Примеры использования Таинственное исчезновение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Таинственное исчезновение.
Mystery Disappearance.Возможно это прольет свет на таинственное исчезновение Артура.
Perhaps it can tell us why Arthur has vanished so mysteriously.Таинственное исчезновение Касла.
Из-за телефоного звонка, полученного доктором. Таинственное исчезновение Шведа в тот же день.
Because of the phone call recived by the doctor, the mysterious disappearance of the Swedish the same day.Таинственное исчезновение Гарина!
Garin's mysterious disappearance!Самое значительное событие в The Sims 2- таинственное исчезновение жены Мортимера, Беллы Гот.
Таинственное исчезновение представителя фармацевтической фирмы.
Mysterious disappearance of pharmaceutical rep.В международных новостях-"" Таинственное исчезновение Беки Фэйден,"" дочери бывшего чемпиона в боях без правил Эндрю Фэйдена.
In international news, the mysterious disappearance of Becky Fayden, the daughter of former MMA champion Andrew Fayden.Таинственное исчезновение члена влиятельной семьи…- Приезжайте немедленно, платим любые деньги.
Mysterious disappearance in an important family come immediately, will pay any price.Весь Ленинград в 1987 году всколыхнуло таинственное исчезновение детей из Чехословакии, которые приехали учиться в СССР.
The mysterious disappearance of children from Czechoslovakia, who came to study in Soviet Union stirred up the whole Leningrad in 1987.Таинственное исчезновение миллионов пчел во всех Соединенных Штатах держит пчеловодов на грани нервного срыва и тревожит даже конгресс, который будет в этот четверг обсуждать критическое положение с ключевыми для этой сельскохозяйственной отрасли насекомыми.
We are receiving news from Washington, through the AP, reporting that the mysterious disappearance of millions of bees throughout the United States has edged beekeepers to the brink of a nervous breakdown and is even cause for concern in Congress, which will discuss this Thursday the critical situation facing this insect, essential to the agricultural sector.Графические приключенческая игра, вы должны решить таинственное исчезновение девушки, которая исчезла, когда он был в ванной с подругой.
This graphic adventure game you have to solve a mysterious disappearance of a girl who has disappeared while he was in the bathroom with her friend.Была одной из главных героинь сериала до своего таинственного исчезновения в конце четвертого сезона.
She is a series regular until her mysterious disappearance in the fourth season finale.Обстоятельства таинственного исчезновения 31 октября тиража ежедневной газеты" Аравот" см.
Таинственные исчезновения островов, драконы, улетающие в ужасе.
Islands disappearing mysteriously, Dragons fleeing in terror.Таинственные исчезновения из эфира коснулись и некоторых программ армянских телекомпаний.
Mysterious disappearances from air afflicted several programs of Armenian TV companies.Заместитель директора" Армпечати" Аршалуйс Манукян не смог прояснить обстоятельства таинственного исчезновения.
В городе вот уже долгое время происходит серия убийств и таинственных исчезновений.
The town is also home to a long series of murders and mysterious disappearances.Роман начинается с событий, следующих за таинственным исчезновением доктора Роуан Мэйфейр, недавно вышедшей замуж за подрядчика Майкла Карри.
The novel begins shortly after the mysterious disappearance of Dr. Rowan Mayfair, recently married to contractor Michael Curry.Через год после таинственного исчезновения Гумы Агияр, новая группа собственности во главе с предпринимателем Ури Алоном взяла под свой контроль долги клуба и стала финансовым спонсором.
One year after the mysterious disappearance of Guma Aguiar, a new ownership group headed by entrepreneur Ori Allon took over.Раса гермафродитов, называющая себя* дженай*,попросила нашей помощи в расследовании таинственного исчезновения одного из их шаттлов.
We have been contacted by an androgynous race,the J'naii, to investigate the mysterious disappearance of one of their shuttlecraft.Жители Ганнисона потрясены таинственным исчезновением мужчины и его маленького сына вчера во время охоты.
Gunnison residents have been jolted by the mysterious disappearance of a man and his young son during a hunting trip yesterday.Тебе придется изобрести способ ее таинственного исчезновения, чего всегда хотел твой босс.
You're gonna figure out a way to make it magically disappear, just like your boss wanted all along.Группа студентов академии святого Люминоса расследуют таинственные исчезновения, происходящие в вымышленном городке Тацумэ, и находят странную книгу, в которой описывается другой мир.
A group of students from St. Luminous College are investigating the mysterious disappearances that are happening all around Tatsumi Town.Однако различные научные исследования показывают, что существует прямая связь между таинственным исчезновением колоний пчел и излучением от сотовых телефонов, ведущим к нарушениям в магнитном поле Земли, которое пчелы и другие создания, применяющие навигацию, используют для ориентации.
However, various scientific studies show that there is a direct connection between the mysterious disappearance of the bee colonies and mobile phone radiation and the resulting disturbance of the Earth's magnetic field, which bees and other navigating creatures use for their orientation.После свержения короля Пастории и таинственного исчезновения его дочери принцессы Озмы, Волшебник провозгласил себя новым правителем страны Оз и приказал построить в свою честь город в центре страны и ведущую к нему дорогу.
Since the recent fall of Oz's mortal King Pastoria, and the mysterious disappearance of his baby daughter Princess Ozma, Oscar immediately proclaimed himself as Oz's new dominant ruler and had his people build the road as well as the city in his honor.Одноклассница Джузеппе Луна, влюбленная в него,отказывается согласиться с таинственным исчезновением.
Luna, his classmate who loves him,refuses to accept his mysterious disappearance.Сейчас он уже изображал речь и приближался к таинственному исчезновению.
He was already giving an imitation of С таинственным исчезновением революционера и поэта Марко Дрена исчезла и секретная формула титовской Югославии.
Бермудский треугольник- район в Атлантическом океане, в котором якобы происходят таинственные исчезновения морских и воздушных судов.
The Bermuda Triangle is a region in the western part of the North Atlantic Ocean where a number of aircraft and surface vessels allegedly disappeared mysteriously.
