evaluation for 2012- 2013 of the UNECE Subprogramme 2 Transport.

Логическая схема была принята Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 63/ 247 по рекомендации Комитета по программе и координации.
The logical framework had been adopted by the General Assembly in its resolution 63/247, on the recommendation of the Committee for Programme and Coordination.

В подразделе D приводятся логическая схема, цели, ожидаемые достижения и показатели достижения результатов Канцелярии Омбудсмена.
The logical framework, objectives, expected accomplishments and indicators of achievement of the Office of the Ombudsman are presented under subsection D.

Логическая схема для Канцелярии Специального советника по предупреждению геноцида не будет вновь принята консенсусом до тех пор, пока не будут внесены необходимые поправки.
The logical framework of the Office of the Special Adviser on the Prevention of Genocide would not be adopted by consensus again until the necessary rectifications had been made.

Была предложена структурно- логическая схема стратегического маркетингового управления портфелем бизнесов, которая основывается на наличии бизнес- направлений.
The article offers a structural and logic scheme of strategic marketing management of the business portfolio, which is based on availability of business areas.

К преимуществам отказоустойчивой конструкции ИБП Modulon DPH 500 кВА относятся резервирование силовых модулей и сдвоенная CAN- шина, встроенная логическая схема управления и самосинхронизация.
Highlights of the fault-tolerant design of the 500kVA Modulon DPH series UPS include power module redundancy and a dual CAN bus, onboard control logic, and self-synchronization.

Продемонстрирована логическая схема и алгоритм действия автоматических стабилизаторов в системе гештальтов для решения типичных проблем предприятия.
The logical scheme and algorithm of the automatic stabilizers activity in the gestalt system for the solving typical problems of the enterprise is demonstrated.

Опираясь на особенности торговой отрасли, разработана общая структурно- логическая схема процесса стратегического управления маркетинговым потенциалом предприятия торговли.
The article develops a general structural and logic scheme of the process of strategic management of the marketing potential of a trade enterprise taking into account specific features of the trade industry.

Делегация ее страны считает, что логическая схема не предрешает обсуждение вопроса об ответственности по защите, которое сейчас проходит на Генеральной Ассамблее.
Her delegation believed that the logical framework did not prejudge the discussion on the responsibility to protect currently under way in the General Assembly.