ТАЛАНТЛИВЫХ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• talented children
• gifted children

Примеры использования Талантливых детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержке талантливых детей;
Support of talented children;

Я ищу талантливых детей, чтобы проложить им дорогу.
I try to find talented children so that I can pave the way for them.

Мы выбрасываем наших талантливых детей в кучу навоза.
We throw our talented children onto the dung heap.

Терем- квартет» является организатором конкурса для талантливых детей« ТеремОК!».
Terem-Quartet organizes competition for gifted children"TeremOK.

Поздравив талантливых детей, мэр Еревана Тарон Маргарян пожелал им новых успехов.
Congratulating the talented children the Mayor of Yerevan wished them success.

Это прекрасная возможность для талантливых детей, которые хотят быстрее двигаться дальше.
This is a great possibility for talented kids who want to move on quickly.

Именно поэтому мы ждем в своих стенах по-настоящему талантливых детей, рядовых жителей региона.
This is why we are waiting for truly talented children of our region.

Выявление одаренных и талантливых детей проводится в образовательных учреждениях уже в начальной школе.
Gifted and talented children are identified as early as primary school.

Создана выставка работ по вязанию и рисунков талантливых детей.
Exhibition is created of handworks of talented children on textile and their works of art.

Часто таких талантливых детей скауты ищут за пределами Германии и Европы- в странах Африки, Южной Америки.
They often look for talented children outside of Germany and Europe- in Africa or South America.

Идеи фонда связаны с постоянной помощью и развитием талантливых детей из Русе.
The ideas of the Fund are linked to sustainable development and support of talented children from Ruse.

Очень важно развивать талантливых детей, а главное« не растерять их на пути» во взрослый футбол.
It is important to develop talented children, and most importantly-«not to lose them on the way» in adult football.

За три года, благодаря форуму, уже сформирована база талантливых детей, в которую занесены полторы тысячи человек.
For three years, the forum has formed the base of talented children, which includes one and a half thousand people.

Потому что хотел научить талантливых детей принимать критику и осознавать, что победа- это еще не успех.
Because he wanted to teach kids with talent how to face criticism and discover that success isn't about winning.

Центр будет сотрудничать с аналогичными центрами других стран, создавая возможность организовать соревнования и поддержать участие талантливых детей в международных соревнованиях.
This will allow organizing compititions and support talented children to participate in international competitions.

Центр встречает ежемесячно более 30 талантливых детей- юных художников из больших и малых городов Российской Федерации.
Once a month, the Centre hosts 30 talented children and young artists from cities and towns all across Russia.

Цель: привлечение талантливых детей, финалистов различных конкурсов( IT и экологических) и раскрытие их потенциала с раннего детства.
Purpose: To attract talented children, the finalists of various competitions(IT and environmental) and the disclosure of their capacity since early childhood.

Цель этого проекта- поддержка и развитие талантливых детей, проявляющих интерес к естественным наукам: математике, физике, химии, биологии.
The project goal is to support and develop talented children interested in mathematics and the natural sciences; which include physics, chemistry and biology.

Мы вместе с независимыми членами жюри сделаем максимально все возможное для выявления и продвижения талантливых детей Украины.
Together with the independent members of the jury will do everything possible to maximize the identification and promotion of talented children of Ukraine.

Созданы и учреждены специальные государственные премии для поддержки талантливых детей в области литературы, искусства, культуры, образования, науки и других сферах.
We have established some special State awards for talented children in spheres such as literature, art, culture, education and science.

Сегодня мы поздравили умных и очень талантливых детей, учеников специальных классов для незрячих учеников при столичной школе 10 с наступающим годом.
Today we congratulated clever and very talented children of special classes for blind children at the capital's school 10 with the coming year.

За годы реализации программы созданы дополнительные условия для развития интеллектуального и творческого потенциала талантливых детей и молодежи.
That environment has been enhanced throughout the programme's implementation so as to develop the intellectual and creative potential of talented children and young people.

Награждение состоялось в рамках программы поддержки талантливых детей и подростков и конкурса« Гордость Шевченковского района» проект" Наша гордость.
The Ceremony was held within the Program for support of talented children and youth as well as the Competition"Pride of Shevchenkovskiy district" The project"Our Pride.

Выступая на церемонии награждения, градоначальник отметил, что за эти годы в фестивале приняло участие большое количество талантливых детей, для которых сцена наравне со школой стала родным местом.
Speaking at the awarding ceremony, the Mayor noted that over the years, a large number of talented children took part in the festival.

В рамках фестиваля под открытом небом демонстрируются работы талантливых детей, выступают танцевальные ансамбли, проводятся различные интерактивные игры.
Within the framework of the festival, handicrafts of talented children were demonstrated in the open air, and dance groups performed and various interactive games were held.

Его сотрудники отбирают талантливых детей, у которых есть патенты, победы на региональных, всероссийских и международных олимпиадах по математике, физике, химии, астрономии.
The staff of the forum selects talented children who have patents, who won regional, national and international competitions in mathematics, physics, chemistry, astronomy.

Тремя известными семьями- Топсе, Толстые, Сокол- создан благотворительный фонд, целью которого является поддержка талантливых детей, попавших в непростую жизненную ситуацию.
Three well-known families- the Topsoes, Tolstoys and Sokols created a charity fund which goal is to support talented children who have fallen into difficult life situations.

Предметные олимпиады играют исключительную роль при выявлении талантливых детей и молодежи, способствуют их мотивации и воодушевлению, создают условия для здоровой конкурентоспособности.
Subject Olympiads play a crucial role in the revealing of talented children and youth, their encouragement and the creation of healthy competition in education.

Рисунки, выполненные воспитанниками подростковых клубов, учеников художественных школ и просто талантливых детей, объединят в единую экспозицию и выставят в галерее Казанской ратуши.
Drawing made by pupils of teenage clubs, art schools, and simply talented children will be united into a single exposition and exhibited in the gallery of the Kazan City Hall.

Гостеприимная Болгария со всем теплом и любовью встретила талантливых детей и молодежь, прибывших на ее солнечные берега из разных стран мира на конкурс- фестиваль« Содружество- славянский венец».
Hospitable Bulgaria with all the warmth and love met the talented children and youth who came to its sunny coasts from different countries of the world to the festival"Commonwealth- Slavic Crown.