ТАУЭРА на Английском - Английский перевод

• tower

Примеры использования Тауэра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но ей мешают стены Тауэра.
But she is barricaded in the Tower.

Для Тауэра это станет АДОМ последнего дня.
For Tower, it's going to be a HELL of a last day.

Я иду навестить доктора Тауэра.
I'm on my way to see, well, Dr. Tower.

Я сказал ему, что комендант Тауэра приехал за ним.
I had to tell our lord that the Constable of the Tower had come to fetch him.

Вы… Украли все это прямо из Тауэра?
You stole all this from the Tower of London?

Февраля Дело Иран- контрас: комиссия Тауэра упрекнула президента США Рональда Рейгана в том, что он не контролирует собственные органы Национальной Безопасности.
February 26- Iran-Contra affair: The Tower Commission rebukes U.S. President Ronald Reagan for not controlling his National Security Council staff.

Я многому научился у доктора Тауэра.
I'm not. I have learnt a lot from Dr. Tower.

Ему следует отрубить голову и насадить на пик у ворот Тауэра на всеобщее обозрение.
His head should be torn off and skewered on the Tower Gates for all to see.

Думаете, сможете вытащить меня из Тауэра?
You think you can get me out of the Tower?

Маршрут их движения останется прежним- сокращенный 15 маршрут от Тауэра до Трафальгарской площади.
The route of their movement will remain the same- a shortened 15 route from the Tower to Trafalgar Square.

Место отправления и прибытия: причал Тауэра.
Departure and arrival point: Tower Pier.

Известно, что, когда страж Тауэра спал.
Famously, as the, uh, tower guard Gert slept.

Мы должны вызволить принца Эдуарда из Тауэра.
We must free Prince Edward from the Tower.

Отель Four Seasons London at Ten Trinity Square находится в Лондоне, в 200 метрах от Тауэра.
Four Seasons Hotel London at Ten Trinity Square is situated 200 metres from Tower of London.

Его можно увидеть в экспозиции лондонского Тауэра.
They are now on display at the Tower of London.

Я выбрал людей для штурма Тауэра.
I have selected the men who will join in the attack on the Tower.

Оксфордшир Свободнорожденный Джон написал нам из Тауэра.
Freeborn John writes us this message from the Tower.

Февраля 1601 года Девере был обезглавлен во дворе Тауэра.
On 25 February 1601, Devereux was beheaded in the confines of the Tower.

Взломать систему безопасности чертового Лондонского Тауэра?!
Hacked into the Tower of bloody London's security?

Местный крепостной замок неофициально считается аналогом Тауэра в Лондоне.
The local castle castle is unofficially considered to be the analogue of the Tower in London.

Сокровищница является одним из самых посещаемых сооружений Тауэра.
Treasure Trove is one of the most visited buildings Tower.

В 1955- 1960 годах занимал почетный пост констебля Лондонского Тауэра.
From 1955 to 1960 he was Constable of the Tower of London.

Профессор Мориарти разработал план кражи драгоценностей короны из лондонского Тауэра.
A criminal plans to rob the Crown Jewels from the Tower of London.

Сэр Роберт Брэкенбери, отныне вы комендант Тауэра.
Sir Robert Brackenbury, now Constable of the Tower.

У главного входа Вас встретит швейцар в форме бифитера- гвардейца охраны Лондонского Тауэра.
At the main entrance you will be met in the form of Beefeater doorman- guards guard the Tower of London.

Генерал, лорд, комендант лондонского Тауэра.
General Lord, Constable of the Tower of London.

Были допрошены солдаты из лондонского Тауэра.
Soldiers from the Tower of London were questioned as to their movements.

Вы также поучаствуете в параде бифитеров, стражей Тауэра.
You will also see the Yeoman Warders parade the tower guards.

Также он был назначен констеблем Лондонского Тауэра.
Later he was appointed Lieutenant of the Tower of London.

По приговору суда вы, Джейн Дадли, будете обезглавлены во дворе Тауэра.
The sentence of the court is that you, Jane Dudley, be beheaded within the precincts of the Tower.