ТАКТИЧЕСКОЙ КАРТОЙ на Английском - Английский перевод

• scouting map

Примеры использования Тактической картой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспользуйтесь тактической картой и выполните задание" Проверка боем.
Use the Scouting Map and complete the mission.

Что ж, мы набрали защитников для нашего ордена, и теперь можно пользоваться тактической картой и выполнять важнейшие задания на Расколотых островах.
Now that we have recruited champions of our order, we can use the Scouting Map to complete vital assignments across the Broken Isles.

Воспользуйтесь тактической картой и выполните задание" Шпионские игры.
Use the Scouting Map and complete the mission,"Spy vs.

Воспользуйтесь тактической картой и выполните задание" Трижды проклятое гнездо мерзавцев и негодяев.
Use the Scouting Map and complete the mission,"A More Wretched Hive of Scum and Villainy.

Воспользуйтесь тактической картой и выполните задание" Сестра Лилит.
Use the Scouting Map and complete the mission"Sister Lilith.

Воспользуйтесь тактической картой и выполните задание" Защита поляны.
Use the Scouting Map and complete the mission,"A Glade Defense.

Воспользуйтесь тактической картой и выполните задание" Древняя магия.
Interact with your Scouting Map and complete the mission,"Ancient Magic.

Воспользуйтесь тактической картой и выполните задание" Призыватель Морн в беде.
Use the Scouting Map and complete the mission,"Morn Needs Help.

Воспользуйтесь тактической картой и выполните задание" Убедить старину Янси.
Use the Scouting Map and complete the mission,"Convincin' Old Yancey.

Воспользуйтесь тактической картой и выполните задание" Злой и страшный серый Вульф.
Use the Scouting Map and complete the mission,"The Big Bad Wolfe.

Воспользуйтесь тактической картой и выполните серию заданий" Сбить ШРУ со следа.
Use the Scouting Map and complete the"Throwing SI: 7 Off the Trail" missions.

Воспользуйтесь тактической картой и выполните серию заданий" Куда запропастился Матиас?
Use the Scouting Map and complete the"Where In the World is Mathias Shaw?

Используйте тактическую карту, чтобы выбрать вашу первую зону.
Use the Scouting Map to choose your first zone.

Улучшенное отображение тактической карты.
Improved tactical map view.

В версии для iPad тактическая карта была улучшена благодаря добавлению дополнительной информации о:… Подробности.
On iPad, the Tactical Map has been enhanced with additional detail: munitions.

Существует два типа командных карт: карты секторов и тактические карты.
There are two types of command cards: Section cards and Tactic cards.

Они делятся на два типа: карты секторов и тактические карты.
Command Cards are divided in two types: Section and Tactic cards.

В игре два главных режима игры, карта мира и тактическая карта.
Ogre Battle has two main modes of play, the world map and the tactical map.

Нами была переработано отображение тактической карты в игре- она стала точнее отображать объекты за счет“ голографического” вида.
We have improved tactical map display in the game- now it displays objects better due to its‘holographic' look.

Тактические карты позволяют совершать особые передвижения, атаковать специальным образом или совершать другие специальные действия в соответствии с пояснениями на карте..
Tactic cards allow you to make special moves, battle in a specific way or take special actions, as explained on the card..

Тактические карты отличаются от командных тем, что на них не указано количество отрядов, которым может быть отдан приказ на определенном фланге.
Tactic Cards are different from section cards in that they do not specify exactly a number of orders in a certain section.

Также для наблюдения доступна тактическая карта, но на ней отображаются только те корабли, которые зафиксированы сенсорами пилота, за которым осуществляется наблюдение.
Tactical map is also available for observation, but displays only those ships that are detected by the pilot you're currently observing.

В версии для iPad тактическая карта была улучшена благодаря добавлению дополнительной информации о: боеприпасах, топливе и личном составе.
On iPad, the Tactical Map has been enhanced with additional detail: munitions, fuel and manpower stats.

Большинство тактических карт в XCOM 2 генерируются процедурно, то есть каждая миссия уникальна.
Most tactical maps in XCOM 2 are procedurally generated, which means that every mission is a unique experience.

Классические оружия возвращаются в Critical Hour от предыдущей Rainbow Six, а также тактическая карте из предыдущих игр.
Classic weapons return to Critical Hour from the previous Rainbow Six games, as well as the tactical map from previous games.

Командных карт всего 60, из которых 40 карт секторов и 20 тактических карт.
There are a total of 60 Command Cards which is divided into 40 section cards and 20 tactic cards.

Интегрированная в шлем костюма маска имеет свой собственный HUD( англ. Head- Up Display), который отображает такие данные, как тактическая карта и текущий уровень энергии.
The suit's integral facemask has its own HUD, displaying typical data including a tactical map, health, current energy levels, and weapons information.

Дополнение содержит новые тактические карты, карты союзников, переделанные карты Домов, новые карты Вестероса, новые юниты и новое поле для игры отдельно от основной версии.
Additions include Tactics cards, Ally cards, new sets of House character cards, new Westeros cards, new units, and a new gameboard for a standalone game, representing a focused view of the Trident region of Westeros.

Тактическая карта в целом напоминала территориальное урегулирование, предлагаемое группой дипломатов Соединенных Штатов.
The map of the battlefield broadly resembled the territorial arrangements being proposed by the United States team.

Аналогичные требования должны предъявляться к степени детализации навигационно- значимых параметров состояния льда, отображаемых на картах тактической ледовой информации.
Similar requirements shall be applied to the detail degree of navigationally significant parameters of ice condition reflected on tactical ice maps.