ТАНИНА на Английском - Английский перевод

• tanin
• tannin

Примеры использования Танина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Овсянкина- Танина девичья фамилия.
Buntinkina is Tanya's maiden name.

Содержит большое количество танина и катехина.
Contains large amounts of tannin and catechin.

Когда гипс наконец сняли, Танина рука оказалась покрыта волосами.
On the day the cast finally came off, Tanya's arm was covered in hair.

Я также приветствую присутствие гна Танина в Совете.
I also welcome Mr. Tanin's presence in the Council.

Я также благодарю посла Танина за его заявление.
I also thank Ambassador Tanin for his statement.

Я заверяю гна Танина в неизменной поддержке Австралии и в доверии к нему.
I assure Mr. Tanin of Australia's continued support and confidence.

Мы настоятельно призываем посла Танина проявить больше упорства.
We urge Ambassador Tanin to persevere.

Он не содержит семян и имеет более мягкий вкус, так как содержит мало танина.
It does not contain seeds and tastes more mild, since it contains less tannin.

Я также благодарю посла Афганистана Захира Танина за его заявление.
I also thank Afghan Ambassador Zahir Tanin for his statement.

Мы полностью поддерживаем усилия посла Танина по продвижению вперед этого процесса.
We fully support Ambassador Tanin's efforts to move the process forward.

Я хотел бы также поблагодарить и нашего коллегу посла Танина за его заявление.
I would also like to thank our colleague, Ambassador Tanin, for his statement.

Я также приветствую посла Танина и благодарю его еще раз за выступление в Совете.
I further welcome Ambassador Tanin and thank him for once again addressing the Council.

Термостойкий дефлокулянт на основе танина- регулятор вязкости.
Th ermal resistant fl occulant based on tannin- viscosity regulator.

Я также благодарю Постоянного представителя Афганистана посла Захира Танина за его заявление.
I also thank Ambassador Zahir Tanin, Permanent Representative of Afghanistan, for his statement.

Перегретый настой свободных радикалов и танина. То что надо для синапсов.
Super-heated infusion of free radicals and tannin, just the thing for healing the synapses.

При этом уменьшается содержание танина, что при заварке делает вкус настоя мягким и сладковатым.
This reduces the tannin contents that the welding makes the taste of infusion softm and sweet.

Соединенное Королевство приветствует повторное назначение посла Танина на пост председателя межправительственных переговоров.
The United Kingdom welcomes Ambassador Tanin's reappointment as chair of the intergovernmental negotiations.

Кора лиственницы содержит около 1, 6% танина и используется в дубильных процессах в Венгрии и в России.
Larch bark contains about 1.6% of tannins and it is used in the tanning industry in Hungary and Russia.

Мы благодарим посла Танина за его важный вклад в продвижение вперед процесса переговоров в ходе предыдущей сессии.
We thank Ambassador Tanin for his important contributions to moving the negotiation process forward during the previous session.

На том же заседании Комитет избрал Захира Танина( Афганистан) заместителем Председателя.
At the same meeting, the Committee elected Zahir Tanin(Afghanistan) as Vice-Chairman.

Мы настоятельно призываем посла Танина незамедлительно провести неофициальное пленарное заседание для обсуждения реформы Совета.
We urge Ambassador Tanin to immediately convene an informal plenary meeting to discuss Council reform.

Ноября 2008 года Председатель назначил посла Захира Танина( Афганистан) заместителем Председателя Рабочей группы.
On 11 November 2008, the Chairperson appointed Ambassador Zahir Tanin(Afghanistan) as Vice-Chairperson of the Working Group.

В заключение мы благодарим посла Танина за его неизменные усилия в качестве Председателя межправительственных переговоров.
In conclusion, we thank Ambassador Tanin for his continued efforts as Chair of the intergovernmental negotiations.

На том же заседании Председатель объявил о назначении посла Захира Танина заместителем Председателя Рабочей группы.
At the same meeting, the Chairperson announced the appointment of Ambassador Zahir Tanin as Vice-Chairperson of the Working Group.

В этой связи мы поздравляем посла Танина с его повторным назначением на пост Председателя межправительственных переговоров.
In that connection, we congratulate Ambassador Tanin on his reappointment as chair of the intergovernmental negotiations.

Значительный прогресс достигнут с тех пор, как мы начали в 2009 году процесс межправительственных переговоров под руководством посла Танина.
Much progress has been made since we began the intergovernmental negotiation process in 2009 led by Ambassador Tanin.

Можете подвергнуть тепловой обработке, но из-за танина, который содержится в плоде, приготовленный продукт будет горчить.
You can process avocado heat treatment, but because of tannin that contains in the fruit, the cooked product would taste bitter.

Продление мандата посла Танина из Афганистана на посту председателя межправительственных переговоров также является приятной новостью.
The renewal of the mandate of Ambassador Tanin of Afghanistan as Chair of the intergovernmental negotiations is also good news.

Мы приветствуем решение Председателя о повторном назначении посла Захира Танина на пост председателя межправительственных переговоров.
We welcome the decision of the President to reappoint Ambassador Zahir Tanin as Chair of the intergovernmental negotiations.

Я приветствую также присутствующего в Совете Безопасности Постоянного представителя Афганистана посла Танина и благодарю его за выступление.
I also welcome to the Security Council Ambassador Tanin, Permanent Representative of Afghanistan, and I thank him for his statement.