ТАКЖЕ ПОТЕНЦИАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• also potentially
• also has the potential
• also the potential
• also possibly

Примеры использования Также потенциально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это также потенциально может принести большие дивиденды.
It is also potentially a high-return investment.

Множество( положительных) целых чисел также потенциально бесконечно.
Majority of(positive) whole numbers is also potentially infinite.

Дийа также потенциально дискриминационна по принципу статуса жертвы.
Diyah is also potentially discriminatory based on the status of the victim.

По мере возможности в этих оценках учитываются также потенциально уязвимые области.
Where possible the assessments also consider potential vulnerabilities.

Популярность удаленного доступа также потенциально влечет за собой стремительный рост количества пакетов данных.
Remote access also potentially means a gargantuan increase in data packets.

Это также потенциально важный шаг к устранению отставания с рассмотрением дел в Боснии и Герцеговине.
It is also a potentially important step towards addressing the backlog of cases in Bosnia and Herzegovina.

Взаимодействие с миноритарными акционерами приобретенных компаний также потенциально может нести определенные риски.
Relations with minority shareholders of acquired companies may also potentially carry certain risks.

Существует также потенциально высокий риск для наземных птиц и млекопитающих, медоносных пчел и земляных червей.
There was also a potential high risk to terrestrial birds and mammals, honey bees and earthworms.

В этой связи Комиссия подчеркнула также потенциально значимую роль Правил ЮНСИТРАЛ о прозрачности.
The Commission highlighted the potentially significant role of the UNCITRAL Rules on Transparency in that respect as well.

Также потенциально стимулирует релаксацию в мышце азотоводородной окиси посредничанной эндотели- зависимой ровной.
Also potentially stimulates relaxation in nitric oxide mediated endothelium-dependent smooth muscle.

Вариант А наиболее близко отвечает Протоколу, но он также потенциально является самым узким в плане охвата соответствующих деяний.
Option A is the most closely in line with the Protocol, but it is also potentially the narrowest in terms of coverage of conduct.

Этот подход также потенциально способен повысить качество финансового управления в структурах- партнерах.
The Approach also has the potential to promote the quality of financial management in partner entities.

Регулярные бюджеты специализированных учреждений также потенциально обладают отдельными характеристиками, общими с моделью пополнения ресурсов.
The regular budgets of the specialized agencies also potentially have characteristics in common with the replenishment model.

Они также потенциально могут не предоставить достаточной защиты конфиденциальности или гарантировать качественное тестирование.
It also potentially does not provide adequate protection of confidentiality or guarantee quality testing.

Такие частные потоки играют ключевую роль в финансировании развития, но могут также потенциально подорвать международную финансовую систему.
Such private flows were playing a key role in development financing, but could also have potentially disruptive effects on the international financial system.

Она рассмотрела также потенциально новые альтернативы, находящиеся в процессе проверки, включая диметилсульфид, дицианы и азид натрия.
She also reviewed potential new alternatives undergoing trials, including dimethyl disulphide, cyanogen and sodium azide.

В этом отношении запрет принудительного труда, содержащийся в Международном пакте о гражданских и политических правах, также потенциально уместен в данном случае.
In this regard, the prohibition on forced labour contained in the International Covenant on Civil and Political Rights is also of potential relevance.

Сельскохозяйственные земли могут быть также потенциально крупным накопителем ХП ввиду применения канализационных осадков Stevens et al. 2002; Nicholls et al. 2001.
Agricultural soils may also be a potentially major reservoir of CPs due to sewage sludge application Stevens et al. 2002; Nicholls et al. 2001.

Ближайшие две недели общим фоном будет ожидания ФРС, не упускаем из виду английскую статистику, а также потенциально значимое заседание Банка Англии.
The next two weeks a general background will be expectations of FRS, we don't lose sight of the English statistics, and also potentially significant meeting of the Bank of England.

Эта сеть могла бы также потенциально поддерживать сенсоры, установленные на наших объектах по наблюдению и предназначенные конкретно для отслеживания проблем изменения климата на глобальном уровне.
The network could also potentially support sensors co-located with our monitoring facilities and targeted specifically at the global climate change problem.

СКАФ отметил проводившиеся им ранее обсуждения и общую поддержку этого предложения( CCAMLR- XXXVI, п. 25), а также потенциально высокие расходы при таком подходе к делу.
SCAF noted its previous discussions and general support for the proposal(CCAMLR-XXXVI, paragraph 25), and also the potentially high cost of this approach.

Серьезную обеспокоенность вызывает также потенциально разрушительное воздействие изменения климата, особенно ввиду того, что многие несамоуправляющиеся территории являются небольшими островами.
The potentially devastating impact of climate change is also of urgent concern, particularly as many of the Non-Self-Governing Territories are small islands.

Тогда у нас есть потенциал для продвижения Анавар выносливость мышц, а также потенциально кардио выносливость, а также нет спортсмен жив, кто не воспользуется такими качествами.
Then we have the capacity of Anavar to promote muscular endurance and potentially cardio endurance and also there is no athlete alive that will not take advantage of such traits.

По нашему мнению, было бы целесообразно в комментарии внести ясность в вопрос о взаимосвязи между проектом статьи 18 и проектом статьи 17, который также потенциально имеет отношение к договорам об инвестициях.
We consider that clarification in the commentary of the relationship between draft article 18 and draft article 17, which also potentially applies to investment treaties, would be helpful.

Повышение степени энергоэффективности при использовании судов также потенциально ведет к снижению образования загрязнителей, таких, как двуокись углерода( CO2), окислов азота( NOx) и двуокись серы SO2.
The greater energy efficiency of ships also has the potential for lower production of pollutants such as carbon dioxide(CO2), nitrogen oxides(NOx) and sulphur dioxide SO2.

Совместные оценки могут также потенциально увеличить объем имеющейся информации по обеспечению слаженности работы системы Организации Объединенных Наций в вопросах учета гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.
Joint evaluations also have the potential to increase the availability of information on United Nations system coherence on gender equality and women's empowerment.

Тогда у нас есть способность Анавар поощрять выносливость мышц, а также потенциально сердечно-сосудистую выносливость, а также нет спортсмену жизни, кто не воспользуется такими качествами.
After that we have the capacity of Anavar to advertise muscular endurance and also possibly cardio endurance and also there is no athlete to life who will not benefit from such qualities.

Отмечаем также потенциально негативные экономические последствия для рыбного хозяйства СИДС и небольших стран, зависящих от международной торговли морепродуктами, которые могут возникнуть в случае их загрязнения ртутью.
Note also the potential negative economic impact on the fishing industry of those SIDS and small economies which depend on the international trade of marine products, if contaminated by mercury.

Тогда у нас есть способность Анавар содействовать мышечной выносливости и также потенциально сердечно-сосудистую выносливость, а также нет спортсмена, кто жив, конечно, не воспользоваться такими чертами.
Then we have the capacity of Anavar to advertise muscular endurance and also possibly cardiovascular endurance and also there is no athlete active that will not gain from such traits.

Были определены три основных вопроса, вызывающих озабоченность в отношении доступа к данным мобильного позиционирования с целью подготовки статистики туризма в Финляндии, и эти проблемы будут также потенциально затрагивать процесс составления статистических данных о временной миграции рабочей силы.
Three main issues of concern were identified in relation to accessing mobile positioning data for the purpose of producing tourism statistics in Finland and these concerns will also potentially affect producing statistics about temporary labour migration.