ТАНИНАМИ на Английском - Английский перевод

• tannins
• tannin

Примеры использования Танинами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гибкое вино с насыщенными шелковистыми танинами.
A supple wine with plump, silky tannins.

Свежий с мягкими танинами, тонами черной смородины, вишни, крыжовника и какао.
Fresh with soft tannins, flavors of black currant, cherry, gooseberry and cocoa.

Сок из гранатовых зерен очень богат танинами.
The juice of pomegranate grains is very rich in tannins.

Вино с деликатным фруктовым вкусом, нежными танинами и долгим пряным послевкусием.
Wine with delicate aroma of fresh fruit, soft tannin and a long spicy finish.

Оно очень интенсивное на вкус, с шелковыми танинами.
The wine is very intense on the palate, with silky ripe tannins.

Вкус вина богатый, пьянящий, с низкой кислотностью, грубыми танинами и очаровательным послевкусием.
Taste wine rich, heady, with low acidity, rough tannins and a delightful finish.

Получилось прекрасное вино с особенно замечательными танинами.
This is an excellent vintage, with particularly fine tannins.

У вина теплый, насыщенный вкус с хорошо интегрированными танинами и пряными тонами.
The wine is warm, full-bodied taste with well integrated tannins and spicy tones.

Богатое, сложное, хорошо сбалансированное вино со зрелыми, сочными танинами.
A rich, complex and balanced wine with ripe, juicy tannins.

Вкус вина характеризуется гармоничными танинами, средней насыщенностью, мягкой текстурой и хорошим послевкусием.
The taste of wine is characterized by harmonious tannins, medium density, soft texture and a good finish.

Первая волна вкуса насыщенная, с фруктовыми нотами и деликатными танинами.
The attack is generous with fruity notes and delicate tannins.

Вино с очень гармоничным, устойчивым, свежим, тонким фруктовым вкусом с мягкими танинами и хорошей кислотностью.
Wine with a very harmonious, sustainable, fresh, subtle fruit flavors with soft tannins and good acidity.

Плотное, богатой вино с очень изысканными, хорошо интегрированными танинами.
A dense, rich wine with very refined, well-integrated tannins.

Вино обладает гармоничным, хорошо сбалансированным, сухим вкусом с округлыми танинами, нотами красных и черных фруктов.
The wine has a harmonious, well-balanced, dry taste with rounded tannins, notes of red and black fruit.

Вкус: это сильное и насыщенное вино с мощными, зрелыми, гармоничными танинами.
Palate: A robust, rich wine with powerful, ripe, well-integrated tannins.

На вкус вино полнотелое, хорошо сбалансированное, с мягкими танинами и долгим лакричным послевкусием.
On the palate, the wine is full-bodied and well-balanced with a voluminous attack, mellow tannins and a long liquorice finish.

Изысканный и шелковистый вкус с фруктовыми нотками и тонкими, спелыми танинами.
The attack is refined and silky with fruity notes and delicate, ripe tannins.

Сбалансированный и мягкий вкус с округлыми танинами, с длительным ванильным послевкусием побуждает наслаждаться каждым глотком.
Balanced and mild flavor with rounded tannins, long vanilla aftertaste encourages to enjoy every sip.

На вкус вино яркое с отличной обильностью, прекрасной структурой и изысканными сбалансированными танинами.
A broad-shouldered wine of gorgeous personality, large volume, and elegant and balanced tannin.

Полнотелое вино обладает мощным, хорошо структурированным вкусом со сладковатыми, зрелыми танинами и освежающей кислинкой.
A full-bodied wine has a powerful, well-structured flavor with sweet, ripe tannins and refreshing acidity.

Послевкусие долгое и сбалансированное, которое хорошо уравновешивается элегантными, несмотря на свой возраст, танинами.
The finish is long and harmonious, well supported by the tannins, which are very elegant despite their youth.

Вкус вина яркий, молодой, насыщенный, сильный, фруктовый, слегка пряный, с мягкими танинами в послевкусии.
The taste of wine is bright, young, rich, strong, fruity, slightly spicy, with soft tannins in the finish.

Вкус гармоничный, с мягкими танинами, доминирующими нотами сушеных ягод вишни и смородины, длинным плодовым послевкусием.
The taste is harmonious, with soft tannins, dominant notes of dried berries of cherry and currant, a long fruit aftertaste.

Вкус: Обильное и хорошо структурированное вино, со зрелыми шелковистыми танинами, насыщенным ароматом черных ягод и пряным послевкусием.
Palate: Generous and well-structured, with ripe, silky tannins, intense flavours of black fruit and a fine spicy finish.

Окрашенная танинами вода ограничивает свет для водной флоры и фауны, оставляя плавающим растениям поверхность воды.
The tannin stained waters constrain light for aquatic life, leaving little more than floaters amidst the top of the water in this particular area.

Кроме того, это вино часто используют в купажах других вин- оно придает характерный вкусовой оттенок, приятный цвет, терпкость, а также обогащает вино танинами.
This wine is also often used in blending- it gives specific flavour notes, a pleasant colour, tartness, and enriches the wine with tannins.

Собранные ягоды оказались, тем не менее, очень зрелыми, отлично сбалансированными, с мягкими танинами, выразительной фруктовой свежестью, прекрасной кислотностью и умеренным содержанием алкоголя.
The berries were well-ripened with excellent balance, soft tannins, expressive fruit, freshness, and excellent acidity combined with moderate alcohol content.

Танины мягкие, приятные и стойкие.
The tannins are supple and pleasant, revealing good persistence.

Танины шелковистые и свежие.
The tannins are silky and fresh.

Танины шелковистые и округлые.
The tannins are silky and well-rounded.