ТАРГЕТИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• targeting
• target

Примеры использования Таргетирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание условий для внедрения Стратегии таргетирования инфляции.
Implementation conditions for the Inflation Targeting Strategy.

Для лучшего таргетирования рассылок можно использовать маски для пользователей.
For better delivery targeting user masks can be used.

Переход денежно-кредитной политики на режим инфляционного таргетирования;
Transition of the monetary policy to inflation targeting regime;

Разработать план по переходу на режим инфляционного таргетирования до 15 марта 2014 года;
Present the plan for the switch to inflation targeting regime until March 15, 2014;

В России отдельные элементы таргетирования инфляции провозглашались ЦБ РФ с 1996 г.
In Russia, some elements of inflation targeting were declared by the RF CENTRAL BANK in 1996.

Сегодня перед Национальным банком стоит важная задача по развитию режима инфляционного таргетирования.
At present the National Bank has an important task for inflation targeting regime development.

Центральный банк страны продолжает политику таргетирования инфляции и будет делать это дальше.
Our Central Bank is continuing its inflation target policy and will not change this.

Сегодня перед Национальным банком стоит важная задача по развитию режима инфляционного таргетирования.
The National Bank has the important task for the development of the regime of inflation targeting.

Однако необходимо также отметить, что режим таргетирования инфляции зачастую подвергается критике.
However, it should also be noted that the inflation targeting regime is often criticized.

Вам не надо быть таким же большим, как Schibsted, чтобы начать думать о преимуществах точного таргетирования.
You don't have to be as large as Schibsted to start taking advantage of better ad targeting.

Лекция 3« История принятия Программы инфляционного таргетирования и роль Комитета по Монетарной Политике».
Lecture 3«History of Inflation Targeting Program Acceptance and the Role of Committee in Monetary Policy».

Согласно ЦБР, этот шаг является частью мер, направленных на переход к политике инфляционного таргетирования.
According to the CBR, this step is a part of the transition to the inflation targeting regime.

В 1994- 2008 гг. осуществление цели денежной политики проводилось посредством режима таргетирования денежных агрегатов.
During 1994- 2008 the monetary policy objective was achieved by targeting the monetary aggregates.

Все-таки с инфляцией, 7% это настолько далеко от уровня таргетирования в 2%, что что-то должно было быть сделано.
After all, the actual 0.7% inflation rate is too far from the target of 2%, and so something had to be done.

Неразвитость финансовых рынков- еще одно препятствие для успешной реализации таргетирования инфляции.
Immaturity of financial markets is yet another obstacle for successful implementation of inflation targeting.

Это, по правилам таргетирования валютной корзины, не позволяет НБК выходить на валютный рынок с интервенциями.
This, according to the rules of currency basket targeting, does not allow the NBK to intervene in the fx market.

Некоторые меры поддержки мы сохраняем и сейчас, так же как сохраняем плавающий валютный курс и режим инфляционного таргетирования.
Some support measures are still in place, as is the floating exchange rate and inflation targeting regime.

Ориентация цены на продукт- новый улучшенный способ таргетирования инфляции, MAS Макроэкономический обзор, Xl( l), стр. 78- 81.
Product price targeting-a new improved way of inflation targeting, MAS Macroeconomic Review, XI(1), pp. 78-81.

Отметим, Национальный банк РК проводит работу по переходу в режим инфляционного таргетирования в среднесрочной перспективе.
Note National Bank of Kazakhstan has been working on the transition to the inflation targeting regime in the medium term.

В августе 2015 года, Национальный банк объявил о переходе к свободно плавающему курсу тенге и стратегии инфляционного таргетирования.
In August 2015, the NBK announced its adoption of a free-floating exchange rate and medium-term inflation targeting policy.

Согласно проекции, годовой уровень инфляции вернется в интервал варьирования таргетирования инфляции в III квартале 2016.
According to the projection, the annual inflation rate will return to the inflation target range in the third quarter of 2016.

Концептуальные и практические вопросы таргетирования, как правило, хорошо известны и не нуждаются в особом рассмотрении в настоящем докладе.
The conceptual and practical issues of targeting are generally well known and require little elaboration in the present report.

Мы можем собирать данные, основанные на вашем местоположении, чтобы предоставлять вам геотаргетированные сервисы, а также улучшать методы таргетирования рекламных сообщений.
We may collect information based on your location to provide you geo-targeting services, and improve methods of targeting advertising messages.

Проведение политики таргетирования инфляции в рамках гибкого валютного курса будет способствовать поддержанию международных резервов на достаточном уровне.
Adhering to inflation targeting within a flexible exchange rate regime will help keep international reserves adequate.

Такая цель достигается посредством географического таргетирования и в результате физически тяжелой и плохо оплачиваемой работы, а также таргетирования по принципу" самоотбора.
This is done through geographical targeting and, through physically hard and poorly paid work,"self-selection" targeting.

В этом направлении, Национальным банком Таджикистана с целью развития институциональной реформы для перехода к режиму таргетирования инфляции принимаются необходимые меры, в том числе.
In this direction, the NBT takes necessary measures for development of institutional reforms for transition to inflation targeting regime including.

Денежная и валютная политика НБМ носит характер денежного таргетирования, что подразумевает установление целевых ориентиров роста денежной массы в экономике.
The monetary and foreign exchange policy promoted by NBM is monetary targeted, providing the establishment of quantitative targets of money supply growth.

С середины 2012 года базовый индекс потребительских расходов домохозяйств хронически отставал от целевого уровня ФРС и упорно не дает регулятору объявить об успешных результатах инфляционного таргетирования.
Since mid-2012, the basic index of consumer spending chronically lagged behind the target level, forcing the FED to delay the timeframe of reaching inflation targets.

В рамках встречи Oeyvind Maehle организовал курсы подготовки в области прогнозирования и политик таргетирования инфляции с целью ознакомления Исполнительного комитета с самымии новейщими политиками, применяемыми на международом уровне, в том числе в области Центральной и Восточной Европы.
During the working mission, Nils Oeyvind Maehle organized a training course on inflation forecasting and inflation-targeting policies aiming at familiarizing the members of the Executive Board with the latest international practices and models, including the ones applied in the Central and Eastern Europe region.

( а) третьи стороны могут использовать файлы cookie, веб- маяки и аналогичные технологии для сбора или получения информации с нашего вебсайта и из других источников в Интернете и использовать эту информацию для предоставления сервисов измерения и таргетирования объявлений.
(a) third parties may use cookies, web beacons, and similar technologies to collect or receive information from our website and elsewhere on the internet and use that information to provide measurement services and target ads.