A POTENTIALLY на Русском - Русский перевод

• потенциально
• может
• возможно
• чревато
• могут

Примеры использования A potentially на Английском языке и их переводы на Русский язык

So we're looking for a potentially retired.
Итак, мы ищем потенциального пенсионера.

WT24 is a potentially hazardous asteroid.
WT24 является потенциально опасным для Земли астероидом.

However, data transfer is always a potentially weak spot.
Но перенос данных- это всегда потенциально слабое место.

DA is a potentially metallic near-Earth asteroid.
DA- потенциально металлический околоземный астероид.

But she is our link to a potentially valuable client.
Она- наша ниточка к потенциально важному клиенту.

A potentially new approach to criminal dangerousness.
Потенциально новый подход к криминально опасным людям.

And I think that's a potentially dangerous situation.
Я думаю, это потенциально опасная ситуация.

Facilitating remittance flows is another action with a potentially high payoff.
Содействие переводу денежных средств является еще одной мерой, которая способна принести большую отдачу.

Ma'am, this is a potentially dangerous situation.
Мэм, ситуация потенциально опасная.

And the code was only created to protect the patient from a potentially manipulative therapist.
Кодекс был создан для защиты пациента от возможного терапевта- манипулятора.

This is a potentially positive feature of prison life.
Это- потенциально позитивная черта тюремной жизни.

Do not use this appliance in a potentially explosive atmosphere.
Не используйте данный прибор в потенциально взрывоопасной среде.

It was a potentially controversial topic, in so far as some States were not prepared to accept the concepts emphasized by the Commission.
Речь идет о теме, которая может вызывать споры в том плане, что некоторые государства не склонны поддержать концепции, разработанные КМП.

I'm talking about a potentially important work.
Да пойми же ты, я говорю о потенциально важной работе.

JAG concluded that an analysis of trade data, compared with CDS data, would be a potentially very useful study.
JAG пришла к выводу, что анализ данных о торговле по сравнению с данными СДУ может быть очень полезным исследованием.

I would call that a potentially deadly combination.
Я бы назвал это потенциально убийственной комбинацией.

Sure, Stefan, since you asked, I would be happy to go on a suicide mission with you for a potentially non-existent cure.
Конечно, Стефан, раз уж ты спросил, я был бы очень рад пойти на самоубийство с тобой ради возможно несуществующего лекарства.

Malaria is still a potentially deadly disease.
Малярия остается потенциально смертельно опасным заболеванием.

Telephones should be able to function properly and work in a specific tunnel environment with a potentially high noise and poor light.
Телефоны должны функционировать надлежащим образом и работать в особых условиях туннелей при возможно высоком уровне шума и недостаточной освещенности.

Warning: Describes a potentially dangerous situation.
Предупреждение: Описывает потенциально опасную ситуацию.

And a waning career, which makes her a potentially desperate woman.
И закат ее карьеры, что может привести ее в отчаянное положение.

Looking for a potentially profitable online slot full of fun?
Ищете потенциально прибыльный онлайн слот полный безудержного веселья?

Because you used innocent children in a potentially deadly experiment.
Потому что ты использовал невинных детей в потенциально смертельном эксперементе.

Severe dengue is a potentially lethal complication of dengue infection.
Тяжелая денге- потенциально летальное осложнение лихорадки денге.

It is clear, however, that the Mission is entering a potentially more dangerous phase.
Однако очевидно, что в работе Миссии наступает, возможно, более опасный этап.

Wind-blown dust was a potentially large contributor to both PM and base cation deposition.
Переносимая ветром пыль является потенциальным крупным источником осаждений ТЧ и основных катионов.

Their continuing state of displacement is a potentially destabilizing factor.
Сохранение большого числа этих перемещенных лиц является потенциально дестабилизирующим фактором.

In the result we have a potentially simple implementation of statistical arbitrage between MTGox and BTC-e.
В результате появляется возможность простой реализации статистического арбитража биткойнами между биржами MTGox и BTC- e.

The application will notify you when an infected or a potentially infected file is detected.
При обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта программа уведомит вас об этом.

The 20/20 initiative offers a potentially politically effective way of motivation and targeting improvements in allocations and funding for social services.
Инициатива 20/ 20 открывает возможно эффективный с политической точки зрения путь стимулирования и сосредоточения усилий по совершенствованию механизмов выделения ассигнований и финансирования на цели социального обслуживания.