Примеры использования Тамир на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дядя Тамир.
Тамир, это был ты, ты змей!
Tamir, it was you, you snake!Кто такой Тамир?
Who is Tamir?Дядя Тамир, этот тип просто идиот.
Uncle Tamir, this thing is an idiot.Сопродюсер: Давид Тамир, Барух Ивчер.
Co-producers David Tamir Baruch Ivcher.Деятельность после консервации скважин- Эль- Тамир.
Post Well Capping- Al Tameer.Убирайся отсюда пока Тамир не убил тебя.
Get out of here before Tamir kills you.Тамир получил самый высокий оклад в новом клубе.
Работы по проекту Эль- Тамир закончились в июне 1993 года.
The Al Tameer project ended in June 1993.Вот как интересно обернулись события, Тамир Мафраад арестован.
And now in another amazing turn of events, Tamir Mafraad is being taken away.Райс, Тамир- 12- летний афроамериканский мальчик, убитый полицией города Кливленд.
Tamir Rice, a 12-year-old African-American boy was shot and killed by a Cleveland police officer.Полицейский Мустафа Халид Тамир( мать: Фатина), 1979 г., Хама.
Police Officer Mustafa Khalid Tamir(mother: Fatinah), 1979, Hamah.Консул Тамир написал, что внешнеполитический курс Нетаниягу ведет к конфронтации с США.
Consul Tamir wrote that the foreign policy of Netanyahu leads to confrontation with the United States.Основатели Ори Каплан и Тамир Мускат оба выросли в Израиле, но встретились в Бруклине.
Co-founders Ori Kaplan and Firewater's member Tamir Muskat both met in Brooklyn, New York, NY as teenagers.Тамир Мускат основал студию Vibromonk Records с Дэном Шатски в Нью-Йорке.
Tamir founded Vibromonk Records with Dan Shatzky, which has become an important music production studio in New York City.После того как проект Эль- Ауда был завершен в ноябре 1991 года,этот проект получил название проект" Эль- Тамир.
When the Al Awda project was completed in November 1991,the project was renamed Al Tameer.Тамир Хофи был задержан в Стамбуле, где он пытался продать вирус, который он называет Stuxnet 2.
Tamir Hofi, has been detained in Istanbul trying to sell what he was billing as the"Stuxnet 2" virus.КОК" истребует компенсацию своих затрат,связанных с реализацией работ на этапе после заглушки скважин- Эль- Тамир.
KOC requests compensation in the amount of US$202,161,869 for itscosts related to its well post capping programme, Al Tameer.В 2002 году Тамир участвовал в проекте J. U. F. вместе с Ори Капланом и участниками Gogol Bordello.
In 2002, Tamir launched an electro/gypsy/punk project called J.U.F., with Ori Kaplan and members of Gogol Bordello.Өгий нуур- сомон на востоке аймака Архангай Монголии недалеко от места слияния рек Орхон и Тамир- Гол.
Ögii nuur(Mongolian: Өгий нуур, Ogii lake) is a sum(district) in Это Тамир Мафраад, доверенный советник Аладина, С китайским бизнесменом Ксян Лао они рады этому славному дню.
That's Tamir Mafraad, Aladeen's trusted advisor, sharing a lighthearted moment with Chinese businessman, Xiang Lao.Основное внимание в рамках проекта Эль- Тамир уделялось реконструкции эксплуатационных сетей" КОК" в целях выхода на уровень добычи периода до начала вторжения.
The Al Tameer project focused on reconstructing KOC's operational networks to achieve pre-invasion production levels.Г-н Тамир( Израиль) отмечает, что некоторые делегации настойчиво стараются направить внимание Комитета на обсуждение одного вопроса.
Mr. Tamir(Israel) noted that some delegations endeavoured to focus the attention of the Committee on a single issue.Следует отметить, что личности пяти из 34 жертв, тела которых были обнаружены в Хомсе, были установлены; ими являются Тамир Хамшу, Абду Абдулла, Фирас атТурк, Али Сулайман и Фавзи Шейх Маму.
It should be noted that 5 of the 34 victims who were discovered in Homs have been identified: Tamir Hamshu, Abdu Abdullah, Firas al-Turk, Ali Sulayman and Fawzi Sheikh Ma'mu.Посол Нафтали Тамир вручил свои верительные грамоты генерал-губернатору Даме Сильвии Картрайт перед почетным караулом.
Naftali Tamir presented his credentials to Governor-General Dame Silvia Cartwright before a guard of honour.Претензия КНПК в связи с имущественным ущербом включает издержки в сумме 8 136 590 кув. дин., которую первоначально КОК выплатила внешнему подрядчику за выполнение работ в рамках проектов в городах Эль- Авда и Эль- Тамир.
KNPC's claim for property damage includes KWD 8,136,590 in costs that were initially paid by KOC to a third-party contractor for work performed as a part of the Al Awda and Al Tameer projects.Тамир- прочный или кровеносный сосуд- река, протекающая через долины Хангайских гор в центральной части Монголии.
The Tamir(Mongolian: Тамир гол) is a river flowing through В данном случае речь идет об остаточной стоимости имущества, приобретенного" КОК" в процессе реализации проекта, охваченного претензией ТПН, и последовавших этапах восстановительных работ соответственноименуемых" КОК" Эль- Ауда и Эль- Тамир.
These residual values relate to the assets that were acquired by KOC for the WBC claim project and the reconstruction phases that followed,referred to by KOC as Al Awda and Al Tameer respectively.Г-н Тамир( Израиль) говорит, что Израиль безоговорочно поддерживает инициативы международного сообщества по искоренению расизма и расовой дискриминации.
Mr. Tamir(Israel) said that Israel wholeheartedly supported the initiatives of the international community to eliminate racism and racial discrimination.КОК" предъявляет аффидевит, содержащий подробное описание работ, выполненных по проекту Эль- Тамир." КОК" предъявляет также подготовленную ее консультантами оценку затрат на работы послекаптажного периода, где за основу взяты цифры, почерпнутые из главной бухгалтерской книги" КОК", ее сводок производственных расходов и системы учета затрат по ремонту скважин.
KOC provides in an affidavit a detailed description of work done during the Al Tameer project. KOC also provides its consultant's assessment of well post capping costs based on figures in KOC's general ledger, job cost summaries and a well workover cost system.
