SUCH A COMBINATION на Русском - Русский перевод

• такое сочетание
• такая комбинация
• таком сочетании
• такую комбинацию
• такой комбинации

Примеры использования Such a combination на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think such a combination could be exciting.
Думаю, такое сочетание может быть интересным.

No one is able to bear in mind such a combination.
Держать в голове такую комбинацию не под силу никому.

Such a combination would inevitably be nonfree;
Такое сочетание неизбежно было бы несвободным;

This is especially good advice if you are unfamiliar with the effect such a combination may have on you.
Это особенно хороший совет если вы малознакомы с влиянием, то такая комбинация может иметь на вас.

Such a combination of qualities, I dare say, is possible only in Tuva.
Такое сочетание качеств, пожалуй, только в Туве и возможно.

From the point of view of safety, such a combination of cylinders in a bundle should pose no problem.
С точки зрения безопасности такое сочетание баллонов в одной связке не должно создавать каких-либо проблем.

Such a combination will provide excellent taste and enough amount of vapor.
В такой комбинации будет хороший вкус и достаточно пара.

I used to travel a lot in Europe and I can say that you will not see anywhere else such a combination of colours, temperament, flavor and love of life as here.
Я очень много путешествую по Европе и могу сказать, что такой комбинации буйства красок, темперамента, колорита, любви к жизни вам не встретить больше нигде.

Such a combination is much more expensive than those currently used.
Эта комбинация гораздо дороже, чем та, которая используется сейчас.

Changing the weights of the six stocks that form the portfolio, we should find such a combination, which will correspond to the highest possible ratio of return to risk.
Изменяя веса шести бумаг, входящих в портфель, нам нужно найти такую комбинацию, которая соответствовала бы максимально возможному отношению доходности к риску.

Such a combination is not possible in case of standard single-hull vessels.
Такое сочетание невозможно в случае стандартных однопалубных судов.

Now, knowing the random portfolio features, we can start searching for such a combination of assets, that will best correspond to our preferences and restrictions.
Теперь, зная характеристики случайного портфеля, мы можем приступить к поиску такой комбинации активов, которая бы наилучшим образом соответствовала нашим предпочтениям и ограничением.

Such a combination allows us to maximize intervals between vehicle checkups.
Эта комбинация позволяет максимально растянуть время между проверками.

The weight optimization procedure has allowed us to find such a combination of long and short positions on the selected assets, which would be well coherent with our investment strategy.
Процедура оптимизации весов позволила нам найти такое сочетание длинных и коротких позиций по выбранным активам, которое по заданным нами же критериям максимально бы соответствовало нашей инвестиционной стратегии.

Such a combination allows getting a large amount of vapor and rich flavor.
Такая комбинация позволяет получить много пара и насыщенный вкус.

Developers from Raytown Corporation LLC research group who created these products say that no single monitoring software product except PC Acme has so favorable characteristics in such a combination.
Разработчики из Raytown Corporation LLC research group, создавшие эти продукты, говорят, что ни один программный продукт мониторинга, кроме ПК Acme, не имеет столь благоприятных характеристик в таком сочетании.

Such a combination would lead to changes in Table C, columns(16) and 17.
Это объединение привело бы к изменениям указаний в колонках 16 и 17 таблицы С.

The GPL permits such a combination provided it is released under the GNU GPL.
GPL разрешает делать такие комбинации в случае, если комбинация выпускается по GNU GPL.

Such a combination results in exact, recurring motion sequences delivered by perfectly coordinated return systems.
Такая комбинация дает в результате точные последовательности движения, благодаря идеальной координации всех систем.

This is not only short and intensive to develop such a combination will increase your metabolism, and come in the form of a rapid increase in the elasticity of the muscles.
Это не только короткие и интенсивные выработать такое сочетание позволит увеличить ваш метаболизм и идите в форме быстрого увеличения упругость мышц.

In such a combination the first stake is lost, and the winning by the second stake doubles the amount.
В такой комбинации одна ставка сгорает, а выигрыш по второй ставке удваивает сумму второй ставки.

In practice allowed such a combination of components that allows you to create 3-4 lever of influence on fat loss.
На практике допускается такое сочетание компонентов, которое позволяет создать 3- 4 рычага влияния на жиросжигание.

Such a combination of policies is a key issue today and will be critical in the future.
Такое сочетание направлений политики является одним из ключевых вопросов в настоящее время и будет иметь решающее значение в будущем.

However, in this table such a combination does not make sense, because the ID_Student field already provides uniqueness.
Однако, в данной таблице такая комбинация не имеет смысла, поскольку поле ID_ Student и без того обеспечивает уникальность.

Such a combination places Synereo in a leadership position in bringing blockchain technology to the everyday world.
Такое сочетание ставит Synereo в лидирующие позиции в привлечении blockchain технологии в повседневной жизни.

You may then convey such a combination under terms of your choice, consistent with the licensing of the Independent Modules.
Вы можете передавать такое сочетание навыбранных вами условиях, соответствующих условиям лицензирования независимых модулей.

Such a combination of a filter bank with an MDCT is called a hybrid filter bank or a subband MDCT.
Такое сочетание набора фильтров с МДКП называется гибридным( i) набором фильтров или подзона МДКП i.

Experience shows that IAEA needs such a combination of tools to provide credible assurances about the absence of undeclared nuclear material and activities within a State.
Как показывает опыт, МАГАТЭ нуждается в таком сочетании инструментов для обеспечения твердой уверенности в отсутствии в том или ином государстве незаявленных ядерного материала и деятельности.

Only such a combination can generate the global demand needed to achieve sustained investment and productivity gains.
Только такое сочетание способно сформировать глобальный спрос, необходимый для устойчивого увеличения инвестиций и повышения производительности труда.

Access to such a combination of prevention strategies, however, remains sharply limited in most countries.
Однако в большинстве стран доступ к таким комбинированным стратегиям профилактики остается крайне ограниченным.