POTENTIALLY HARMFUL на Русском - Русский перевод

• потенциально вредных
• потенциально опасных
• потенциально пагубные
• потенциально вредоносных
• возможное вредное
• потенциально вредные
• потенциально опасные
• потенциально вредными
• потенциально вредного
• потенциально опасным
• потенциально опасного

Примеры использования Potentially harmful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safe storage of potentially harmful substances.
Безопасное хранение потенциально опасных веществ.

The Czech Republic considers the activities of Mr. Jedlička inappropriate and potentially harmful.
Чешская Республика рассматривает действия господина Едлички, как неуместные и потенциально вредные».

Some people make potentially harmful information available.
Некоторые люди дают потенциально опасную информацию.

Which is treated with antibiotics rather than charging in with an invasive and potentially harmful procedure.
Который лечится антибиотиками, и не требует потенциально опасного хирургического вмешательства.

It inhibits the growth of potentially harmful micro-organisms.
Подавляет развитие потенциально вредных микроорганизмов.

However, the effectiveness of some products is disputed and others are potentially harmful.
Однако эффективность некоторых продуктов является спорной, а некоторые продукты являются даже потенциально вредными.

Europe's baby meds contain potentially harmful additives kathryn doyle.
Европейские лекарства для младенцев содержат потенциально вредные добавки.

Optional vacuum system, also available with dust filter class H for potentially harmful samples.
Дополнительная вакуумная система, также доступная с классом пылевого фильтра H для потенциально опасных образцов.

No, I'm not administering a potentially harmful drug because a patient had a freaky dream.
Нет, я не назначаю потенциально опасных лекарств, потому что у пациента были причудливые сновидения.

Potentially harmful chemicals must be classified as"substances of very high concern.
Потенциально опасные химические вещества должны быть квалифицированы как" вещества, заслуживающие самого пристального внимания.

Content including viruses and potentially harmful software.
Содержимое, включая вирусы и потенциально опасных программ.

The program warns about potentially harmful online resources, as well as the fact that phishing attacks are prevented.
Программа предупреждает пользователя о потенциально опасных интернет- ресурсах, а также о том, что фишинг- атаки предотвращены.

No contact between catalyst and potentially harmful particles.
Отсутствие контакта между катализатором и потенциально опасными частицами.

However, the potentially harmful consequences of armed conflict on the environment have greatly increased during the last century.
Вместе с тем потенциально пагубные последствия вооруженных конфликтов для окружающей среды в течение прошедшего столетия значительно усилились.

The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.
Восстановление кислорода, однако, включает образование потенциально опасных промежуточных соединений.

Does not contain potentially harmful ingredients such as SLS, SLES and gluten, which are one of the causes of allergies and other health problems.
Не содержит потенциально вредные ингредиенты, такие как лаурилсульфат, лаурет натрий и глютен, которые являются одним из причин аллергии и других проблем со здоровьем.

Encouragement to scientists to disclose discoveries of potentially harmful effects of their research.
Поощрение ученых к разглашению открытий потенциально вредоносных последствий их исследований.

Concerned about the potentially harmful effects on present and future generations resulting from the levels of radiation to which mankind and the environment are exposed.
Будучи озабочена потенциально вредными последствиями для нынешнего и будущего поколений тех уровней радиации, которым подвергаются человечество и окружающая среда.

Further, they shall not target children when advertising potentially harmful products.
Они также не осуществляют целенаправленной рекламной деятельности, адресованной детям, при рекламировании потенциально опасной продукции.

The content of advertisements leading to potentially harmful consumption patterns of food, drugs, toys and other elements.
Содержание рекламных объявлений способствует формированию потенциально опасных моделей потребления продуктов питания, лекарств, игрушек и других вещей.

Prior assessment and control, licensing, regulation or prohibition of activities and substances potentially harmful to the environment;
Предварительную оценку и контроль, официальное разрешение, регулирование или запрещение деятельности и веществ, потенциально опасных для окружающей среды;

Invoque performance dewatering eliminates potentially harmful chemicals with no additional burden on the environment.
Эффективность технологии обезвоживания Invoque устраняет необходимость применения потенциально опасных химикатов, что позволяет избегать дополнительной нагрузки на окружающую среду.

Often our favorite household items like pesticides, cleaning products, paints, and solvents may be sources of potentially harmful chemicals.
Часто наши любимые предметы домашнего обихода, такие как пестициды, моющие средства, краски и растворители могут быть источниками потенциально вредных химических веществ.

Fishing vessels that were operating potentially harmful gear types and encountering evidence of VMEs were subject to stopping fishing, moving away and reporting such encounters.
Рыболовные суда, которые применяют потенциально опасные типы снастей, при обнаружении признаков УМЭ обязаны остановить промысел, сменить позицию и сообщить об обнаруженном.

By blocking specific HTTP requests, UrlScan helps prevent potentially harmful requests from reaching the server.
Блокируя определенные HTTP- запросы, UrlScan помогает предотвратить поступление потенциально опасных запросов на сервер.

These potentially harmful effects can be avoided by delivering the radiation more precisely to the targeted tissues leading to immediate sterilization of residual tumour cells.
Этих потенциально вредных явлений можно избежать, если обеспечить более точную доставку облучения к тканям- мишеням, что позволит немедленно стерилизовать остаточные опухолевые клетки.

Correct disposal will ensure environmental protection and prevent any potentially harmful impacts on people and the environment.
Надлежащая утилизация служит защите природы и предотвращает возможное вредное влияние на человека и окружающую среду.

Objective: To reduce or mitigate the potentially harmful effects of military activities on the environment and to encourage a positive role for the military sector in environmental protection.
Цель: сократить или смягчить потенциально вредные последствия военной деятельности для окружающей среды и поощрять положительную роль военного сектора в защите окружающей среды.

Nor shall they produce, distribute, market, or advertise harmful or potentially harmful products for use by consumers.
Они также не производят, не распространяют и не рекламируют среди потребителей вредные или потенциально вредные товары.

Furthermore, the potentially harmful impacts(and the solutions that might apply) on vulnerable biodiversity such as reefs and the contribution they make to other sectors such as fisheries, are similar whether that biodiversity is found within areas of national jurisdiction or beyond.
Кроме того, потенциально пагубные последствия( и возможные применимые решения) для уязвимого биологического разнообразия, в частности для рифов, и их значение для таких иных секторов, как рыболовство, аналогичны, независимо от того, идет ли речь о биологическом разнообразии в пределах или за пределами национальной юрисдикции.