ТАБОР на Английском - Английский перевод

• tabor
• camp
• thabor
• tábor

Примеры использования Табор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поль Табор.
Paul Thabor.

Друзилла, табор.
Drusilla, the camp.

Табор, у тебя есть минута?
Toad, you got a minute?

Бедный Табор.
Poor Toad.

Мадам Руайаль, Поль Табор.
Mrs. Réal, Paul Thabor.

Остановились в Табор Хейтз?
Staying in Tabor Heights?

Современный табор диких автокочевников.
Modern camp of wild autonomads.

Хозяйка дома, у которого встал твой табор?
Was she the owner of this house that you camp in front of?

У меня табор этих клопов спасения нет!
I have a camp of these bugs there is no salvation!

Сдается мне, что Бен Толбот шел в их табор что бы закрутить с цыганской шлюхой.
My guess is Ben Talbot went to their camp to have it off with a gypsy whore.

Познайте Табор- совершенный город средневековья.
Experience Tábor- an ideal medieval city.

Ночью превосходящие силы польско- татарской армии полностью окружили русско- казацкий укрепленный табор.
Turko-Tatar troops completely surrounded the Polish fortified camp.

Гора Табор в Палестине может обозначать таббур, то есть« пуп», omphalos.
Mount Tabor in Palestine may mean a"navel", omphalos.

Месье и мадам Табор, их сын Поль, выпускник Высшей школы.
Mr. and Mrs. Thabor. Their son Paul is the graduate of a famous school.

В Третьяковской галерее находятся его работы" Цыганский табор в лесу"( 1842) и" Автопортрет" 1843.
In the Tretyakov Gallery are his work"Gypsy camp in the Forest"(1842), and"Self-Portrait" 1843.

Фильмы:" Последний табор"," Огонь"," Вкус халвы"," Табор уходит в небо.
Movies:"The last camp","Fire","A Taste of halva","Gypsies Go to Heaven.

Парк горы Табор известен своими живописными видами и историческими природными объектами.
Mount Tabor Park is known for its scenic views and historic reservoirs.

Рядом с мельницей расположился табор цыган, которые радушно принимают молодых влюбленных.
Next to the mill there is a Gypsy encampment who welcomes the young lovers.

Гарри Цви Табор( англ. Harry Zvi Tabor; 7 марта 1917, Лондон- 15 декабря 2015)- израильский физик.
Harry Zvi Tabor(March 7, 1917- December 15, 2015) was an Israeli physicist.

Отель Garni Hügellandhof расположен в городе Нойхаус- ам- Клаузенбах в 500 метрах от замка Табор.
Hotel Garni Hügellandhof is located in Neuhaus am Klausenbach, 500 metres away from Tabor Castle.

С 2002 года замок Велики Табор стал местом проведения международного фестиваля короткометражных фильмов.
Since 2002, Veliki Tabor has been the venue of an international festival of short films.

Не удивительно, что пасеки привлекают полосатых хищниц, как цыганский табор привлекает вшей и клопов.
Not surprisingly, the apiary attracts striped predators, like a gypsy camp attracts lice and bedbugs.

Отель Дворак Табор**** является частью недавно отремонтированных помещений бывшего пивоваренного завода.
The four-star Hotel Dvorak Tabor is a part of the newly renovated premises of the former brewery.

Прага, Пльзень, Либерец, Домажлице, Табор и Брно- это города, в которых будет проходить джазовый фестиваль.
Prague, Plzeň, Liberec, Domažlice, Tábor and Brno are all host cities of the summer jazz festival.

Также небезынтересны Капернаум, церковь Первосвященства Св. Петра, базилика Благовещения и гора Табор.
Other sites include the Capernaum, Church of the Primacy of Peter, Basilica of the Annunciation and Mount Tabor.

Домом ромские семьи называют табор в селе Руские Комаровцы под Ужгородом, где у них свои хатки.
The Roma families call their home a camp in the village of Ruski Komarivtsi in Uzhgorod, where they have their cottages.

Я сразу понял, что ты- кретин, как только увидел тебя но не думал, что с женщинами у тебя все еще хуже чем с кражей машин, Табор.
You know, I knew you were a dipshit the first time I ever saw you. You're worse with women than you are with stealing cars, Toad.

Отель РЕЛАКС У ДРСУ*** находится в городе Табор и предлагает комфортное размещение в двадцати трех современно оснащенных номерах.
The three-star Hotel RELAX U Drsu is located in Tabor and provides comfortable accommodation in twenty-three modern rooms.

Поищите сверхъестественные предметы: погоняйте по арене на метле, загляните в цыганский табор или покрутитесь перед волшебным зеркалом.
Discover supernatural items: Race around the arena on your broomstick, visit the gypsy caravan, or preen in front of your magic mirror.

За многие годы в семье сменились: Ханна Терсей и Эмили Табор, выписанные из Англии, Дора Хэллиер, молодая, очень милая англичанка Анни Филлипс и др.
Among the exhibits shown are photographs of many such governesses: Hanna and Emily Tabor, invited from England, Dora Helliare, Annie Phillips, and others.