ТАБАКОКУРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• smoking
• tobacco
• tobacco use

Примеры использования Табакокурения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кодирование от табакокурения- услуги.
Coding from smoking- services.

Проблемы табакокурения сегодня достаточно актуальны.
The problem of Smoking today is quite relevant.

Распространенность табакокурения в 2004 году.
Prevalence of smoking in 2004.

Дым отечества, или Краткая история табакокурения.
The Smoke of the Gods: A Social History of Tobacco.

Исследование распространенности табакокурения среди студенческой молодежи.
The research of smoking prevalence among students.

Уровень табакокурения в провинции колеблется между 17% и 29.
Across the province, smoking rates range from 17 percent to 29 percent.

Высокими показателями потребления алкоголя и табакокурения среди подростков;
High consumption of alcohol and tobacco among adolescents;

Некоторые психологические и правовые аспекты профилактики табакокурения.
Some of the psychological and legal aspects of the smoking prevention.

Повышение уровня осведомленности и знаний о вреде табакокурения для здоровья.
Increased awareness and knowledge of tobacco's adverse effects on health.

Сделанный в эти годы выбор относительно табакокурения, питания и алкоголя имеет самые серьезные последствия.
Tobacco, diet and alcohol choices made in these years have massive implications.

Закон Республики Казахстан от 10 июля 2002 года N 340- II О профилактике и ограничении табакокурения.
Law of the Republic of Kazakhstan No. 340-II on preventing and curbing smoking, of 10 July 2002.

В Намибии также отмечается высокий уровень табакокурения, злоупотребления спиртными напитками и ожирения.
Namibia has also documented high rates of tobacco smoking, alcohol abuse and obesity.

Больше всех от эпидемии табакокурения страдают бедные женщины, проживающие в городах и в сельской местности.
Poor women, both urban and rural, are disproportionately affected by the tobacco epidemic.

В 2008- 2010 годах Российская Федерация занимала первое место в регионе по распространенности табакокурения среди взрослого населения.
In 2008-2010 Russia ranked first in the region for tobacco use prevalence among adults.

Комитет обеспокоен высоким уровнем табакокурения в государстве- участнике, особенно среди молодежи.
The Committee is concerned about the high level of tobacco consumption in the State party, especially among youth.

Комитет обеспокоен недостаточностью имеющихся данных о распространенности токсикомании, табакокурения и самоубийств.
The Committee is concerned at the lack of available data regarding the prevalence of substance abuse, tobacco use and suicide.

Речь идет о показателях воздействия отдельных загрязнителей воздуха помещений, табакокурения и доступа к санитарным удобствам в школах.
Those included indicators of exposure to selected indoor air pollutants, smoking and access to sanitation in schools.

Охрана здоровья работников-- это именно тот аргумент, который способен мобилизовать волю политиков для принятия законов о запрете табакокурения.
Protecting workers' health is the argument that is able to mobilize politicians to pass laws on smoking bans.

По мнению Евгении, государственная политика США по профилактике детского алкоголизма и табакокурения заслуживает особого внимания.
In Evgeny's view, American policies on the prevention of child alcoholism and smoking deserve particular attention.

Отказ от табакокурения- является на сегодня наиболее эффективным средством к снижению заболеваемости и смертности от злокачественных новообразований.
Refusal of smoking- is today the most effective means to reduce morbidity and mortality from malignant neoplasms.

Кроме того, вызывает озабоченность высокая распространенность алкоголизма и табакокурения, особенно среди молодежи в возрасте до 18 лет.
It is also concerned about the high incidence of alcohol abuse and tobacco use, especially among persons under 18 years.

Он далее призывает государство- участник активизировать профилактику наркомании, алкоголизма и табакокурения среди подростков.
It further calls upon the State party to strengthen its efforts to prevent drug abuse, alcoholism and tobacco use among adolescents.

Принять все необходимые меры для решения проблемы, связанной с ростом потребления алкоголя и табакокурения, в том числе в рамках кампаний, проводимых в средствах массовой информации.
Undertake all the necessary measures to address the rise in alcohol abuse and smoking, including through media campaigns.

Содействием просвещению и информированности широких слоев населения о неблагоприятных последствиях табакокурения для здоровья;
Promotion of education and general public awareness of the negative health consequences of tobacco consumption;

Она включает мероприятия по предупреждению вредных социальных явлений, включая профилактику алкоголизма, табакокурения и злоупотребления другими незаконными наркотиками.
It encompasses activities preventing pathological social phenomena, including prevention of alcoholism, smoking and abuse of other illegal drugs.

Комитет с удовлетворением отмечает усилия государства- участника по предотвращению и сокращению потребления алкоголя и табакокурения среди подростков.
The Committee notes the efforts undertaken by the State party to prevent and reduce alcohol consumption and smoking among adolescents.

Профилактика наркомании, алкоголизма, табакокурения, а также ВИЧ/ СПИДа является одним из приоритетных направлений деятельности центров социальных служб для молодежи.
The prevention of drug addiction, alcoholism, smoking and HIV/AIDS is one of the priorities of work of the centres providing social services for young people.

Введен запрет на продажу табачных изделий лицам, не достигшим 18 лет статья 8 Закона Республики Казахстан" О профилактике и ограничении табакокурения.
A ban has been introduced on the sale of tobacco products to persons under age 18 article 8 of the Act on Preventing and Curbing Smoking.

В том же году в план работы были включены вопросы насилия в семье, а также меры по пропаганде отказа от табакокурения и употребления алкоголя, принятые годом ранее Декретом№ 50- 2000.
In that year, the work plan incorporated domestic violence and a campaign to fight consumption of tobacco and alcohol, approved a year earlier by Decree 50-2000.

Δημήτριος Τριχόπουλος, 9 декабря 1938- 1 декабря 2014- греческий врач- диетолог( специалист по средиземноморской диете) и онколог исследователь последствий табакокурения.
Dimitrios Trichopoulos(Greek: Δημήτριος Τριχόπουλος; December 9, 1938- December 1, 2014), was a Mediterranean Diet expert and tobacco harms researcher.