Примеры использования Сэмуэль на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сэмуэль, отец.
Привет, Сэмуэль.
Hola, Samuel.Сэмуэль умер?
¿Samuel está muerto?Где Сэмуэль?
¿Dónde está Samuel?Сэмуэль! Иди сюда!
¡Samuel, ven aquí!А что Сэмуэль?
¿Qué me dices de Samuel?Когда погиб Сэмуэль.
Cuando Samuel murió.Сэмуэль Деккер Ладлоу.
Samuel Decker Ludlow.Думаю, мы назовем его Сэмуэль.
Creo que deberíamos llamarlo Samuel.Сэмуэль был младшим из них.
Samuel era el menor.Когда погиб Сэмуэль, я проклял Господа.
Cuando Samuel murió, maldije a Dios.Так же, как он хранит твои секреты, так, Сэмуэль?
Tanto como mantiene los tuyos,¿verdad, Samuel?Ну, Сэмуэль не бы со мной, когда я был ребенком.
Bueno, Samuel no estuvo presente realmente cuando era un niño.То что ты видел ночью за день до того, как Сэмуэль уехал.
Lo que viste antes de que Samuel se fuera--.Сэмуэль Писар, выживший после Освенцима, сказал и я его процитирую.
Samuel Pisar, superviviente de Auschwitz dijo, y lo citaré.И в конечном счете научилась играть в шашки лучше, чем мог сам Артут Сэмуэль.
Y, finalmente,aprender a jugar a las damas mejor de lo que el propio Arthur Samuel era capaz.Сэмуэль был солдатом. На смерть его послало правительство!
¡Samuel eligió ser soldado y los soldados mueren enviados al matadero por hombres del gobierno!А когда вернулся, Сэмуэль лежал на ней, а их губы словно в бантик завязали.
Pero cuando vuelvo, ahí está Samuel tumbado sobre ella con sus labios entrelazados como en un rompecabezas.Сэмуэль прославился в 1950- х, когда написал программу, играющую в шашки.
La fama de Samuel se remonta a la década de 1950, cuando escribió un programa para jugar a las damas.Удивительно в этой программе было то, что сам Артур Сэмуэль был не очень- то хорошим игроком в шашки.
Y lo asombroso sobre este programa quejuega a las damas era que el propio Arthur Samuel no era un buen jugador de damas.Знаешь, 29 летназад в Сьерра Леоне жил фермер- Сэмуэль Зума. Который имел смелость выдать некоторых членов Момбаса местным властям.
Sabes, hace 29 años enSierra Leona hubo un granjero llamado, Samwel Zuma quien tuvo la audacia de identificar algunos agentes de poca monta de Mombasa a las autoridades locales.А компьютер, сделав это, был способен накопить столько опыта игры в шашки, что в итоге сталлучшим игроком, чем сам Артур Сэмуэль. Это немного неформальное определение.
De esta manera el ordenador fue capaz de obtener una gran experiencia jugando a las damas que,finalmente llegó a ser mejor jugador que el propio Arthur Samuel.Сэмуэль Писар, выживший после Освенцима, сказал и я его процитирую,„ Холокост учит нас тому, что природа, даже в самые жестокие свои моменты, милостива по сравнению с человеком, потерявшим моральные ориентиры и разум.».
Samuel Pisar, superviviente de Auschwitz dijo, y lo citaré,"El holocausto nos enseña que la naturaleza, aún en su peor momento, es benigna comparada con el ser humano cuando pierde la moral y la razón".Ты ничего не понимаешь. Подлинник Фрэнклина Сэмуэля.
Por si te interesa es un Franklin Samuel original.Скоро мне дадут пистолет дяди Сэмуэля.
Y dice que me dará el arma del tío Samuel cuando sea grande.Может быть, я даже желала смерти Сэмуэлю.
Tal vez hasta quería que Samuel muriera.Предварительное слушание по делу убийства Сэмуэля Китинга.
Audiencia por causa probable de la muerte de Samuel Keating.Актер Тим Блейк Нельсон сыграл Сэмуэля Стернса в 2008 году в фильме« Невероятный Халк».
El actor estadounidense TimBlake Nelson interpretó al Dr Samuel Sterns en la película de 2008, The Incredible Hulk.Каждый раз, как мне хочется потратить$ 4. 40 на глоток кофе икусок хлеба я вспоминаю слова Сэмуэля Джонсона о патриотизме.
Por más que me encantaría gastar los $4.40 en un Giro de Moca yen una barra de pan con semillas constantemente recuerdo las palabras de Samuel Johnson.Оливер… наконец- то две наши семьи будут связаны Сэмуэлем и моей девочкой.
Oliver… ahora estas dos familias van 
