ТАНЦЕВАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• dance

Примеры использования Танцевально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Танцевальное шоу?
The dance show?

Как насчет танцевального кино- марафона?" Свободные.
How about a dance movie marathon? Footloose.

Танцовщица, хореограф, танцевально- двигательный терапевт.
Dancer, Choreographer, Dance and Movement Therapist.

Из танцевальной школы Вы с ней встречались.
From the dance school. You have met.

Здесь важно уметь подать бытовые движения танцевально.
Here it is important to be able to give the household movements tantsevalno.

В этой танцевально- драматической программе приняло участие по 20 актеров из Индии и из Бутана.
Twenty artists each from India and Bhutan took part in the dance drama programme.

Вы сможете принять участие в танцевально- игровой программе, а также приобрести памятные сувениры.
You will be able to take part in the dance and game program, as well as purchase keepsake.

До начала карьеры на телевидении выступала в местной детской танцевально- песенной труппе.
Prior to her film and television career, she performed alongside a local children's song and dance troupe from the age of seven.

Применение танцевально- ритмической гимнастики на уроках физической культуры у старшеклассниц: Автореф.
The use of dance rhythmic gymnastics during lessons of physical culture by girl students at senior classes: Thesis diss.

Помимо благотворного влияния рисования, сказки, песка или музыки, есть также средство, называемое« танцевально- двигательной терапией».
Besides the beneficial influence of art, fairy tales, sand or music, there is also a means called"dance therapy.

Группа представила танцевально- музыкальные номера« Появление на свет»,« Пять с половиной»,« Арабеска»,« Джаз» и« Атешгях».
The Group performed the dance music pieces“Coming to life”,“Five Lovers”,“Arabesque”,“Jazz” and“Atashgah”.

Когда Бедингфилд была подростком, она и ее брат Дэниел и сестра Никола образовали танцевально- электронную группу« The DNA Algorithm».
When Bedingfield was a teenager, she and her siblings, Daniel and Nikola, formed the dance/electronic group, The DNA Algorithm.

В рамках программы для вас выступит танцевально- творческий коллектив« Дворца Мира и Согласия» группа« Pyramid Dance Group».
As part of the program for you to perform dance and creative collective of"Palace of Peace and Reconciliation" group"Pyramid Dance Group.

На занятиях музыкой педогог развивает в детях голос и слух, обучает игре на музыкальных инструментах и проводит танцевально- ритмические упражнения под музыку.
In Karolina's classes, children develop voice and ear, learn to play musical instruments and perform dance and rhythmic exercises to the sounds of music.

Действительно, смесь дарквейва и электронщины, которая, варьируясь от злого блэкушного до танцевально- трансового, побуждала либо к активному действию, либо к залипанию.
Indeed the mixture of darkwave and elektronics ranging from the evil black sound to dance and trance one encouraged either to action or to stick.

В совместном тандеме выступили танцевально- творческий коллектив Пирамиды группа« Pyramid Dance Group» и американские коллеги из известного танцевального коллектива« Company E».
In a joint tandem were dancing and creative team Pyramids group«Pyramid Dance Group» and American colleagues of the famous dance group«Company E».

Для новобрачных были организованы мастер-классы: по постановке первого танца молодых от танцевально- спортивного клуба« Гармония» и по созданию причесок и макияжа невесты от салона красоты« Beauty Style».
Master classes were arranged for the newlyweds in training the first wedding dance by the dance-and-sports club Harmony and in creating bride's hairstyles and make-up by The Beauty Style, the beauty parlor.

На верхнем этаже расположен танцевально- концертной зал« Sky Hall»- звукотехническое и светотехническое оборудование позволяет проводить различные мероприятия, начиная с дискотеки и заканчивая съемками телевизионного шоу.
The upper floor is a dance and concert hall«Sky Hall»- Sound and lighting equipment allows for a variety of events, starting with disco and finishing taping of the show.

С любовью, Винсент», городские сафари стрит- арта в Маласанье(« Лица, деревни») и танцевально- музыкальные вечеринки со свингом(« Безумный Пьеро») и латиноамериканскими танцами« Грязные танцы».
Activities like live-painting( Loving Vincent), street-art urban safaris around Malasaña( Faces Places), swing music and dancing( Pierrot le Fou) and Latin dancing( Dirty Dancing) will also take place during the festival.

Он объединит спортивные секции, 3D- кинотеатр, танцевально- выставочный и хореографический залы, медиатеку, комнаты для занятий хоровым пением и обучения инструментальному искусству, кафе и зал на 120 посадочных мест для проведения собраний.
The Cultural Development Centre will house sports, 3D cinema, dance exhibition and choreographic halls, a multimedia library, rooms for choral and instrumental music classes, a cafe and a 120-seat conference hall for meetings.

Компания оказывает содействие оленеводческим хозяйствам, эвенкийским танцевально- песенным коллективам, способствует восстановлению социальную инфраструктуру в национальных селах, проводит мероприятия по сохранению традиционных видов спорта.
The company provides assistance to Evenk reindeer farms, Evenki dance and singing clubs, restores social infrastructure in the Evenk national villages, and participates in preserving Evenk traditional sports.

Благодаря тому, что организатор турнира- танцевально- спортивный клуб Гармония- проводит турниры международного класса более 15 лет, решено было предоставить право проведения турнира именно в городе Днепр.
The organizer of the tournament is the dance sports club"Harmony", which has arranged world-class tournaments for over 15 years, therefore it was decided to grant the right to host the tournament in the city of Dnepr.

В советский период в помещениях время размещался спортивный зал, позже танцевально- концертный зал, который принадлежал Политехническом института, а в 1960- х годах здание перепрофилировано под органный зал Львовской консерватории им.
In the Soviet period the premises for some time housed a gymnasium and later dance and concert hall, which belonged to the Polytechnic Institute, and in 1960 the building redesigned in organ hall of Lviv Conservatory.

Как и в предыдущих годах, перед рождевственскими праздниками, я вместе со 180 учениками Танцевально- музыкальной Студии Фонда Балет в Щецине и с режисеорем Паулиной Анджеевской, создал прекрасный спектакль, наполненный волшебством и чудесами, которые зажигают детскую фантазию.
Every year, just before Xmas, together with 180 pupils from Dance and Musical Studio of Ballet Foundation in Szczecin and the director Paulina Andrzejewska we create amazing show full of magic and miracles developing children's imagination.

Сотки ей танцевальную шаль, шириною со спальное ложе.
Weave her a dance scarf, as wide as a bedstead.

Танцевальный клуб Зумба и Фитнес.
Dance club Zumba and Fitness.

Танцевальный класс фламенко в Севилье.
Watch a Flamenco Dance Class in Seville.

Я посетила танцевальную студию в Хартфорде, Коннектикут.
I visited a dance studio in Hartford, Connecticut.

Информационная поддержка Танцевальный Портал- Арт Дэнс.
Information support Dance Portal- Art Dance..

Танцевальный ансамбль культурного союза« Абовян» присоединился к общеармянскому движению.
Dance group of Abovyan Armenian Cultural Union joins pan-Armenian movement.