ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ ВЕЧЕРА на Английском - Английский перевод

• dance evenings
• dance nights
• dance evening
• dancing evenings

Примеры использования Танцевальные вечера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Танцевальные вечера на территории лагеря.
A dance evening on our premises.

Местные жители любят посещать танцевальные вечера- милонги.
Local people like visiting milonga, dance evenings.

Караоке и танцевальные вечера, а также один раз в месяц живая музыка.
Karaoke and dancing-evenings, and live music once a month.

Несколько раз в неделю здесь устраиваются музыкальные и танцевальные вечера.
Music and dance nights take place several times a week.

Будут проведены литературные, музыкальные и танцевальные вечера с участием прекрасных тульских коллективов.
There will be literary, musical, and dance evenings, in which various performers from Tula will take part.

Несколько раз в неделю проводятся для гостей музыкальные и танцевальные вечера.
Music and dance nights take place several times a week.

Familienhotel Seetal также имеется винный погреб с еженедельными дегустации вин, танцевальные вечера с живой музыкой, бесплатный лыжный автобус, и многие виды деятельности.
Familienhotel Seetal also features a wine cellar with weekly wine tastings, dance evenings with live music, a free ski bus service, and many activities.

В отеле накрывают завтрак с шампанским и организуют танцевальные вечера с живой музыкой.
A champagne breakfast and a dance evening with live music are organised.

Джон Уизли посетил сады в 1784 году, и написал о« умеренной возмышенности, на вершине которой дворянство города часто проводит танцевальные вечера.
John Wesley visited the gardens in 1784, and wrote of"a gently rising ground on the top of which the gentry of the town frequently spend the evening in dancing.

По пятницам здесь будут проводиться танцевальные вечера, а по выходным- квесты, различные соревнования, зарядка на коньках для всей семьи и многое- многое другое.
Every Friday, dance evenings will be held here. On the weekend, quests and various competitions, as well as morning exercises on skates for the whole family, etc..

В выходные по вечерам здесь играют диджеи и устраиваются танцевальные вечера.
Over the weekend in the evening here playing DJs and dance evenings are held.

Алексей Николаевич возродил музыкально- танцевальные вечера и театральные представления, на которых часто присутствовали баснописец Крылов, Н. И. Гнедич и К. Н. Батюшков.
Olenin restored the tradition of music and dance evening parties and theatrical performances, which were often visited by the fable writer Krylov as well as Gnedich and Batyushkov.

С момента своего первого появления, фестиваль организует различные мероприятия, включая видео и кинопоказы, выставки, лекции, дискуссии, концерты и танцевальные вечера.
Since its first edition the Impakt Festival has been offering a variety of events including video and film screenings, exhibitions, conferences, talks, concerts and dance nights.

Кроме того, фольклорные шоу и танцевальные вечера с забавными играми и богатый анимационные программы были организованы и проводились на специально построенной сцене или в амфитеатре.
Furthermore, folklore shows and dance nights with fun games and rich animation programs are organized and performed on specially constructed stage or in the amphitheater.

В их число вошли просветительные, культурные, социальные и спортивные мероприятия, показательные демонстрации имеющейся информации и предоставляемых услуг, концерты с участием инвалидов, танцевальные вечера, распродажи и конкурсы.
They included educational, cultural, social and sports events, information and service demonstrations, concerts by persons with disabilities, dinner dances, flea markets and competitions.

В« Ambelu skreinе» отмечаются главные праздники года, демонстрируются различные ремесла, проходят выставки народного прикладного искусства, толоки, танцевальные вечера, пения, гадания, выпекается хлеб и изготавливается сыр.
In"Ambeļu skreine" are organised main festivities of the year, exhibitions of art, demonstrations of traditional crafts, dancing evenings, singing, fortunetelling, bread baking and cheese making.

После заката Отель приглашает своих гостей на праздники и танцевальные вечера с оркестром, профессиональными танцорами, аниматорами и восхитительным шведским столом; кроме того, организуются барбекю, гала- ужины при свечах в ресторане, тематические вечера..
After the sunset the Bellevue Hotel proposes festivals and dancing evenings with music, orchestra, professional dancers, animators and spectacular buffet dinners, barbecue, gala-dinner with candlelight and theme parties.

КДЦ предлагает: концертные программы, спектакли, театрализованные праздники, стилизованные вечера отдыха, дискотеки, танцевальные вечера, обеспечение звука, света, видео, залы КДЦ на 200, 150, 30- 45 мест с техническим обеспечением.
CDC offers: concerts, plays, theater festivals, stylized evenings, disco, dance nights, provision of sound, light, video, CDC rooms 200, 150, 30-45 seats with technical support.

В период с 1998 по 2001 годы занятия по шотландским танцам больше напоминали не занятия, а танцевальные вечера, небольшая часть которых посвящалась попыткам усвоить базовые движения, а все остальное время- непосредственно танцам, как мы это тогда понимали.
From 1998 to 2001 the Scottish dance classes were generally like dancing evenings, with the little part of them dedicated to the attempts of learning basic movements, and the rest of them- to the dancing how we understood it at that time.

В настоящее время вальс снова в моде: его танцуют на торжественных и танцевальных вечерах.
Currently, waltz is back in fashion: his dancing at the gala and dance evenings.

Также Вы можете принять участие в танцевальных вечерах с живой музыкой.
You can look forward to regular dance evenings with live music.

Два раза в неделю музыка и танцевальный вечер.
Twice a week live music and dance evening.

Откройте для себя наш частный зал для танцевальных вечеров и семинаров.
Discover our private lounge for your dance evenings and seminars.

Танцевальный вечер.
Dance party.

Гости могут выбрать из широкого спектра концертов различных жанров и танцевальных вечеров в отелях" Radium Palace"," Běhounek"," Curie" или в Доме культуры Яхимова.
Guests can choose from a wide variety of concerts of various genres and dance evenings taking place in the hotels Radium Palace, Běhounek, Curie, and in Jáchymov Culture House.

Его называли еще« вокзал» или« воксал»- так в то время, кроме пассажирских помещений на транспорте, называли здания для проведения концертов, танцевальных вечеров, различных увеселений.
He was also called the"station" or"voksal"- so at that time, besides the passenger premises in transport, they called the buildings for concerts, dance evenings, various entertainments.

Таким образом, в одном и том же помещении можно с комфортом провести торжественное заседание, концерт, банкет, танцевальный вечер и даже fashion- show, для чего предусмотрен выдвигающийся подиум.
Thus, same premises can be used for ceremonial meeting, concert, banquets, dance evening or even a fashion show, for which an extendable podium is provisioned.

Также в рамках Весенней школы были проведены два танцевальных вечера и шотландский бал, а также экскурсия по городу.
Two social dancing evenings and Scottish ball, as well as the city sightseeing tour were organized during the Spring School.

В баре есть большой верандой с этап, в котором они также играть концертов и танцевальных вечеров, море Ресторан, пиццерия с дровяной печью и рынка.
The bar has a large veranda with a stage in which they also play shows and dance evenings, the sea-view restaurant, pizzeria with wood oven and the market.

В отличие от этого, каждую субботу гости могут просить власть, мы будем иметь танцевальный вечер с караоке.
In contrast, every Saturday guests may request authority, we will have a dance evening with karaoke.