СЭМУЭЛЬ на Английском - Английский перевод

• samuel

Примеры использования Сэмуэль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где Сэмуэль?
Where's Samuel?

Сэмуэль умер?
Samuel is dead?

Я здесь, Сэмуэль!
I'm coming!

Сэмуэль был младшим из них.
Samuel was the youngest.

Твой Сэмуэль.
Your own, Samuel.

Когда погиб Сэмуэль.
When Samuel died.

Сэмуэль, отец… Даже моя жена.
Samuel, Father… and even my own wife.

Думаю, мы назовем его Сэмуэль.
I think we ought to call him Samuel.

Когда погиб Сэмуэль, я проклял Господа.
When Samuel died, I cursed God.

Ее место в суде занял Сэмуэль Алито.
This seat is currently occupied by Justice Samuel Alito.

Спарк, Сэмуэль( 78)- шотландский художник.
Samuel Robin Spark, 78, Scottish artist.

Первым канцлером стал Сэмуэль Гоулд, назначенный в 1959 году.
A chancellor, Samuel B. Gould, was appointed in 1959.

Сэмуэль был солдатом. На смерть его послало правительство.
Samuel chose to be a soldier, and soldiers die… sent to their slaughter by men in government.

Альфреда Нобеля в литературе, таких как Бернард Шоу, Сэмуэль Беккет и Уильям Батлер Йейтс.
Alfred Nobel in literature, such as Bernard Shaw, Samuel Beckett, and William Butler Yeats.

Муж Фрэнсис Осгуд, Сэмуэль Стиллман Осгуд, грозился подать на Элизабет Эллет в суд, если она не принесет извинений.
Osgood's husband, Samuel Stillman Osgood, threatened to sue Ellet unless she formally apologized.

В сражении при Южной Горе его полк обратился в бегство вместе со всей бригадой после того, как был смертельно ранен бригадный командир Сэмуэль Гарланд.
In the Battle of South Mountain, his entire brigade was forced to retreat after their brigade commander, Brig. Gen. Samuel Garland, was mortally wounded.

Видеоклип к этой песне снял Сэмуэль Байер, бывший, в частности, режиссером клипа« Smells Like Teen Spirit» группы Nirvana.
The clip was directed by Samuel Bayer, the man behind Nirvana's classic"Smells Like Teen Spirit" video.

Сэмуэль Моргенштерн, австро-венгерский предприниматель и деловой партнер Гитлера в его венский период жизни, купил некоторые из ранних картин Гитлера.
Samuel Morgenstern, an Austrian businessman and a business partner of the young Hitler in his Vienna period, bought many of the young Hitler's paintings.

В 1984 году аналитик Центра морской разведки Сэмуэль Лоринг Морисон продал три секретных изображения со спутника KH- 11 издательству Jane' s Fighting Ships.
In 1984 Samuel Loring Morison, an intelligence analyst at the Naval Intelligence Support Center, forwarded three classified images taken by KH-11 to the publication Jane's Fighting Ships.

В июле 1846 года Сэмуэль Осгуд потребовал от Эллет извинений перед его женой, в противном случае он пригрозил ей иском о клевете.
In July 1846, Osgood's husband, Samuel, demanded Ellet apologize to his wife, lest he sue her for defamation.

Мать, Вальда Рут Джиллетт( урожденная Паркс; 1909- 2000), работала секретарем, а его отец, Сэмуэль Герберт Джиллетт( 1912- 1999), был работником тюрьмы имени Франклина, округ Гринфилд.
His mother, Valda Rudolph Jillette(née Parks; 1909-2000), was a secretary, and his father, Samuel Herbert Jillette(1912-1999), worked at Greenfield's Franklin County Jail.

Многие предполагали, что ее отец, Сэмуэль Савилл( или Сэвилл) Кент, известный прелюбодей, имевший роман с няней малыша, убил ребенка в приступе ярости после прерванного полового акта.
Many supposed that her father, Samuel Savill(or Saville) Kent, a known adulterer, was having an affair with the toddler's nursemaid and, in a fit of rage, murdered the child after coitus interruptus.

Я любила Сэмуэля.
It is Samuel I loved.

Может быть, я даже желала смерти Сэмуэлю.
Maybe I even wanted Samuel to die.

Служил на Подветренных островах под командованием сэра Сэмуэля Худа.
There Comus participated in the occupation of Madeira by Sir Samuel Hood.

Второй корабль ВМС США, названный в честь основателя Корпуса Морской пехоты майора Сэмуэля Николаса.
She was the second Navy ship to be named for Major Samuel Nicholas.

Этот вид коммуникации называется« Азбука Морзе» в честь ее изобретателя- Сэмуэля Морзе.
Morse College- named for Samuel Morse, inventor of Morse Code.

Из многих переводов Искусства войны на английский наиболее глубоким является перевод Сэмуэля Б.
Of the many Art of War translations and commen taries in English, Samuel B.

Роберт Роджерс использовал освобождение Сэмуэля как приманку, чтобы схватить меня.
Robert Rogers used the promise of Samuel as bait to trap me.

Береги Сэмуэля.
Watch over Samuel.