ТАКОЕ СОЧЕТАНИЕ на Английском - Английский перевод

• this combination
• such a mix
• this blend

Примеры использования Такое сочетание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое сочетание циклов каждый 60 лет.
This combination cycles every 60 years.

Как оказалось, такое сочетание опыта и знаний имеет особенно важное значение.
This mix of experience and knowledge has proven to be considerably important.

Такое сочетание встречается крайне редко.
This combination is rarely seen elsewhere.

По моему мнению, такое сочетание является лучшим олицетворением наследия Дага Хаммаршельда.
Such a balance, I believe, is the Dag Hammarskjöld legacy at its best.

Такое сочетание неизбежно было бы несвободным;
Such a combination would inevitably be nonfree;

Думаю, такое сочетание может быть интересным.
I think such a combination could be exciting.

Такое сочетание также не соответствует Конвенции.
This combination is also not in conformity with the Convention.

Ведь, такое сочетание почти идеально по всем параметрам.
In fact, this combination is almost perfect for all parameters.

Такое сочетание факторов обеспечивает повышенную окупаемость.
This combination of factors enables much higher returns.

Только такое сочетание позволит приложениям стать эффективным инструментом маркетинга компании.
Only this combination will allow the apps to become effective marketing instrument of the company.

Такое сочетание гарантирует фотографии успех.
A combination of these will guarantee a successful photograph.

Именно такое сочетание государственной поддержки, частного капитала и научной мысли позволяют получить прорывные технологии.
It is this combination of state support, private capital and scientific thought that allows to obtain breakthrough technologies.

Такое сочетание позволяет оптимально использовать обе технологии.
This combination makes optimal use of both technologies.

Такое сочетание факторов с наибольшей силой проявляется в странах Африки.
This combination of factors affects Africa the most.

Такое сочетание качеств, пожалуй, только в Туве и возможно.
Such a combination of qualities, I dare say, is possible only in Tuva.

Такое сочетание цветов вмиг поднимет настроение его получателю.
This combination of colors will cheer up instantly to the recipient.

Такое сочетание компонентов подходит для ухода за любым типом кожи.
This combination of ingredients suitable for any type skin care.

Такое сочетание дает максимально положительный эстетический эффект.
Such combination provides a maximally positive aesthetic effect.

Такое сочетание обеспечивает вам оптимальную эффективность продаж.
This combination provides you with the best possible sales performance.

Такое сочетание факторов может оказаться достаточным для достижения успеха.
This combination of circumstances may be sufficient for success.

Такое сочетание цветов и тонов дает ощущение легкости и тепла.
This combination of colors and tones gives a feeling of lightness and warmth.

Такое сочетание невозможно в случае стандартных однопалубных судов.
Such a combination is not possible in case of standard single-hull vessels.

Такое сочетание красного и синего не будет выглядеть вульгарно, оно будет благородным.
This combination of red and blue is not look vulgar, it is noble.

Такое сочетание позволяет создавать разнообразные световые рисунки и узоры.
This combination allows you to create a variety of light patterns and patterns.

Такое сочетание характеристик позволяет производить переполнение оболочки на 30- 50.
Such combination of properties allows casing overstuffing up to 40-50.

Такое сочетание приводит в дополнение к успешной качества и удобной посадки.
This combination results in addition to a successful quality and a comfortable fit.

Такое сочетание дает нам право утверждать, что шарики лучший подарок на праздник!
This combination gives us the right to say that the balls are the best gift for the holiday!

Такое сочетание ролей и их многообразие определяют уникальный характер системы Организации Объединенных Наций.
That combination and multiplicity of roles is unique to the United Nations system.

Такое сочетание фильтра и теплообменника используется, чтобы предотвратить обледенение в редукционной станции.
This combination of filter and heat exchanger is used to avoid icing on reducing stations.

Такое сочетание создает иллюзию небрежности, эскизной легкости и спонтанности, недокрашенности и недосказанности.
Such combination creates an illusion of sketchy ease and spontaneity, undercolorness and understatement.