ТАНЦОВЩИКИ на Английском - Английский перевод

• dancers

Примеры использования Танцовщики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы тоже танцовщики?
You guys are dancers, too?

Танцовщики могут быть одеты в клубном стиле или же в стиле вечеринки.
The dancers are dressed in the style of a party or a club-style.

Профессиональные танцовщики с удовольствием дадут урок танца Вашим гостям.
Professional dancers will gladly give a dance lesson to your guests.

Танцовщики со всего мира приезжают в поисках работы и тренинга.
Puppeteers come from all around the world to have the chance to work with and learn from him.

Ничего бутылка синего и даже танцовщики из Человека паука не могут исправить.
Nothing a bottle of blue and the dancers from"spider-man" can't fix.

В труппе работали русские балетмейстеры и преимущественно русские танцовщики.
Russian choreographers worked in the troupe and there were predominantly Russian dancers.

Труппа, актеры, танцовщики, капелла- все принадлежность хозяина»- записал очевидец.
The company, actors, dancers, choir- all this belongs to the master," an eyewitness wrote.

Танцовщики из« Реконструктивизма» статичны,« рединамичны», в отрицательном значении приставки.
Dancers are static,«re-dynamic» in Reconstructivism- in the negative sense of the prefix.

В спектаклях заняты ведущие солисты балетной труппы Мариинского театра и приглашенные танцовщики.
The performances will feature lead soloists of the Mariinsky Ballet and guest dancers.

В числе исполнителей из Великобритании- всемирно известные танцовщики Зденек Конвалина, Йона Акоста и Мэтью Голдинг.
The world famous UK dancers, Zdenek Konvalina, Jon Acosta and Matthew Golding will also perform.

За несколько месяцев спортсмены возвращаются в большой спорт, артисты цирка- на арену, танцовщики- на сцену.
For several months the athletes returned in big sports, circus performers- to the arena, dancers- on stage.

Педагогами станут известные российские танцовщики и преподаватели хореографических училищ и академий со стажем от 10 лет.
Famous Russian dancers and teachers of choreographic schools and academies, with over 10 years of experience.

Известные джазовые танцовщики, организовавшие свои школы джаз- танца, часто становились родоначальниками нового направления.
The famous jazz dancers who organized the schools of jazz dance often became ancestors of the new direction.

Коллектив театра состоит из классической и современной трупп, в которые входят лучшие танцовщики России и мира.
The theatre consists of classical and contemporary companies bringing together some of the best Russian and international dancers.

Танцовщики похожи то на беспокойные мятущиеся молекулы, то на людей, любящих, страдающих и испытывающих целую гамму других эмоций.
The dancers are akin to the restless molecules- they love, suffer and experience all kind range of human emotions.

Из этого кабинета лечебной физкультуры успешно возвращаются в тренировочный зал спортсмены, артисты цирка, балетные танцовщики.
After rehabilitation in this center, athletes, circus artists, and ballet dancers successfully return to their carrier.

Танцовщики, хореографы, музыканты и артисты театра являются обладателями многочисленных международных наград, завоеванных на крупнейших танцевальных конкурсах.
Dancers, choreographers, musicians and artists of the theatre have won numerous awards of the top international dance contests.

Легат, люди широких художественных интересов, танцовщики, балетмейстеры, педагоги, которые создали обширную галерею рисунков, портретов, дружеских шаржей, посвященных своим коллегам по труппе.
Legat, people of broad artistic interests, dancers, choreographers, teachers, who created an extensive gallery of drawings, portraits, friendly cartoons dedicated to their colleagues in the company.

Танцовщики, духовой оркестр и актеры- участники художественных коллективов РТУ- предложат рижанами и гостям Риги театрализованное музыкальное представление теней.
Dancers, a brass band and actors- members of the RTU folklore collective, will present Riga residents and visitors with a theatrical musical shadow play as a tribute to Riga Technical University on its 150 th anniversary.

Кроме Сергея Летова в" АЛЬТЕРНАТИВЕ" принимали участие Юрий Парфенов( труба), танцовщики из Класса Экспрессивной Пластики, Алексей Борисов, Вадим Кошкин черно-белое кино.
Besides Sergey Letov in the big multimedia project thus took part Yury Parfenov(trumpet), dancers of Expressive Body Movement Class, Alexei Borisov, Vadim Koshkin(movies, computer graphics), who participates in ALTERNATIVE.

Некоторые из их имен, которые практически невозможно произнести, помогут тебе представить эксцентричность и оригинальность этого праздника, символизирующего расставание со старым годом, и начало нового года с хорошими предзнаменованиями: мадама, мосо, маленький маркиз, трапахонес, тряпичник, медведь и его хозяин, рыцарь, Пепа, венгр и глорилонас, старик и старуха, белые и черные танцовщики, флюгер, лиса, Онханкано, полицейские, точильщик, пифия, ведьма, дьявол.
Their names are difficult to pronounce and they give you an idea of the eccentricity and originality of this party which symbolizes the desire of leaving the old year behind and starting the coming year with positive feelings: madam, apprentice, marquise, trapajones or naturalists, rag men, bear and master, knight, Pepa, Hungarian and gorillas, Old man and old woman, white and black dancers, giralda, fox, ojáncanu, guards, knife-grinder, fortune-teller, witch, devil; all of them have their own symbolisms.

Ужин для близких друзей. 40 танцовщиков, 80 музыкантов и 300 простых блюд.
Modest meal, 40 dancers 80 musicians and 300 simple dishes.

Если я смотрела на книгу о танцовщиках, то думала:" Не балерина ли она?
If there was a book about dancers, I would wonder,"is she a ballerina?

Танцовщиков, в первую очередь, мероприятие привлекает тем, что является рейтинговым.
Firstly, the event attracts dancers because of the rating.

Ее родители работали танцовщиками в Диснейленде.
His parents were dancers in vaudeville.

Родители были балетными танцовщиками.
Her parents were both ballet dancers.

В течение семи лет работал танцовщиком в« Метрополитен- опера».
For seven years Dmitriy was a dancer in"Metripolitan-opera.

Даже учитывая то, что он- танцовщик, а не ниндзя?
Even though he's a ballet dancer and not a ninja?

Десять танцовщиков.
Ten lords a-leaping.

Зритель сталкивается с реакцией собственного тела, разделяющего чувственный опыт танцовщиков.
The spectator encounters the reaction of his own body, which shares the sensory experience of the dancers.