ПОТЕНЦИАЛЬНО МОГУТ на Английском - Английский перевод

• could potentially
• may potentially
• have the potential
• can potentially
• might potentially
• had the potential
• potentially can

Примеры использования Потенциально могут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Патенты, которые потенциально могут распространяться на программы.
Patents which might potentially apply to software.

В данном случае, количество продуктов, которые потенциально могут быть проданы.
In this case, the number of items that can potentially be sold.

А Россия и Китай потенциально могут стать лидерами этой инициативы.
Both Russia and China can potentially become the leaders of this initiative.

Они потенциально могут снизить качество изображения если фильтр не идеально чист.
They can potentially reduce image quality if the filter isn't kept perfectly clean.

Эти виды политики потенциально могут повлиять на уровень выбросов как N2О, так и СН4.
These policies have the potential to affect emissions of both N2O and CH4.

В этой статье я собрал ошибки, которые потенциально могут привести к проблемам с безопасностью.
In this article I collected the bugs, which can potentially lead to security problems.

Эти проблемы потенциально могут приводить к аварийному завершению или выполнению произвольного кода.
These issues could potentially lead to a crash or arbitrary code execution.

Скорость вращения турбин составляет 125 RPM, и они потенциально могут генерировать 103 МВт каждая.
The turbines' rotation speed is 125 RPM, and they can potentially generate 103 MW each.

Выявление лиц, которые потенциально могут быть завербованы террористическими группами;
Identifying persons who are potentially to be recruited by terrorist groups;

Сбои в электроснабжении попрежнему представляют проблему и потенциально могут привести к волнениям.
Electrical power failures continue to pose problems and could potentially lead to unrest.

Такие соглашения потенциально могут влиять на на цену реализации товаров.
Such agreements may have the potential to influence the sales price of the goods.

Диагностику и предупредительные меры для людей, которые потенциально могут быть подвержены радиации.
Diagnostics and preventive measures for people who could potentially be exposed to radiation.

Эти риски потенциально могут снова нарушить слабый рост мировой экономики.
These risks have the potential to once again derail the feeble recovery of the world economy.

Излишне говорить, что результаты такой путаницы потенциально могут иметь катастрофические последствия.
It is unnecessary to say that the results of such confusion could potentially be disastrous.

Эти выделения метана потенциально могут внести свой вклад в изменение климата Shakova и др., 2010 г.
These methane emissions could potentially contribute to climate change Shakova et al. 2010.

Далее из пульверизатора опрыскиваются все поверхности, по которым потенциально могут перемещаться насекомые.
Further from the sprayer all surfaces are sprayed over which insects can potentially move.

Выгодах, которые потенциально могут быть получены благодаря сложившейся рыночной конъюнктуре;
The advantages that could potentially be realized as a result of the prevailing market conditions;

Контрольный список помогает выявить нормы регулирования, которые потенциально могут нанести вред конкуренции.
The Checklist helps identify regulations that have the potential to harm competition.

Поэтому, кто потенциально могут заинтересовать клиента, если она знала, что эта игра существует.
So, who could potentially interest these customer if they had been aware that this game existed.

Приложение v средства целевых фондов, которые потенциально могут быть использованы для выполнения программы на 2013- 2013 гг.
Annex v funds in trust resources potentially available for programming table 20.

Некоторые из указанных вариантов не обязательно являются взаимоисключающими и потенциально могут быть совмещены;
Some of the options were not necessarily mutually exclusive and could potentially be combined;

Эти события потенциально могут помешать гладкому осуществлению Всеобъемлющего мирного соглашения.
These developments could potentially undermine the smooth implementation of the Comprehensive Peace Agreement.

Кровопусков Бактериальные препараты потенциально могут быть ответственны за ряд нежелательных побочных.
Krovopuskov Bacterial preparations could potentially have been responsible for a number of unwanted side.

Такие объединения потенциально могут содействовать интеграции проблем инвалидности в процессы развития.
Such alliances have the potential to facilitate the inclusion of disability issues in mainstream agendas.

В долгосрочной перспективе эти транспортные средства потенциально могут стать даже лучшими водителями, чем люди.
In the long-term perspective, these vehicles can potentially become better drivers than human operators.

Такие вызовы потенциально могут подорвать полномочия Совета Безопасности на введение санкций.
Such challenges have the potential to undermine the authority of the Security Council to impose sanctions.

По крайне мере до половины из них, а это не менее еще 5 млн тонн, потенциально могут перейти на железнодорожную контейнерную доставку.
Up to half of this, meaning at least 5 million tons, may potentially be transferred to rail container transport.

Они также потенциально могут не предоставить достаточной защиты конфиденциальности или гарантировать качественное тестирование.
It also potentially does not provide adequate protection of confidentiality or guarantee quality testing.

Другие виды деятельности ассоциаций потенциально могут поддерживать отдельные компании по вопросам, связанным с добропорядочностью.
Also other types of activities by associations could potentially support individual companies on integrity- related issues.

К« местным» относятся заболевания, которые не распространены по всей стране, но потенциально могут оказывать серьезное локальное воздействие.
Local diseases are diseases that are not present throughout the country concerned but may potentially have a severe local impact.